愛 chan & 真理 chan

我要替兩個女兒記下 --

你們除了中文名及英文名外，也有日文名 -- 阿比叫真理 (Mari)，艾莉叫愛 (Ai)，是你爸爸在 Regent 的一個日本同學替你們取的。她很特別，是一個髮型師，來 Regent 雖只是旁聽生，但她的故事及對真理的追求已給人很深刻印象。

這學期將會是她在 Regent 的最後一個學期。她臨走時送了這本有日文聖經金句的小書給你們，並寫下為你們的祈禱。為母雖然看不懂禱文說什麼，也希望你們會記得這位 Tomomi san。

阿比在 preschool 的學習

昨日與老公一起去阿比的 Preschool 作 parental observation。我們對於阿比在這 preschool 所接受的訓練很 impressed！雖然阿比所做的都是一些看似很簡單又沉悶的 tasks，但這些都是訓練她的手指、手掌及手腕肌肉的靈活性及力量，更訓練她的專注力，以準備好她將來學執筆寫字。我也曾懷疑過為何她還未開始學寫字，是否因為她進度比其他同學仔慢？這次親眼看見學校如何訓練她的 pre-writing skills，很放心，因為他們沒有 rush 去教她執筆寫字 (我記得我當年幼稚園也很早要我們寫字)，反而肯花時間好好鍛鍊其寫字時所需的生理及心理準備。看見阿比如此 focused 及如此按部就班的去做那些 tasks，很興奮，我看到了孩子的另一面！

我們也很慶幸天父帶我們來到溫哥華，因為我們知道，假若阿比三歲時在香港考幼稚園的話，以她的 delayed speech development，她多數都會考不到那些熱門的幼稚園。上星期我們在網上看到一個媽 B 網，有很多討論如何預備考幼稚園的貼士，真誇張，莫說阿比應該沒本錢做到考到，我們也不想為了要子女入名校而要答一些很造作的答案 -- 整個風氣實在太令人喘不過氣來。阿比兩年後回去插高班，相信可以避過這些，亦因為她到時已經五歲多，相信她的表現可以好些吧。

我在網上搜尋過，原來香港的蒙特梳利幼稚園不多，大多是港島區的貴族學校。阿比可以在這兒接受純正而且比香港便宜多了的蒙特梳利教育，是她的福氣！

阿比在 preschool 有她的 favorite 同學仔 -- 她的小情人 Joshua！她每一次都會要求與 Joshua 坐在一起，Joshua 對此也沒有太大問題。今次在學校看到他們，也是坐在一起呢！^_^

我看著阿比重複做這些簡單而沉悶的小 tasks 時，忽然也想起我們的天父 -- 祂也會為了鍛鍊我們而給我們一些我們覺得很沉悶 (甚至痛苦) 亦不明所以的訓練，目的在訓練我們面對下一步時所需要的「肌肉」，以往的不育經歷如是，現在的神學之旅也如是。我們深信當我們的「肌肉」被鍛鍊得夠強壯時，神會帶領我們去迎接下一步。

100 日 -- 大滿月

今天是艾莉的第一百天，亦即是大滿月的日子。為慶祝這大喜之日，我們選擇了替她打手印腳印 (當年我們也是在阿比回家後第一百天替她打手印腳印！)。原來替小 BB 打手印真有點難度呢！特別艾莉很喜握實拳頭，最終的結果是... 夾硬來和大哭！So sorry, baby!

今天另一個大發現是艾莉找到了她的手手！雖然她已在一個月前開始吮手手，但真正發現及望著它們來研究研究還是第一次！叻叻，BB！

開估

嘩實在太多人估中喇！好厲害！登登登櫈 -- 雞脾！

第一個聰明人是狄哥，點解會咁叻估中嘅呢？莫非 Hayley 係咁講嘅？抑或係你細個時都係咁講？ ^_^

加菲同阿 Li，你地實在太熟悉 Philip 的喜好了！次次都雞脾紅豆冰下午茶餐，有乜辦法唔知呢？

Edna，你認真心水清，連個原理都講到出來，媽媽真的是不同...

無錯，阿比是把聲母搞亂了，所以 'gai bei' 變成了 'bai gei'。其實，阿比宜家已經可以講到雞脾架喇！

阿比出題

見 Hayley 表妹出題目讓我們估得如此開心，阿比又湊熱鬧出題：

究竟什麼是... 「跛幾」呢？

猜一常見食物，小孩子恩物，Philip 至愛下午茶小食。

A Photo at the Heaven's Gate

這是我們在一所教會的 Halloween party 中所影的新全家福。我當時在想，假若他日可以在天家一家人再相聚，你說多好呢？神就是借這機會提醒我要好好做這個媽媽的角色，亦努力的為女兒們的生命禱告。

當然我很貪心地希望也會見到爺爺、嫲嫲、婆婆、公公、叔叔、嬸嬸、舅父、太公、太婆... 我會繼續努力禱告...

重大發現

今晚又讓艾莉看她最喜愛的文字 cushion，竟然有一個重大發現 -- 原來她不單子很專注地看著那些文字，而且目光是由左至右，左至右，左至右這樣看，完全符合英文的書寫及讀法 -- 原來她是一個英文才女，而不是中文才女或希伯來文才女，哈哈哈！

這張也不是設計圖片，是艾莉自己指著那些字來看...

阿比童話集 (四)

很想在此記下阿比的一些獨特自創的詞彙 -- 我知道若她長大了我們就會忘記...

再 more = 多 d/more/again
眉眉頭 = 皺眉頭
dup dup 架 = 十字架
瞓覺咗 = 瞓咗覺 (基本上所有 -ed 的字都會放個「咗」在最後，而不是中間 -- 哈哈，她是英文人或國語人，而不是廣東人)
冇樣喎 = 個樣見唔到/遮住咗
Abby 幫我 = 幫我 Abby/Abby 幫你
um-na-na = umbrella
jin-na-na = Joanna/Susanna
bi-ca-ca = Rebecca

三個月的小 BB

艾莉今天三個月了！上星期三上磅的時候，已是 10 磅 3 安士，55 cm 喇！原來三個月就可以增長了 2/3 的體重。

- 這個月最大的成績是睡覺 -> 剛剛兩個月時第一次晚上睡上 5 個小時，在 Victoria 旅行時睡了 6 小時，上星期六睡了 7 小時才起來吃奶。當然中間的都是 3-4 小時醒一次的夜晚，但我已經為了這些 progress 而鼓掌感恩！

- 原來艾莉很喜歡看有字的東西！我們有一個充滿英文字的 cushion，她每次見到都會定睛望著，好像在細細閱讀一樣，很多時還會讀出 "urg~urg~" 聲來！我們笑說這小妮子可能是個文人、才女、很喜歡看書呢！

- 越來越 responsive，也可以看到較遠的東西，所以看到我們在注視她的目光是很興奮，常會報以燦爛的微笑和 "urg~urg~"聲！

- 很怕孤獨，當她視線範圍看不到我們時，會以哭泣來誘我們前來。一看到我們走近便會收起哭聲，報以笑面！

- 現在吃飯時放她在 swing 上坐，因為她可以看見我們，所以不再哭鬧 (當然坐得太久也會投訴吧！)

- 很喜歡被直立地抱著，也喜歡別人扶著她「站立」，最近坐著抱著她她會 complain，要我們站起來！！！

- 開始玩口水和流口水...

下期節目預告：

頭髮亂了

沖完涼，頭髮亂了點...

Ms. Abby Cadabby

星期五阿比的學校有個 Halloween Party，這就是阿比當天的造型 -- Sesame Street 裡的小仙子 Abby Cadabby！看她一身的打扮像嗎？

而小艾莉的造型則是小馬馬。

這陣子我與老公都在思考基督徒如何看 Halloween 的問題。隨著阿比進入了 preschool，我們更多機會要正視及思考我們的立場了。有些教會主張既然這鬼王節與魔鬼撒旦有關係，便乾脆一刀切。但我們也有興趣知道西方社會究竟真正搞乜東東才再下定論，所以參與了阿比學校的 party。原來也不是所有 party 都一定與鬼鬼怪怪有關，特別是小孩子的造型大多數都是卡通人物及小動物，大家有機會 dress up 一下也很好玩呀！

現在阿比還小，未能明白 dress up for Halloween 與魔鬼的關係，假若我們真的沒有幫她 dress up，可能反而令她在同學之間 alienated 了。當然他日女兒慢慢長大時，我們便要開始把 Halloween 的真源教她們，讓她們明白及防避受魔鬼的迷惑，幫助她們對參與 party 與否及如何參與作明智的選擇。

我們也很 buy 這歸咎於懂不懂得 reframing 的問題。我們昨晚也參與了一個 downtown 的教會為抗衡外間 Halloween parties 而開的 special gathering，他們也有叫人 dress up，卻不會出現鬼怪造型，整個 theme 也是天堂與天使。其實有時與其跟會眾說不能參加那些 party，硬把他們往外推，反而更會令 (特別是反叛的青少年) 對這些 party 更有好奇。何不把整個節日的意義轉化，賦予一些新的意義 (例如中國基督徒在清明節時，不會向先人進香求他們的保佑，卻仍然可以以靜默禱告去記念逝去的親人)，不是很好嗎？況且用一些吸引而且有新意義的 program 可以把會眾留在教會，總好過讓他們在外受世俗的影響吧！

去與留的關口...

最近與老公都在探討去與留的問題 -- 究竟是完成今年的課程、拿 DipCS 的學歷便回港；抑或是多讀一年、完成 MCS 才離開，都要在今個學期完結前決定，方便老公申請轉 program，也讓我們有足夠時間在十二月回港時安排各樣事宜 (例如阿比的幼稚園入學申請等等)。

四年間完成 MDiv 的 option 是我們不會再考慮的了，也感恩天父給我們這次的經濟「危機」讓老公重新思考自己為何要選讀 MDiv -- 經過這幾個月的考慮及等候後，我們頗清楚知道神 call 老公並不是要行一條傳道人的路 (至少不是現階段)，所以不繼續讀 MDiv 是當然的選擇 -- 因為那不是他的使命，我們也沒有足夠的資金，更不願家人為了我們而加重了他們的負擔。

剩下來的兩個選擇，我們都覺得任何一個也很心安 -- 縱使只完成 DipCS 的 plan 令很多人都覺得好像有點兒浪費了當初整個家庭連根拔起的 move，我們卻因為老公讀這兩年間的 spiritual transformation 及大大的領受，加上我們整個家庭在外國生活的寶貴經驗，以及有了艾莉的奇異旅程令我們獲益良多，也深感不枉此行！正因為我們對這兩個選擇沒有 preference，我們更加希望尋求神的意思，好讓我們清楚行在祂所為我們預備的路上。而何時回去的關鍵，就落在老公可不可以找到一個老師 supervise 他的 MCS Com Paper 上。找到，便轉 MCS，多留一年；找不到，便完成今個學年後回老家！

老公心儀的範疇是 Christian Children Education (認識他的人都不會覺得奇怪，他的工作、事奉及恩賜都是與小孩子有關的)。上星期他主動聯絡一個有此經驗的老師，也得到她認為自己太忙不能勝任的回覆。當時我們在想，這是否意味著叫我們 2010 年暑假便回去呢？正當我們說要沉澱等候時，翌日早上老公上課時，他所最敬愛的老師主動問他找 professor 的情況，還說他可以做其 supervisor，他可以幫老公 line up 跟他所牧養的教會中兒童事工的負責人見面傾談！我們因著老師的主動 offer 而受寵若驚，更被神的巧妙作為所為之驚訝及讚歎！因為可以跟這個老師是老公的夢想，可以在他教會中學習也是一個不可多得的機會...

假若事成，我們便多留一年，即總共留三年 -- 那不就是我們原本離開香港時的 planning 嗎？神的安排往往就是如此出人意表，但祂的應許卻從未落空，只是並不一定會跟著我們原本的 planning 而已。

Strong 'I's to make a strong "We"...

上星期五六上了第二輪的 weekend course，感恩的是抱著日漸長大而不用再睡那麼多的艾莉我們也可以成功 survived！可真不只是我們的功勞，一定是神所給予的恩典，完成這 seemingly impossible mission 呢！

課堂中在討論 co-dependence 的問題，老師說起很多時夫婦或情人之間太 co-dependent 就很有機會分開，因為 a strong "we" needs two strong "I"s，才不致於沒有了自我，令兩個人的關係太不健康。他說得很有道理，亦令我再三反省... 究竟我來到溫哥華生活後，沒有再做工，留在家照顧孩子，更因為我不敢駕車而需要依賴老公開車我才可以去較遠的地方的 situation 時，我有沒有失去了自我而對老公太依賴，令他透不過氣來呢？我問過我老公，幸好他說我沒有，我也有自己的崗位，且是一個很重要的崗位呢！

但願我在加一直可以活得有自己的 identity，有 mission，也願神繼續保守我在家的崗位及我們的婚姻！

一刻都不可以停，BB！

昨晚半夜在抱著艾莉餵奶時，很珍惜及很感恩可以用自己的奶奶去 nurture 她。我一直都為可以餵母乳而感謝天父。我知道這不是必然發生的，有很多媽媽不夠奶而有很多很多血淚史。因為夠奶，所以又出現了很多搞笑事：

- 艾莉經常會在吃奶時嗆著，因為奶流得太快了，吞得不夠流的快...
- 有時我明白吃著吃著也需要喘喘氣，但每當艾莉換換氣時，她便會被噴得一面都是奶奶！真的是有氣冇「訂」抖！
- 我媽常常笑說，可能艾莉自此之後被我訓練到吃東西吃得很急，BB，不准停下休息，否則...
- 有幾次見到她被我噴時，她舉起手，擋著自己的面，哈哈哈！

艾莉之初次大作戰 -- 勝！

星期二發生了艾莉的另一個第一次 -- 生平第一針！(正確來說，是生平第一二三針！)

艾莉在那護士還未拿起針的時候已經開始哭 (她真的 sense 到不對勁嗎？)，所以三針都在她大哭及掙扎中渡過。打第一針時，她期間有停哭了一陣，可能在 process 為何大腿會痛，接著又再大哭！第二針後，鮮血大滴大滴的流出，可能是她整個人太 tense 了！針完用奶奶補償返就止哭了。

回家後艾莉整個下午都在昏睡。夜了仍是這樣，還沒有發燒，但醒來一陣又睡去。平時跟她說話，她會以 urg urg 聲回應，但那晚跟她說話，她沒有開口，只是 ng ng 聲作回應，手手腳腳都放軟了。

到了差不多睡覺時候，開始燒了。一探，原來她已到 99.9F，餵了她吃了 Tylenol。半夜裡，怕她缺水 (這兒餵人奶不主張額外餵水)，所以餵奶不敢怠慢，差點想較鬧鐘起來餵。差不多天光時，雖然她仍有燒，但開始重見她的笑面！早上起來再探熱 -- 97.7F ！沒有燒，整個人都開心返，又再聽到她的 urg urg 聲！就是這樣，艾莉打了她生平第一場仗 -- 勝利！媽媽 cheer for you！願意繼續陪你身旁打生命其他的仗...

A is for Ambassador, A is for Abby

一晚，我們帶阿比去一個飯局。在我們互相介紹之際...

爸：(我係) Philip
媽：(我係) Connie
比：(立即隨我之後說) Abigail!

我們沒有想過她也會跟著我們介紹自己，而且是如此 socially appropriate 及得體！很難想像這是出自一個三歲小孩的口...

當我們到 Victoria 的 Government Building 參觀時，參加了內裡的 guided tour。阿比在那個 guide 講解的時候，不斷在旁用外星話去模仿他的英語講解 (有時連動作也抄埋)。後來那個 guide 也忍不住跟她攀談起來...

G: How old are you?
A: Three!
G: What's your name?
A: Abby!
G: Nice meeting you!

阿比就在這時，主動伸出右手來 -- 握手！我們真的想不到她竟如此有 sense，知道 "nice meeting you" 之後正是握手的時間！好一個天生的外交家！

阿比作品集

有時拿起阿比會用的細相機一看內裡的照片，不時發現一些很搞笑的圖畫，最不明白的是為何她會以這些作題材...

滴汗中...

M & M 成長記事簿 (二)

M & M 成長記事簿

忽發奇想，阿比中文名的諧音是月亮的意思 (moon)，艾莉中文名的諧音是旋律的意思 (melody)，兩個加埋就正好是 M & M！想在此記下大 M 小 M 的點滴成長：

大 M -

自從返 preschool 後多說話了！但奇就奇在她是多說了廣東話！她外籍的老師與同學應該不會與她練習說粵語吧！哈哈！不過我們相信整個語言系統若被刺激，應該廣東話與英語都會突飛猛進！

一日，她的老師跟我說，她覺得阿比是一個很 cute 的小孩，因為課室裡有一個 3D 大小 sorter 的 Montessori 教具，最大最底層的那個 piece 較重，阿比不喜歡玩。每次老師安排她玩那個教具時，她也會用厭煩的態度去跟老師說：no! 幸好老師竟然覺得她這樣很 cute，所以樂得跟她玩 "no", "yes", "no", "yes", "no", "yes" 的遊戲。我心想，幸好阿比在加拿大，假若她在香港上幼稚園時跟老師這樣說話，得到的評語應該不是「很 cute」，而是「沒大沒小」與「不聽話」！

小 M -
越來越多反應，吃飽最喜歡跟人「傾偈」！別人對她說話，她通常會以微笑、大笑及 urg urg 聲回應。有一次我拿了一個 Winnie the Pooh 公仔放在她面前，她定睛的望了它一會，然後 urg 了一聲撩 Pooh Pooh 說話！好可愛，亦好傻珠！我這幾天更加發覺她很喜歡別人跟她唱歌，每每在她面前唱歌她便不停用 urg urg 跟著唱，又笑得很燦爛！她又是另一個很 social、很 musical 和很開心的 BB！感謝主給我兩個開心 BB！

自從兩個月起，艾莉睡覺的情況開始好轉 -- 少了半夜哭鬧要人抱著睡的情況。開始有幾次 4 小時 (甚至 5 小時) 才醒來要吃奶，吃完也可以安靜的睡去，直至下一次要吃的時間。我也學懂了放鬆，知道她是可以 outgrow 那些難過的階段，只要日過一日，時候到了她便會如書上所記，慢慢好轉或到了另一階段，總會有出路，總會有盼望。有著這份認定，自己也放鬆了，也慢慢懂得如何去 enjoy 與她相處傾偈親密的時間。

今早起來，竟然找不到放在我枕頭旁的眼鏡！找著找著，看一看睡在旁邊的艾莉，我的眼鏡竟然就很 stylish 的放在她的額頭上！是我夢遊了，抑或是她夢遊了，還是真的如此機緣巧合呢？

龜波氣功！

阿比出波 (恐龍蛋)！大家小心！

從前的夢想、現在的心願、將來的可能性

上星期的教會小組裡在討論各人的夢想及目標，引發了我有以下的回望及反省：

從前的夢想 -

演員 ~ 大學時代認識的朋友，都知道我是劇社的人。話劇吸引我的地方是一 team 人一齊從冇到有 jam 了一台戲出來，很 powerful，也很 romantic，因為台上所營造的世界，有無限的可能，卻也是我們一手一腳做出來，很有成功感，也可以讓我活在不同的幻想世界中。

以前曾經有夢想去讀演藝。隨著我出來社會做事，再加上結婚有孩子之後，這個夢想已經離開我很遠很遠了。不過我沒有覺得有遺憾，過去的是很值得回味，但現在的生活也過得不錯，可能與我已經找到我的使命有關吧！

現在的心願 -

我現在的心願正是做好現階段的三個角色：妻子、媽媽、社工

為人妻 ~ 希望特別在孩子這麼小時，我仍不會忽略老公的需要，可以抽時間去了解他的心情及想法，也給予他無限的支持及接納，做好他身邊的「幫助」的角色。

為人母 ~ 有阿比時已有這想法，現在有艾莉後更加相信 -- 要好好認識我的孩子的獨特個性，按著她們的不同特性去引導她們。看著阿比，語言發展仍比同齡孩子緩慢，很慶幸她可以在加拿大讀幼稚園，且讀 Montessori 學校，那她便不會太需要與其他小朋友比較進度。她超凡的記憶力及過人的社交手腕，卻是我們需要繼續讓她好好發展的方向。現在艾莉還小，不知道她是一個怎麼樣的一個女孩呢？

社工 ~ 我在這份工作中，的確找得到我的使命感。神把我帶到這崗位，不但 fulfil 了當初祂給我的意念 -- 幫到人，也藉著自己的不育經歷而讓我順理成章地踏上領養的路。當了領養父母後，對領養群體的使命感越來越大，也越來越看到因著自己、阿比及我們整個家庭的經驗可以成為其他領養父母的支持及同行者！所以當我們將來回港後，我仍認定這是我可以繼續貢獻的地方。

將來的可能性 -

婚姻 / 家庭輔導 ~ 婚姻與家庭一直是我所珍惜的一環，經我們結婚初年兩位屬靈導師帶領我們享受過兩年夫婦成長組經驗的啟發，我更覺得婚前及婚後初期的輔導工作可以令婚姻更穩健。我其實一直對婚姻/家庭輔導很有興趣。那為何尚未有什麼行動去達致這心願呢？可能是我仍然覺得在領養方面的使命還未完，也因為我覺得自己結婚及當父母的年日尚短，還是讓我多儲些經驗再 proceed 吧！

出書 ~ 正是這個 blog 的啟發！當初寫這 blog 是一方面想抒發自己的感受，幫助自己走這難行的路，另一方面也是想把這些可一不可再的感受寫下記低，想不到竟然引來越來越多忠心的讀者！更難得的是越來越人告訴我我的分享祝福了他們 -- 或是給不育者的同行支持、或是給想領養者或其他人一個新的角度去看領養這回事、甚或是給一般父母一些教育孩子時的心態分享。我很希望可以借這平台去繼續祝福其他人 --認識的與不認識的，更進而萌生了出書的念頭。可是，這也是個可遇不可求的機會呢！在這個機會未出現之前，就讓我努力忠心的在現崗位現平台上事奉吧！

媽媽 x 2 的感受

The Humblest Time for a Mom
自從艾莉出生後 (不，應該是自從懷孕起)，我都在閱讀 -- 閱讀有關懷孕的資料、有關生產的資料、有關餵人奶的資料，到艾莉出生後，就閱讀有關照顧初生 B 資料、有關幼兒睡覺、哭鬧的書本... 這令我想起當年初初做阿比的媽媽時，我也常常到馬鞍山圖書館借有關 Children temperament 的書本來看，但自從我作阿比媽媽越來越久後，我反而閱讀得越來越少，可能是我已經掌握了阿比的脾性，也漸漸發展了可配合到阿比性格的一套教女方法 -- 原來當人在最感覺得自己不足時，才是最 humble，最肯去虛心學習求教的時候。我很珍惜這段「猛長期」，雖然作為新手媽媽有很多不安定感，但心中的柔和謙卑卻是最難得的。願這種肯受教的心在我漸漸上手後仍伴著我與艾莉 (及阿比) 一路成長。

貴子弟... 此致 貴家長...
自從阿比上了 preschool 後，我作為媽媽的感覺好像多了一層 -- I feel more like a "parent" -- 真的是「家長」的感受，因為多了很多的責任：每天接接送送，安排 field trip 的車輛接載，打點阿比每大半個月一次的 snack day 及 show n tell，預備阿比在 photo day 及 Halloween party 中所要穿的衣服，因為我們下星期將會有幾天去 Victoria 遊玩而要替阿比請假等等，很多東西要打點，卻也很新鮮好玩。原來孩子開展了一個新階段，連帶做家長的角色也不同了...

小艾莉兩個月了

兩個月人仔，好像突然懂事了很多 -- 讓媽媽一一記下來...

Wk 7
1. 懂得放自己拳頭入口口吮，還吮得津津有味



2. 懂得定睛看著別人，還會跟著對方的表情去做相同的表情
3. 懂得用 "urg~~" 聲叫人，攞人哋 attention，仲會對著別人笑 (名副其實「有講有笑」)



4. 懂得縮起雙腳，轉向其右面

Wk 8
1. 懂得揉眼睛

想不到眨眼之間，艾莉已經兩個月了！我們也好像對湊她有多一點把握，知道多一點其 pattern (例如食飽及換了片之後還在哭的話，應該是想睡但又未睡得著，只要給她一點時間空間去喊便可以自然睡著，假若是深夜或其他不方便讓她哭得太大聲的時間，抱著她通常都可以止「咳」；每次她想睡的時候頭會向兩邊轉來轉去，也喜歡在大人的胸口挨挨擦擦)。 也看過多一點有關於嬰孩哭鬧的資料，知道艾莉的情況其實頗正常，所以少了擔心及多了盼望。我們也決定晚上暫時不放她在小床睡而睡在我們大床中，好等她的安全感夠了，才 train 她在小床睡 (阿比是一個成功的例子，所以我們並不擔心)。

昨天與艾莉到 community health center (即好像香港的健康院) 聽育兒講座時，為她量了體重 -- 9磅 3 安士 (連一單衫及新片片) -- good progress！其實艾莉是一個頗容易湊的 BB，我亦順利地渡過了最初的階段 -- 只有一點點 baby blues 沒有 postpartum depression，比起上次湊阿比時的 post-adoption blues 情況還好一點，相信與 BB 的不同性格有關 (艾莉沒有阿比那麼剛烈)。只有不住的感恩感恩再感恩...

全然接納

過去的星期日在教會，有一個姊妹望著艾莉，問我媽媽：第一次抱孫嗎？(奇就奇在這位姊妹明明與阿比每星期都玩得很開懷喎，點解仲會咁問我媽媽？)

我與媽媽都因為她的問題太奇怪了，所以一時不懂得反應。後來我與媽媽也沒有再花唇舌去解釋，唯唯諾諾的答過去了。(雖然我知道教育其他人有關領養很重要，但當時實在太多問號在腦裡了)

但是，我仍然因為這件事中看得出我父母對阿比實在是全然的接納她為其外孫女... 我很感恩...

阿比童話集 (三)

臭臭篇
一天阿比好像肚痛...
媽：你有冇肚痛？
比：冇 (不肯承認，因為我們快要出外，怕我們不帶她去)
媽：咁你有冇邊道痛呀？
比：(指著自己的肚肚)
~~小孩子真的思想很直接，稍為轉一轉問法便現形了~~
便便完成後媽媽幫她清潔時，她看到她的出品，說：好似石頭... ~~~哈哈哈哈，要飲多 D 水喎細路！

上學篇
比：Teacher Kumi 叫 Abigail，唔好喊，媽咪好快返來！ ~~或者~~
Teacher Kumi 叫 Abigail， no 喊！
看來她仍然在言語混亂的階段 -- 斷估外籍的 Teacher Kumi 是說：Abigail, don't cry! Mommy will come back soon!

在前的將要在後、在後的將要在前

昨日與我媽媽聊起，艾莉本是頭生的，在我們家卻成了妹妹；阿比在其領養家庭中本是妹妹，來我們家卻成了大家姐，真有趣，也特別。

阿比童話集 (二)

今天，阿比爸爸收到一個包裹。懂得文字的我們當然在看到 label 之後知道是書籍，阿比放學回來後，指著包裹...

比：爸 B 書書。
媽：你從何知道是書書？

阿比立即把包裹轉過來，讓我們看到包裹的另一面 (即如右圖)，原來在盒上有書本的圖畫！她那超強的觀察力，真令我們佩服！

Elly's First Graduation

艾莉今天由 Pampers 片片的 Newborn Size graduate 到 Size 1！好嘢！繼續努力艾莉(與媽媽)！

艾莉生平第一堂課與第一個笑笑面

艾莉昨晚與今天整天都在上課，而她的第一堂課竟然是神學研究院的神學輔導課！她從課堂中的最大得著就是 -- 奶奶！事緣我與老公都報讀了這個 weekend course，因為我餵人奶，所以一定要帶她去上堂！她的表現實在是非常好、非常乖！課堂上她大部份時間都在我的 carrier 中睡著了，沒有製造很多的聲響！大讚！

今早我爸爸竟然照了這張靚相！個半月的艾莉竟然笑得如此燦爛！其實我們也不是第一次見她笑，我記得早在醫院的時間艾莉已經在夢中微笑。但她笑得如此燦爛，我還是第一次看到。除了微笑之外，我們這星期發現艾莉會把頭轉到及目光投射到聲音的來源，也懂得定睛望著我們！不知道這是否 age appropriate，但身邊的人都說個半月的小孩懂得定睛望人是很叻的表現！又讚！

艾莉最近也開始有 cooing 的聲音呢！"a"、"ai" 等等都是她常發的聲音！再讚！

我今年的生日

今年的生日，有禮物、有嘉賓、有派對，很豐富很開心！

禮物：我與阿比終於終於收到了 Care Card -- 亦即是說我們終於有 MSP Coverage 喇！只可惜那是 9 月 1 日才開始，所以 8 月生產的費用仍要自己付。

嘉賓：媽咪爹 D 星期一來到溫哥華，將會與我們相聚至 12 月頭！我和阿比都很興奮！

派對：婆婆公公嫲嫲都在，所以我們當然選擇這個星期去為艾莉擺滿月酒。而剛好星期三是我的生日，我們也就選擇了當晚擺酒去加添多一重的意義。更慶幸我們住在溫哥華，可以藉此機會與在這兒的親戚相聚。

多謝我的助產士！

今天是最後一次去見 Midwives，因為她們的服務一直至嬰兒出生後六個星期。今天竟然也是 Heidi！很開心可以跟她再見面，也覺得有她做 discharge 是很圓滿的事。我記得當初第一個 appointment 也是 Heidi 的，所以更加珍貴。

艾莉一切成長都安好！頭圍與身高都比出生時多了 4 cm，體重就達到 8 lb 7.5 oz！媽媽我也大致上回復得很好 (傷口還差一點點)，紅血球的水平終於回升至原本的水平。體重... 再輕了兩磅！Yeah！

這次的生產過程縱有驚險，但我們很感恩選擇了助產士的服務，很貼心，很感謝她們對我和艾莉適時的照顧及愛護。感謝神讓我有機會在加拿大生產，因為在香港的話我便沒有機會用助產士的服務了！

阿比童話集 (一)

一日阿比在看 Narnia 的 DVD，當中有一頭古老火車出現...
比：Thomas 冇樣呀！(沒有人樣的 Thomas 火車頭呀！)

一天我們在車中等待爸 B 買東西回來...
嫲：爸 B 買嘢咁耐都未返...
比：冇法喇！(咁大人嘅反應？？)

婆婆公公來到溫哥華探望我們，將會住三個月...
爸：婆婆公公來，舅父要自己煮嘢食。
比：爺爺自己煮？(她立即聯想到在多倫多的爺爺也是一個人住，因為嫲嫲仍住在我們家 -- So sweet!)

開學日與紀念日

阿比於星期四正式開學上 Preschool (即香港的 K1)， 之前因為她已經有參與教會的主日學及 community center 的預備班，所以她並沒有任何哭鬧驚慌的場面，反而在我還在與老師交帶文件的時候，她自動自覺坐在已放了水彩的桌子旁，並早早已對我說：拜拜媽咪！

右圖是她放學時的樣子！老師說她與其他兩個小孩一樣，特別喜歡入廁所洗手玩水！她雖然仍然滿口廣東話，聽不太明老師的英語對白，但她也不介意，繼續用她的身體語言及廣東話去跟她們溝通！

當我問她在學校做了什麼時...

媽：有沒有唱歌？

比：有呀！

媽：咁唱咗乜嘢歌呀？

比：新歌囉！(又無錯喎！)

今天是阿比的領養令頒了整整兩年的紀念日，亦即代表阿比加入了我們家庭已經兩年半了！我們今天與嫲嫲乘了 Skytrain 新通車的 Canada Line 由 Richmond 上 North Vancouver 走走，影了全家福及買了一杯雪糕給阿比慶祝。

阿比o靚模上身十六連環自拍

大家O咀嗎？這是出自一個三歲半小女孩的手筆...

飲過媽咪奶奶喇！

艾莉當然是飲人奶，但我今天要說的是阿比。一開始便與生母分離的她，當然沒有機會吃母乳。來到我們家已是一歲多，我們也沒有嘗試餵 (無錯，有方法可嘗試刺激領養媽媽的母乳，但最好是 BB 還小的時候做，亦不能期望產量可以餵飽 BB)。現在，有這契機，我與老公的心也希望可以用母乳餵養艾莉之餘，也可以讓阿比嘗嘗人奶及親密的機會。

但自從開始餵艾莉之後，我有點 hesitation。原因是最初產量未穩定，我自己也不清楚自己有沒有足夠的奶去餵艾莉，所以未敢輕舉妄動。此外，餵過母乳的朋友都知道，孩子的 latching-on skills (吸吮技巧) 很重要，懂不懂得吸直接影響到餵哺是否痛楚！加上最初 cracked nipples 的痛苦陰影，令我遲遲未想給阿比餵哺人奶。

最初上奶的時候，助產士建議我餵完艾莉後，另一邊也要用電泵泵 10 分鐘。最初泵出來的奶用來 top-up 艾莉的食量，但後來我的奶夠了，也不想艾莉太習慣用奶瓶的奶頭而不肯吸吮我的乳頭，所以泵出來的奶無所用！我們也就趁這機會把這些奶給阿比喝。阿比也喝得很開心，因為她說很甜及是媽咪的奶奶！不夠一個星期，我也不用再泵奶去 stimulate 產量，所以阿比再沒有喝我的奶奶。前幾天我餵艾莉時，阿比又再提起想喝我的奶奶，我也鼓起勇氣 (冒著乳頭疼痛的可能) 讓她喝！真的，很痛！我與老公和阿比試著試著，發覺兩大問題：1. 阿比已有很多牙齒，很難不咬到我；2. 阿比未有正確吸吮的技巧。我與老公也就死了心，阿比也好像明白媽咪痛痛所以她不能埋身飲媽咪奶奶。希望這些短暫的經歷仍然可以帶給她與我們很親密的感覺吧！

肥婆奶奶護照相

由於我們將會十二月回港探親，所以趁爸 B 還未開學以及已經收到了艾莉的出世紙的時候，早一點幫艾莉申請 passport。

星期日帶了艾莉去照了生平第一張護照相，樣子像... 肥婆奶奶... 嗎？哈哈哈哈！

Elly's Welcoming Party

多謝安氏夫婦慷慨借出場地，我們才可以順利在下雨天舉行這歡迎會，更要多謝每一個愛我們、愛艾莉的弟兄姊妹！

大家有留意我和阿比都是穿著當年阿比歡迎會所穿的衣服嗎？無錯，阿比兩年多後還可以穿上那條裙，幸好當年是太大而今日是剛好合身...

Happy Birthday 老公！

小艾莉的第一個月

艾莉一個月大了！回想這個月，我們的生活變化可真大！艾莉也不知不覺間長大了不少。

媽咪身體 -- 因為用鉗子造成的 third-degree tear 和 尾龍骨痛令我坐下時要特別小心，但竟然一到滿月，便沒有那麼痛！肚臍回來了，肚子也變小了，也可以不用穿大肚褲而穿回以前一些不是太緊的褲子！昨天到助產士診所時上磅，原來已經回復到初懷孕 (5 週) 時的體重！比我想像中快，惟肚皮仍然鬆鬆的，不知如何收復。^_^

BB 身體 -- 由最初的 6 磅 4 至 Day 3 出院時的 5 磅 11，再到 Day 13 時的 6 磅 8，到昨日再上磅 -> 7 磅 13.5！好成績！實在要為媽媽和 BB 鼓掌，也要感謝神給我們的恩典！

出世時艾莉的樣子像極了我，但我們越來越發覺艾莉的眼睛像爸爸，所以當她張開眼時樣子頗似 Philip！真有趣！

BB 的吃 (和拉) -- 有著上帝的恩典，艾莉吃奶奶方面沒有太大的問題 -- 除了最初的幾天未上奶及之後幾天谷奶很辛苦外，基本上供應與需求都相符，甚至有時會有漏及噴奶奶情況出現。她的 output 亦很足夠！最初艾莉吃 10 分鐘便足夠頂住 2-3 個小時後才再要吃，但最近一個星期她開始要吃 15 分鐘 (甚至 20 分鐘)，可能是她長大了，胃口也大了！

有時看著她一天一天長大，不禁讚嘆神的創造奇妙 -- 艾莉只是每天吃我的奶而沒有其他東西，便可以長大增重，很神奇，也很有滿足感！原來媽媽可不可以好好餵 BB 與成就感有莫大的關係 -- 還記得當初在醫院未上奶時助產士帶來了一樽 donor's milk 來幫助我們，我一邊餵一邊覺得很挫敗，因為我雖然很開心 BB 可以吃得飽飽的，但可惜不是我的奶奶令她滿足。昨日助產士 Heidi 打電話來求救，說需要向我購買那四樽之前從 milk bank 所買的 frozen milk 去幫另一個新生的 BB 與媽媽，我當然很樂意幫助吧 -- 因為我以前也曾受他人的恩惠嘛！

BB 的睡眠 -- 之前所 post 的文章中也說了很多有關於艾莉睡眠狀況的處理及掙扎，聽取過不同人的意見之後，現在的我開始可以放鬆了一點。其實艾莉也不是不可以自己睡小床，只是上半夜比較易醒及可能需要多抱一點。至於扭抱的問題，當我猛然醒覺我原來忽略她也有 intimacy 的需要時，我便釋懷了很多，對人對自己對艾莉也放鬆心情的面對。最近艾莉在日與夜也試過睡長過 3 個小時才醒來要吃 -- 不過我也知道距離她可以戒夜奶的階段還很遠，但我也為到她越來越長大的表現而感到興奮！

沒有日與夜的分別，2-3 個小時起來餵奶，每一覺都不過 2.5 小時的生涯是頗非人的生活，但幸好是可以慢慢習慣的...

當 o-wa-wi 終於變成 i-love-u 時...

阿比近日終於懂得說 "I love u" 而不再是說 "o-wa-wi"! 當我第一次聽到她說時，我簡直不敢相信，也非常感動 -- 不是因為她對我說我愛你，而是她終於可以讀到正音了 -- 實在值得記念與慶賀！

滿月喇！多謝大家的愛護！

另一個角度，另一番體會

昨晚與舊同事在 MSN 傾了一陣。她問我艾莉現在是否仍然常常扭人抱，我說她仍然很會扭抱，她說可能艾莉出世不久，沒有在我肚子裡的溫暖，所以特別需要安全感吧。她提醒了我 -- 當年阿比來我們家時不也是這樣的嗎？對！當時阿比也是嚴重地缺乏安全感，所以一天大部份時間都要像樹熊一樣黏在我的身上呢！為何當時的我覺得阿比缺乏安全感是理所當然的，但艾莉現在需要我們抱想要安全感是不正常要改正的呢？

因為阿比是被領養的，所以我覺得她需要額外的安全感，以致我們常抱她、讓她睡在我們的大床上也是理所當然，甚至當其他人質疑我們的做法時我們會用 attachment 的學說作為支持的理據，因我們相信當阿比所接受的愛滿了，就會滿足，還可以將愛分給其他人。但是面對親生的艾莉，我竟然忘了她也有安全感及親密感的需要！我竟然為了要她盡快學懂「獨立」而忽略了她也想與我們親密！

當然，我也明白並認同孩子需要愛也需要 boundaries。我們當年也有開始教她要 observe 我們所 set 的 boundaries。現在我也開始思想什麼是給艾莉這年紀所合適的 boundaries -- 例如夜裡嘗試多一點時間在床上睡，不一定要在懷中；我們吃飯時，她也可以在飯桌旁的搖籃中等待，讓我們吃完飯便可以抱她陪她... 那個平衡點，我們還在不斷的在拿捏中。

印度西施與小老鼠

話說上星期我的印度籍助產士家訪時，讓阿比點了一紅點，印度人稱之為 kumkum，是印度已婚女士才點，代表有丈夫的保護。阿比當然未入流喇！不過讓她開心一下玩一下也無妨。

右圖的小老鼠樣子是因為前天晚上阿比被一隻大毒蚊針了鼻樑兩口，翌日早上就變成這樣，連眼都睜不開。昨日帶她看醫生，醫生說不用吃藥，腫會慢慢的散，只是面部肌肉比其他部位 delicate，所以才腫得如此厲害。嫲嫲替她用冰敷了之後好像好了點，請繼續為她禱告。

不想忘記

昨晚在 Skype 與一正面對不育困境的香港好友傾談心中鬱結。雖然遠水未必能夠近火，但我仍慶幸可以與她仍然同行。縱然神已應允了我的禱告，我現在不再為沒有機會生育而傷心失望，但我仍向神求我不會忘記當時的一切感受 -- 因為就是我經歷過，我才會明白箇中的感受及掙扎，我亦很願意成為其他不育朋友的同行者。我記得我以前很不喜歡那些自覺已經上咗岸而說的那些好像好有鼓勵性的說話：例如，不用灰心，你會等得到架！唔駛唔開心，放鬆 D，你有冇試過 ABCD 呀？ 我也會告誡自己不要像他們說這些無意義的說話。

願神繼續所用我及我以前的經歷及感受，去祝福同路的人。

不是我的責任不用扛

昨晚艾莉睡得比較差，午夜至三時很難睡得好，更遑論可以 train 她睡小床。除了我會再留意這是否她的 wakeful time pattern 之外，今早我在反省，我可能是替自己平添了太多壓力，too much，too soon。我再想 train 她睡小床，但她全無睡意我又可以拿她怎樣？再者我也不是一個人湊艾莉，其他人如何讀解她的哭聲如何 respond 我也是沒有權可以 control。假若我硬要控制所有在我的手裡，我只是對自己太嚴苛了。況且，例如老公選擇了抱著艾莉睡以防她哭，我又何需為他操心，擔心他睡得不好呢？畢竟那是他的選擇，他亦沒有要求我也這樣抱著她。

我知道我需要放鬆... 當年阿比雖然睡了大床很久，最終也可以 move 到自己的 toddler bed 吧！可以 sleep train 艾莉固然好，但試過努力後就算不一定立即成功，最終 with time 也有 way out 吧！我實在不用把不是我責任的東西往我身上扛...

Parental Entitlement 的問題

這兩天在訓練艾莉在自己的小床睡覺 (我真的不想她好像家姐一樣，回家後從來沒有睡過小床，開始時睡我們的大床，之後逐漸移開至自己的 toddler bed)，成績也不俗，第二晚已經可以大部份時間睡在小床上，也睡得安寧。希望艾莉可以繼續乖乖在小床中睡吧！

昨晚奶奶叫我不要讓還未滿月的艾莉哭得太多，要給她多一點安全感，多 show 她一點母愛！我雖然不覺得我 sleep train 艾莉會令她覺得沒有安全感及感受不到我的愛，但奶奶的說話令我整天都在想 -- 是否孩子未滿月太細個真的不適宜哭太多，真的需要人多多的抱？有時讓她哭一陣去 train 她就是不夠愛她？

我心裡知道亦深信一個道理，是愛孩子要給他們安全感就不可以一味的愛而沒有為他們 set 界線 (那只是縱容而不是愛)。反之，有可以預計得到的界線及時間表更可以為孩子建立安全感。作了阿比的媽媽兩年半了令我更堅信這道理。我今晚在想，為何當其他人不認同我們對阿比的管教時，我們也可以不被動搖；為何今次奶奶只是說了一句我便「反思」了整天？我知道這與我作為艾莉的媽媽不夠久，內心的 entitlement 的感覺未夠多，湊初生 B 的領域太新了，parenting 的信心也不足夠。我回想其實阿比初來我們家時，我也是未夠 entitlement 的感覺，所以很易被人少少評語便弄至無所適從，要有信心也是一個過程，相信現在也是一樣。With time，我相信我會更有信心湊艾莉。請記念我，亦希望神給我一份堅持。

照版煮碗

香港的親朋好友還記得當年我們為阿比舉行的歡迎會嗎？艾莉滿月的時候，我們當然也要為她舉行一個歡迎會！為了要切合主題 (我們將會在家中的後花園舉行派對)，也希望影一張與家姐當年差不多的邀請卡，所以我們同樣選擇在草地作為背景。

連 Baby announcement 也剛好可以與阿比家姐的那張襯成一對！喜歡嗎？

今天到了預產期

今天是艾莉原本的預產期！不過早了出世的她，已經與我們相處了兩個多星期。機緣巧合下，我們影了這張家庭照作為慶祝！

最近在思考何時需要 sleep train 艾莉的問題。自從出世以來，艾莉很喜歡扭人抱，可能是初生缺乏安全感吧！在醫院的時候，差不多每晚都是爸爸整晚抱著入睡。回家後，她仍會用哭聲告訴我們她很想我們抱著。整晚抱著她睡畢竟不是辦法，我會偏向想 train 她自己在床上 (現在還是在我們的大床中間睡) 入睡，要她哭一輪也不計，但爸爸與嫲嫲傾向一哭就抱著她。其實我也明白，一來夜裡艾莉狂哭時好易會吵醒阿比，二來艾莉也畢竟是出生了兩個多星期，連預產期也未到，要多抱一點也無可厚非。昨晚我嘗試用直立抱一陣與 swaddling 的方法去 prepare 艾莉睡覺，竟然也頗奏效。請為我們禱告，希望艾莉早日可以自己安然的睡覺吧！

前幾天艾莉的臍帶脫落了，忽然覺得她與我的親密聯繫好像斷了 -- 但轉念一想，其實早在艾莉出世剪臍帶時已經斷了！現在的聯繫仍在吧 -- 我還不是一直在抱她、餵她與愛她嗎？

咦，落雨呢！

昨日在街上行走時，迎面走來一位 Asian 老婆婆擔著雨傘遮擋太陽經過。阿比就在那婆婆面前對她說：咦，落雨呢？我即時看不見那婆婆有什麼反應，也不知道那婆婆是否聽得明白廣東話，但我自己就已經被她的童真話笑翻了咀...

十二朝

十二朝，派薑醋了！

十二朝，我開始吃薑醋！

十二朝，終於有機會出下街街！

對，我並沒有坐夠滿月便出了街，也沒有整個月不洗頭。過去的坐月子生活，很多新經歷卻也有很多 challenges。首先是擔心艾莉吃得不夠，接著是剛好喝了碗魚湯之後半夜谷奶谷得好痛好痛，每隔一個鐘 pump 一次仍然很痛，艾莉卻又不肯吃。Nipples cracking 令每次餵奶都好辛苦... 加上我們住的 basement 沒有太多陽光，剛巧我出院之後，原本炎熱的天氣一下子不見了，每天都陰天及下雨 -- 所以連帶心情都受到影響而陰陰沉沉的。身體上除了乳房乳頭外，還有傷口及尾龍骨也在痛，總之什麼也是痛的。大家都因為要適應艾莉的新 schedule 而不夠瞓又大壓力 (老公還要完成最後一個星期的密集式希臘文課程)。看著這些，我只覺得無能為力，也有一點點自責 (都是因為我要生 BB 而起的)，所以我也無端端哭了好幾次。幸好有愛我的老公在旁，不斷的安慰我並不是我個人的責任，這樣情緒的波動是 hormones 促使，也是很正常及可以如此抒發的。也慶幸有助產士 Heidi 的適時的支援及肯定，讓我知道我是 on the right track。

其實我回看，我仍是蒙福的，因為 -- 艾莉吃得很好吃得快 (10-15 min active sucking，通常半小時內完成及 2-3 小時後再要吃)，也睡得不差 (只是生性喜歡扭人抱)，我也有足夠的奶量供應，nipples 也痊癒了，沒有再需要 pump 奶，可以每餐也埋身餵奶，這已經是很幸福很幸福的了。

攝於 Day 14 第一次返教會敬拜天父。

特別的禮物

這個 bear bear 是多謝 Titan 姨姨和志文叔叔特地去旺角朗豪坊幫 Elly 找一個與我們當年買來送給 Abby 同一款 bear bear (沙田的那家分店早已不在了)；也多謝 Shuki 姨姨與 Andrew 叔叔遠道帶來溫哥華給我們。我又在其右腳面綉上 Elly 的名字，就像當年迎接 Abby 時一樣。

另外那件 Little Sister onesize 是 Willette 姐姐送的，竟然與幾個月前我們在美國 outlet 買給 Abby 的 Big Sister T-shirt 相映成趣！Abby bear bear 抱著 Elly bear bear 的樣子，就像現實的 Abby 姐姐抱著 Elly 妹妹一樣！願她們姐妹倆相親相愛！

How I was and how I am now

生 BB...

我第一次由擔架床抬上救護車... (就連我的助產士也是第一次坐救護車呢！)
我第一次住醫院... (自己出世果次算唔算呢？)
我第一次插 IV... (兩隻手臂的血管的瘀痕十天後的今天仍在)
我第一次打 epidural 麻醉了下半身...
我第一次要插尿喉...
我第一次被推入手術室...
我第一次被人同一隻手一日抽血幾次...
我第一次被輸了兩包血...
我第一次兩天下不了床...

我還是感謝天父給了我這第一次生 BB 的經歷。現在餵奶時看著艾莉，雖然生產及照顧的過程都很辛苦，但她實在是天父給我們的一份珍貴的禮物。

Birth Announcement

Elly 出世後的新一頁新生活

Elly 出世後，生活可以說得上是天昏地暗，比阿比初來我們家時更暗... 哈哈... 畢竟照顧一個初生 BB 是很不同的經歷。

所以寫開連續劇新聞稿的我，再也沒有精神繼續寫 Elly 出生的 detailed 經歷，或許留待遲一點各樣上了軌道再回憶記低吧！現在可以的就是送上一些近照，以告訴大家我們的狀況。我們知道靠著天父的恩典，我們會撐得過，亦會一天比一天好！

多謝天父給我們如此可愛美麗的女兒！

It's Eliana!

沒有寫 Blog 這麼久，當然是因為小 B 出世了！

她出生後，實在有很多要適應，所以只好借老公的公告信來透露我們的點點近況：

BB 出世了！竟然是女！（之前看過Connie肚的形狀的人， 99%的都猜會是仔！） Connie 和我其實都好開心是女！她名字是鄭允兒--天父應允禱告而生的女兒，英文是Eliana，是希伯來名，意思也是God answers 。

八月二日晚六時許Connie便大大的感到作動，在midwife助產士到達時Connie的子宮頸已在很短的時間內開了九度！連助產士也嚇了一跳！，為安全起見我們不能再駕車去醫院而叫了救護車。經過了3小時的pushing後BB還未出到來，midwife和醫生認為是因為BB面向了天，令他出來有困難。醫生建議用forceps鉗子幫他轉身。就這樣，醫生一邊幫他轉身，Connie一邊push，在八月三日凌晨3:54，BB出世了！

感謝神，小B十分健康，出生時體重也有大概六磅半；她在出世的時候已長滿黑黑的頭髮，樣子又標致可愛，極像小時候的Connie。

因Connie的傷口較大而失了不少血，我們留了在醫院3日，到八月五日才回來。這幾天我們十分累，特別是因為那天晚上「通頂」了一晚，然後小B每2-3小時便會醒來吃奶一次，我們確實需要時間適應新的生活作息規律。感恩的是小B很乖，餓了才會哭，吃完奶後她便會安睡3小時，而我們也把握這個時段休息片刻。有趣的是她像一個活鬧鐘，很準時的便會醒來著我們餵她。另外，我媽媽從多倫多來幫助我們，為我們分擔了很多擔子，教我們不用擔心每天三餐外，更每天為我們炮製補身的湯水，我們實在是感激不盡的。

對Connie來說，休養好身體固然是重要，可是卻被各種挑戰包圍著。學習餵人奶的她由沒有奶到現在已「上奶」，但仍要承受乳頭及乳房的痛；另外生產時因用鉗子造成的 3rd degree tear 傷口；再加上身體的賀爾蒙轉變，她身心默默承受的痛畢竟不是我可以輕易明白的。我只願可以學習支持她、為她打氣。請大家亦在禱告中記念她。而我的暑期密集課還有一星期才完結，小B提早出世確實影響我原先的計劃，但沒法子了，that's life。希望可以快快的以新的讀書模式完成課程，成績未必會最理想，但我只願好好完成最後的階段。

回家後要記掛的不只小B，還有要顧及阿比家姐的適應。除了照顧小B，我和Connie當然沒有忘記阿比的需要，我們比平日更多的攬著她，與她傾談，我們相信無論是領養與否，有兩個小朋友的家庭都要處理爭寵的可能性，我們希望阿比知道我們十分愛她，沒有「大細超」！她在我們住院時有嬤嬤照顧，但分離確實對她的情緒有影響。我們回家的第一天她便嘗試多要我們的注意，我們亦讓她大哭了一場，她的情緒發出後我們便安慰她、堅定的向她說我們愛她。希望阿比時刻的體會我們的心意。其實阿比確實很愛護小B，時常嚷著要抱她、甚至她更掀起她的衣服說要餵她「奶奶」！她是個好家姐！

小B很可愛，尤其是在吃奶過後那安舒的神情最令我歡喜，我很享受抱她在懷中的那份感覺。我在網上也放了不少她的相片，有空也上來看看她啦！

http://www.facebook.com/album.php?aid=106732&id=516726454&l=ca0e1faa25

Philip & Connie

仍然平靜...

我今天沒有去醫院生仔，反而駕一個小時的車程去了教會大旅行，因為雖然仍有見紅及不規律像經痛的痛楚，但仍沒有一個規律兼痛楚不是太強。當然，我們也沒有留守到最後，午餐後不久便起程返家休息了。今天 (特別是今晚) 開始，我覺得痛法有一點點不同，好像痛的程度比之前的 M 痛強了一點點，每次的長度大概是 20 秒，唯一次與另一次相隔多遠就難一點計算，因為還未有很接近或很有規律。

我記得自己曾向神求整個 labor 的過程不要太長，以免我意志消沈。現在呢？的確有時會有點心急，想知真正有規律的陣痛會何時出現。但其實這種心急在有沒有見紅也會出現，反而慶幸的是我現在的痛並未去到難捱的階段，我仍可做我平時的事。唯我真的希望，大痛的時間不要太長便可。況且現在雖然進展緩慢，但畢竟仍有痛有進展，所以已是很值得安慰了。

我與老公當年原來也是在 37 週出世，媽媽昨天告訴我原來我當年是早了 19 天，我有一刻在想，小 B 會不會也步我的後麈，也是早 19 天 (即今天) 出世呢？事實証明，他還想在我的肚子裡多待一點時間...

見紅的開始

今早5時多起來上廁所，看見自己見紅了，初時還是粉紅色的，兩小時後才見真的紅色。初初見到的時候，心情有點緊張，又有點驚慌，因為終於要開始了。見紅但沒有陣痛當然知道還未是時候，所以爬回床上試著睡。但又何嘗那麼容易睡得著呢？大概兩個小時過去，我才再多睡了一個小時。

起來後大概 9 時多 page 了助產士，Heidi 跟我說她一個小時內來到我的家去看看我的情況。她說我的紅看似是真的見紅，但因為還沒有規律的陣痛，現階段只需一直留意發展。肚子實在比起昨天在她 clinic 裡檢查時硬了，多了不痛的收縮，小 B 的頭也一夜之間 engaged 了，所以我的身體是有動靜的。早上我也特別留在家多點休息 (之前睡得不好嘛)，下午一家人出去送老爺飛機離開溫哥華兼買東西。大概下午開始，我開始有近似經痛的感覺，但痛的程度並不足以讓我覺得需要被關注，也並沒有一個規律可言。

Heidi 中午與晚上都打電話來問我的狀況，甚至 8 時多時更來到我家再聽一聽小 B 的心跳。一切正常，她也說我的情況很普遍，身體會慢慢的開始 warm up 及 synchronize。可能是明日、可以是幾天、甚至一個星期後。我只需要順著身體的變化便可，仍可繼續平日的運作。甚至明日若果沒有規律性的陣痛，我仍可以參加教會的大旅行呢！

入夜後，好像多了一點點疼痛，但仍是不覺得有規律及影響我的生活... 看看事態怎樣繼續發展吧！請繼續為我們禱告！

ugh oh (no. 2)! 小腿抽筋添！

今天早上，小腿忽然抽筋！老公已起來準備返學，所以旁邊沒有人可以即時救我。我又不敢大聲呼叫，怕吵醒了同一間房睡著的阿比。只好嘗試向牆邊伸展，但不成功，只好用最快的速度起來 (請註意：現階段這動作是超高難度！) 把腳放在地上嘗試站起來。原來發覺也要一段時間腳才可以站直，因為條筋實在抽得太緊了。之後才一拐一拐的行出房告訴老公。Chiropractor 叫我要多喝水防抽筋，特別這幾天溫哥華實在熱得很厲害 (加上冷氣設備並不是必須的)。

今天又因為小 B 而有新的體驗！助產士吩咐要買定一些 herbs 讓她們弄一些幫助陰道口傷口復原的 solution，所以今天去了一間草藥店去「執藥」。與中醫店不同，這裡是自助式的。店員已好心替我找出了所需要的草藥罐，我就自己量重量及入袋，好新奇好有趣！

ugh oh! 肚紋出來了！

自從懷孕五個月起，便差不多天天搽肚紋膏，不過因為一直都沒有肚紋，所以也不覺得有什麼功效。今天我照著鏡子時，竟然看見在不知不覺間肚臍以下的皮膚長出了橫向的紅色肚紋！！

不過也是感恩了，到了 37 週才發現有肚紋...

Any Time Now...

以 Blog 中的倒數計時器來說，明天就是足 37 週 (有一些其他的計法要等到星期四)。亦即時說小 B 已是 full-term，any time from now 都可以出世了！

心情緊張嗎？我想，我還是心急多一點。究竟小 B 會是何時出世呢？每一天也是「今日不知明日事」，我忽然想起 2007 年初，我也是這樣焦急的等待領養配對的結果通知。重看當年的 blog post - Control... control... never in control...，我重新發現，原來焦急的心情也是差不多。當然，pregnancy with a due date 與 without a due date 的確有分別。我再心急也好，也會預計到小 B 會在八月內出世，實在難與當年不知要等到何時，不知是仔還是女，不知 BB 的年紀，不知何時要請假的情況相比好得很多。只是現在身體上的痛楚有時有點難捱。

當年，在寫完那個 blog post 的翌日，我便收到了配對成功的電話，其實神並沒有讓我等得太久。我也應努力學習等待的功課，況且也不算距離終點太遠太辛苦吧！現在其實是這兩星期加劇了的尾龍骨痛令我很希望懷孕期快些完結，因為有時真的連行一步也會痛。不過，提醒自己要忍耐，忍耐，再忍耐！

星期六助產士來家訪，她說我的小 B 的位置已經低了，但還未有 engage 在盆骨中 -- 看來還未是時候！但這就更支持了為何我的腰骨會如此的痛，因為 BB 的位置改變了。原來不經不覺，我的 fundal height (子宮大小) 已經達到 37 cm，怪不得我常常覺得透不過氣來！我忽然在想，假如一個身高比我矮的女士，哪來的 37 cm 呢？

我的皮膚到現在也沒有多大的改變，令我有時懷疑：莫非這不是 Caleb 而是 Elly? 抑或是我真的太天生麗質？哈哈哈！

前幾天得老公的提醒，我們夫婦二人真正坐下來為生產的種種禱告。雖然已 send 了信去申請 MSP，但到現在還未收到回覆。我才發覺為怕自己失望，我已不再對可以在生產前拿到 MSP 的資格而有半點希望，已抱著一定要付錢的心態。但老公的提醒令我重新再思考：是我已經對神失去了信心，連求也不再求了嗎？當然不是說肯求就會給，但我至少也可以把我的願望擺上給神呀！於是我們求了：

1. 希望有機會儘快收到 MSP 的消息，可以不用付錢入院生仔
2. 希望 labor 不會太長 (我也沒有幻想是可以很短)，我只是不希望自己會痛得太久等得太久而意志消沈，十多個鐘就很夠了。
3. 希望替我接生的可以是那位懂得說廣東話的 Heidi (我後來知道另一助產士 Saras 會在 8 月 1-9 日放假，假若小 B 在那個期間出世便是 Heidi 當值！)

請繼續為我們禱告！

哈哈哈！

一個在裝假狗，一個是 Canadian Tire，只有一個是真 BB！

順利跨過第九個月 (32-36 週)

真的很感恩可以順利來到第九個月，我其實一直都有 wonder 自己會不會早產呢？過了這星期，小 B 便是 full-term，可以隨時出世喇！

- 因為我告訴了我的助產士我有腰痛，所以她建議我借此機會去見脊醫 (Chiropractor)。這是一個很特別又難得的經驗，因為雖然我以前已有腰酸背痛，但若不是懷孕時把徵狀放大幾倍，我想我一定不會正視它。去了數次，聽了並看過 chiropractic 的理念，又幾 buy。治療期間，有好了的時候，也有不太好的時候，但整體來說是比起未去之前狀況好了點。當然我知道醫生幫我治療之餘，我的身體、體重及 BB 的位置也不斷的在變，所以時好時差也是正常不過的。起碼現在很少有痛得有幾分鐘不能走動。而且醫生說假若一直治療我 hip bone 和 tail bone 的移位，可以幫助盤骨前的 round ligament 鬆一點，令 BB 更易達到最佳生產的位置。我也真的覺得小 B 好像多了郁動呢！

- 雖說小 B 多了郁動，但其實他可以活動的空間越來越小。可能是因子宮壁也隨著變薄變得更敏感的緣故，我個肚成日都變了型，也可以看得出哪兒是 pet-pet，哪兒是腳仔。總之，我的感覺是 -- 好逼！甚至有一兩次，我覺得痛和不舒服 -- 不知是力度的關係還是位置角度的影響。

- 在 35 週時，有一次 false labor 的預警經驗！當天晚上，與老公去參加 Regent 的 public lecture。坐下來覺得 lower abdomen 有一陣陣的痛，也不是太痛，倒也沒有增加 frequency 或 intensity。既然沒有 intensify，就沒有太大的 alarm，只是密切地留意事態的發展。其實半夜裡上廁所時，也看到了很小很小很小的血跡；不過翌日醒來，什麼徵狀也沒有了，所以就放下心來。

- 除了那次的 false labor 之外，其實子宮也不斷練習收縮中，因為有時肚子 (特別是下半部) 按下去時比起平時的硬了，有時有不舒服的感受，倒也不痛。這也令我不斷在想：假若見紅或穿水出現，那就可以清楚知道快要生了；但若只是有陣痛，那何時何樣的痛才真的是陣痛呢？真是令人費解又心癢。

- 爺爺嫲嫲來到溫哥華之後又去了 Banff 四天。就是因為 false labor 那晚發生在前，所以都有點點擔心會不會是那幾天就要生。不是擔心要生的問題，而是交阿比給誰人照顧的問題。幸好順利地、沒有動靜地渡過了那四天！

- 現在我晚上睡得較差，2-3小時便要起來一次上廁所 -- 可能是預備我要在不久的將來要半夜餵奶吧！不過現在醒幾分鐘便可回去睡，但將來可能每次都要弄 45-60 分鐘。其實這幾天開始，我也不像以前那樣倒頭再睡，可能是很難找一個舒服的睡姿吧，仰臥太透不過氣來，側臥太久又太累，因為腰痛連轉身也很艱難！

- 覺得肚子很大很大，睡得不好，所以更 restless 希望小 B 快些出世。但也明白為他好的話當然是住在我肚子裡越久越好！很多過來媽媽都說當 BB 出世後，都巴不得可以塞他回去肚子裡，寧靜與自由多了！哈哈！

- 我也成日在 wonder，肚子何時才會低 (lightening) 呢？其實肚子越來越大時，我也覺得視覺上肚子是越來越低。最近我看著鏡子，很想問：還可以再低嗎？沒錯，也好像多了想上廁所的感覺，卻仍然有呼吸不了的時候。幸好老爺奶奶從 Banff 四天遊回來後，老爺說我的肚子好像低了點，才有點安慰。

- 成日提自己，燕窩、iron supplement 等要吃便快吃，肚紋膏也努力的搽，因為今日不知明日事，小 B 出咗世這些東西也沒有太大作用！

- 幸好 ~
~ 到現在也沒有腳抽筋
~ 到現在也沒有水腫，仍然著到鞋及帶到戒指
~ 到現在也沒有便秘的問題

- 預備工作進度 ~
~ 大致上執好入院的行李 (老公話拖個行李箱容易啲喎)
~ 經一個網頁的啟發，換床單時已舖定一張舊毛巾在我的床單下，以防萬一穿水會弄濕床褥
~ 把一切要用的電話號碼 (助產士、醫院、臍帶血公司) 都輸入在我與老公的手提電話內

- 預備阿比做家姐的心情 ~
~ 與她談過媽咪爸 B 可能會有一至兩晚不在家陪她睡，但有嫲嫲陪
~ 買了一本講 Big Sister 的圖書，藉此告訴她將來媽媽可能會忙著揍小 B，但她仍然可以找爸 B 或嫲嫲 (或公公婆婆) 幫她
~ 代小 B 買了一隻大姐姐指環，出院後當是小 B 給她的見面禮
~ 繼續讓她看 TLC 台的生仔節目，現在她明白 BB 出來時會有血血，但 BB 唔會痛，唔駛驚；不過媽咪會痛痛，BB 出咗世就會冇事
~ 也一早 prep 了她，BB 還小，不懂得說話或與她玩，只懂得睡和哭，希望阿比不會對小 B 有過高而不設實際的期望

不知道下星期五爺爺離開溫哥華之前會不會有機會見到小 B 呢？^_^

求天父繼續賜我忍耐讓我可以 endure 身體的不舒適及內心的心急感受吧！

令人咋舌的答案

今天在電視上看到一些未足月的 BB 需要睡在氧氣箱內，忽發奇想，想問阿比出生後在醫院的情況 ~~

媽：你睇下個 BB 要有一條喉去餵奶奶俾佢，阿比以前有冇插喉仔？
比：有！
媽：咁條喉仔插鼻鼻抑或口口？
比：鼻！
媽：咁阿比當時有冇著衫衫？
比：冇！ (我記得之前也問過她同一個問題，她的口供是一致的)
媽：咁有冇著片片？
比：有！
媽：咁有冇布蓋住眼睛？
比：冇！
媽：個地方係黑定係光呢？
比：黑！
... (阿比開始玩其他東西，沒有與我繼續傾計)

阿比每一個答案都答得很肯定，令我很驚訝！當然我們無法知道有多少分是真，多少分是假 (btw，有 QMH NICU 的護士或醫生可以給我答案嗎？)，但令我越來越相信，埋藏在小孩子腦中的記憶比起我們想像中的要多很多，只是我們大人低估了，不敢去問和不知道怎樣問。

這令我想到，既然小孩子的腦袋和身體記下了那麼多的早期記憶，那領養父母又怎可以自欺欺人都覺得只要自己不說出來，孩子就不會知道自己是被領養的嗎？或許孩子可能一邊長大也未必知道是領養這一回事，但總有一些莫名其妙的感受覺得自己與別人的家庭有點點不同吧！難怪現今的領養書籍及文獻都主張要坦誠告訴孩子領養的事實，並要越早講越好。做領養父母真是要活到老學到老呢！

口是心非及變幻無常小姐

最近越來越發現阿比有兩個奇怪習慣：口是心非和變幻無常 -- 那不是典型女子性格嗎？哈哈... 我們只是替她日後的伴侶難過... ^_^

很多時當阿比發脾氣的時候，例如睡醒午覺後總要鬧一鬧情緒時，她本來明明是叫著「媽咪，媽咪」的，卻在我進入房間時，突然變成「唔要媽咪」。很矛盾，很奇怪，彷彿我進也退也都不能滿足她的需要。初時也覺得 frustrated，但日子久了就明白 -- 可能她自己也不清楚自己想點！我知道她發一陣癲便可以回復正常運作，所以學會了耐心等候...

另一個變幻無常的性格就令我們有點擔心 -- 她一直以來，當可以做小決定時她都偏向要想上一段時間，但最近我們越來越發覺她明明一秒鐘前說「要」的東西，下一秒就說「不要」，這不但令人很無所適從，也令我們很生氣。我們決意不能讓阿比繼續這壞習慣，教她說好了要就要，不要就不要，不要之後沒有可能再要。這樣強硬的立場下，阿比當然以哭鬧來投訴吧！很可惜，她的父母並沒有因此而心軟 give in... 看她學不學到這教訓吧！

這位大小姐在爺爺嫲嫲剛來到同住的時候，明顯的扭計多了，哭鬧也特別多，每餐吃很少，睡前也諸多要求不再願自己一個睡覺。很明顯是 testing，知道爺爺嫲嫲疼她，她可以得到更多額外的 attention。但經我與爸爸的強硬對待堅持原則後，她開始吃多了，唯睡覺仍是偏夜及仍偶有哭鬧。看來我們也要預期這情況會一直持續 -- 因為小 B 快要出世，她會更渴求我們的 attention，跟著的是公公婆婆的到來與我們一起住，她將會繼續試我們每一個人的底線。

老公，我們一起加油堅持呀！

爺爺嫲嫲弄的愛心薑醋

還有大約一個月便到小 B 的預產期了！所以昨天爺爺嫲嫲趁空檔在家弄薑醋。小家姐阿比也來湊熱鬧，嘗試削薑皮呢！對我和阿比來說，這是一個新鮮又有趣的經驗！小 B，記得要謝謝嫲嫲爺爺呀！

咪等到囉！

忽然在思考領養和懷孕的問題：

原來我每每聽到「咪等到囉！」便會很容易光火。因為「咪等到囉！」背後的深意是：

1. 「當初駛乜咁慘咁緊張！」-- 一句說話就像否定了我以前失望灰心的權利，彷彿以前的一切負面情緒都是不應該有的。
2. 「一早就唔駛領養啦！」 -- 呢句仲令我光火！莫非言者認為我們當初領養阿比這決定是錯的嗎？我們很高興可以經歷懷孕生子的過程，卻一點也沒有後悔踏上了領養的路，甚至當初要行不育這難行的路，雖走來不易及偶有怨言，但也感謝有此經歷，令我倆明白了及成熟了很多。更堅定了我倆要做父母的決心。

我很認同好友在她的 Blog 中的體會 -- 並不是每一對夫婦都適合做領養父母，因為不是每一對都可以看血緣如此的輕。視血緣為不能取代、有很大分別的人，還是不要領養的好。領養了，還是不要有機會懷孕生第二個的好。

雖然我倆很清楚自己很適合當領養+親生父母，但我也明白並不是身邊的每一個家人親戚朋友都可以看血緣為如此的不重要。阿比再得人心都好，也難免在小 B 出世後有所被比較。我們作為阿比的父母，更需要為她挺身而出。公平與偏心？可能我們會對阿比更偏心，以免她得到與小 B 不同的待遇。這可能是我倆夫婦的使命。

告別三人世界

大家不要誤會，不是小 B 要出世了，只是明天起阿比的爺爺嫲嫲會來到溫哥華，嫲嫲會留到小 B 出世後才回多倫多，所以明天將會是我們三人世界的最後一天！

回想自阿比來我們家以來，因為在香港有工人的緣故，我們一直都不是三人世界。直到在溫哥華生活，才真正三個人三依為命。回看這短短一年的時間，也發生了很多事情。更珍惜的是我們三人有很多很多寶貴的時間在一起。對阿比來說，應該是很好的影響。感謝天父讓我們有這個機會這樣親近，也繼續學習適應四人新時代的開展。

再一次申請良民證

今天因為移民申請的要求，到了溫市的警察局打手指紋，以便寄回香港警務處申請良民證。過程也很順利。當我完成後在指紋房內洗手時，忽然想起上一次打指紋 (也是生平第一次) 是 2006 年申請做領養父母的時候。如今阿比已在我們家中兩年多，肚中的小 B 也快要出世，天父在這幾年間，行奇事，也看顧不斷。神的恩典，就在這些不起眼的時刻中再次被數算...

收到信喇！

收到信喇！收到信喇！申請移民方面終於有信給我們，我們應該可以憑此信申請 MSP，記得助產士教我們要填 immediate cover，即立即生效，應該可以趕得及生產之前申請到，就算要真金白銀出住先，也可以 reimburse 返... Alleluijah! 讚美祂！

七朵表姊妹花

阿比又多一個表妹喇！在我的家庭中，阿比總共有五個表妹，連埋老公那邊，便有六個表妹！無錯，全部都是表妹，都是女孩子，而阿比就是這些女孩子中的大表姐！

不知道阿比會不會有一個弟弟去打破這女兒潮呢？

第 8 個月 (Wk 29 - 32)

這個月給我的感覺最多的有兩個字：「重」和「痛」。

「重」雖然我至今只重了 20 磅 (已包括之前減了的 7 磅)，但我已覺得個肚好重，特別是晚上與在街上走動得久了，就會覺得肚皮下的筋肉不能承受其重量，還有兩個月，怎樣過呢？

「痛」是尾龍骨痛持續 -- 不過又好像沒有上個月那樣影響我的生活，可能是生理上與心理上都有所適應吧！助產士說我可以嘗試找一些專為孕婦服務的脊醫幫下手，我應該會 search 下試下。

自從 28 週起，我開始由每個月見助產士一次轉為兩星期一次。之前的 blog entry 提及過小腿的離奇瘀傷，驗血報告說一切正常！感謝神！血中的鐵質含量都 ok！最感動的是我的助產士是在一個星期日下午打電話告訴我報告結果，很貼心呀！我們在想，這次懷孕生產的過程最珍惜的是可以在加拿大享用到助產士的服務。她們不但很懂得照顧我懷孕中醫學上的問題，而且她們很積極為我提供 emotional support。上星五 Saras 說我們可以自由選擇用不用 doula，但她與 Heidi 承諾會為我提供所需要的 emotional support。她們的服務及心腸，真是過於我們所求所想呢！

助產士說小 B 現在已是頭下腳上了！照現階段來看，他會倒轉其位置的機會不是太大。她又為了阿比而在我肚皮上再繪畫了小 B 的位置 -- 原來我一直感覺到他的兩隻小腳掌，以及硬硬在肚中間的是他的屁股仔。老公笑著說原來他一直都是對著小 B 的屁股仔說話呢！哈哈！

我上星期五與 Saras 討論對陣痛的感受。原來之前的 prenatal classes 幫了我很多去除去對於不認識真相而產生的恐懼 -- 我所明白到陣痛最大的特性是 working pain, 並不是一些 life-threatening pain，而且每過一次便更近終點！無論幾個鐘、十幾個鐘抑或廿幾個鐘都還是會過的，所以放鬆及勇敢的面對就是了。最近也覺得有時肚子的下半 part 有一些繃緊的時刻，可能是別人說的Braxton Hicks tightenings，是子宮自己練習一下收縮的動作。

這幾個星期發覺自己很容易便喘氣，可能是子宮大得壓著肺部，引致 Shortness of breath 吧！(哈哈，我與老公笑說原來每一個人出生之前都會頂著阿媽的肺同胃！怪不得我們都是頂心頂肺喇！) 現在開始仰臥不太舒服，仰臥得久了側睡時才知道自己可以如此深呼吸的！我在想，唯有忍耐及等待小 B 個頭 engage 在盤骨時，情況可以有所好轉吧！

我們上星期終於決定並登記了會為小 B 儲臍帶血。那個 collection kit 亦已寄到我們的家，我們只要入阮時帶著它便可，不過小 B 出世後我們也要負責送那個 kit 去其辦公室。感情我爸媽的出力支持，我們便為小 B 買了這個保險 (我們就沒有辦法可以替阿比買這保障) 。當然希望不會用得著吧！

我們終於請了我們教會一位 artistic 的弟兄影了大肚相 -- 老公一直有替我影大肚相，但今次我們很想他也是在照片當中！照片尚在後期製作中，遲些才公告。不過從那些相中我發現我的肚子是很尖很向前的，因為有幾張穿黑衣影正面的相片是完全看不出我的大肚子！So amazing！

有時沖涼時看著自己的肚皮，不禁讚嘆，為何原本平面 (也許也不是太平面，嘻嘻) 可以漲成如此一個大球？這樣漲了那麼多肚皮，真的可以收得番嗎？

肚臍終於平頂了，還有少少突出來。我有一次問阿比，媽咪有沒有 belly button？她說：冇咗！

肚圍有... 37.5 吋！嘩！我當初十二月趁 Boxing Day Sales 買了唯一的 maternity 牛仔褲終於穿得合適了！

20 週的蛻變

Amazing Music Therapy 續集

今天是第八次音樂治療，阿比竟然可以一口氣聽了一小時才不肯再聽，我亦沒有太勉強她繼續聽下去。我於是又問她聽那些音樂時是開心還是不開心？她說：唔開心，喊。但她說不出聽那音樂時是想起什麼人。

想不到臨睡前阿比走到我們放她那本 baby book 的櫃，著意叫爸爸幫她拿出來。看到這個大提示，我們心中有數今晚又是跟她 explore 其感受的大好時機！當她自己揭到生父母的照片那頁時，她主動指著生父告訴我「唔開心」！我們當然隨即問她今天聽音樂時是否想起生父母而唔開心和嬲，她點頭承認。我又問她是否掛住他們，因他們的離開而不開心，她也承認。爸爸跟她說，我們可能未必有機會可以再見到他們，我們亦明白與接受阿比有時會為了掛念生父母而不開心，我們會陪她一起去經過不開心的時間，爸爸媽媽永遠愛她。(有時真的難以相信我們是跟一個年僅 3.5 歲的小女孩在說這些高深的對話，但阿比卻像真的明白我們的話一樣！)

之後我又多口問她，其實她有沒有見過生父和生母，她說沒有見過生母 (有可能沒有見過嗎？)，卻見過生父 (對呀，她一直都是主動指著生父說不開心)！我又追問她是在哪兒見過生父，她竟然答我「在醫院」(「醫院」是我們最近預備她小 B 出世的新名詞，也因後面一頁有她出世的醫院的照片而跟她說過她是在那醫院出世的)！我們不知道她所說的有多真實，也無從證實，但我們已因她的心底話令我們嘖嘖稱奇！我們很為阿比可以如此開放及正視她的感受而感恩！但願她繼續會肯與我們分享！

今晚的我們在她床邊的祈禱就是為她的生父母祈禱，雖然未必能再見面，也希望他們生活安好，亦希望阿比可以將她的思念感受放下、交給上帝。

除祙先？

今晚與從香港來的徐牧師吃飯。當我們向阿比介紹這是「徐牧師」時，阿比沒有即時跟徐牧打招呼，卻坐下來準備除祙祙！原來她錯誤將「徐牧師」聽成「除祙先」！笑死人！

阿比的音樂治療

其實這幾天的 skin-to-skin 遊戲的出現一半是老公的巧合，但另一半也是很好的配合，因為這兩星期我們讓阿比在世交 uncle 的 clinic 裡做音樂治療。Uncle 知道阿比是被領養的，也知道她快要做家姐，所以很希望可以幫她把以前藏在她潛意識裡的負面情緒及憤怒引導出來，清一清垃圾，讓她更有安全感去迎接家姐的角色。之前聽了六次，一直都好像沒有太大的改變。今天第七次，竟然有很大的反應 -- 阿比聽了 15 分鐘便不願意再聽下去，之後雖然在我軟功硬功下斷斷續續的聽，但比起之前的 sessions，她今次的拒絕是明顯比較強硬的。

我拿她沒有辦法，惟有拿起了她的耳筒去聽，聽下聽下忽然有感動，就問阿比為什麼不想聽那音樂？那些音樂是開心還是不開心的？她竟然說：「唔開心」、「喊」！因為她的 verbal skills 有限，我再反覆用不同的方式去問她對那音樂的感受，卻也可以確定到真的是那些音樂令她感到不開心，所以不願意聽。

之後 debriefing 時與 uncle 討論阿比的情況，uncle 鼓勵我去繼續與她 explore 她的感受。雖然阿比的 verbal skills 現階段只可以說出「開心」及「唔開心」的 level，但我是可以幫她去 label 一些深層些及 detailed 些的感受。Uncle 也 reassure 我不用擔心我自己的 preoccupation 不會太影響或引導她去想一些我覺得她可能會想的東西。他說：假若不是真正她的感受，她就會告訴你那是 irrelevant 的。

今天晚上睡覺之前我又嘗試跟進及發掘一下阿比的感受。我首先拿了阿比的相簿，抽一些不同的相片問她那些情境是開心還是不開心。我們發覺，阿比覺得在我們家都是開心的，在寄養家庭中也是開心的，甚至當年離開寄養家庭加入我們的家也是開心的。既然問不到什麼，我又拿出了她的 baby book，讓她再看看生父母的照片。想不到，問下問下，阿比竟然指著生父的照片說：「唔開心，喊！」當然我們再用不同的問題去 double-check 及確認，我們得知道令她不開心的是生父與生母，她聽音樂時為他們而「喊」及「嬲、想打打打」。當我問她是不是為了「佢地唔見咗，掛住佢地」而不開心時，她點頭認同。

我與老公也對阿比可以這樣告訴我們她對生父母的負面感受感到很 amazing，畢竟她還是這樣年齡小及語言能力有限！之後她又提起想除衫衫玩，我們當然想滿足她的要求吧！我們最希望她從中收到我們 recurrent 的信息：1) 我們永遠都會愛她；2) 假若阿比以後有任何不開心，一定要告訴爸爸媽媽。但願神繼續醫治阿比的心靈，也使用我們去幫她。

skin-to-skin 赤裸遊戲

昨晚阿比沖完涼後，我進房時看到阿比與爸爸都除去了上衣，爸爸說最近看到很多文章提倡初生 BB 應立即被放在媽媽的身體上，skin-to-skin 的接觸可以穩定其體溫及心情，也有助親子關係的建立。所以既然如此好，他想不如也讓阿比可以跟我們有 skin-to skin 的接觸吧！我心想也對，從前從工作中已知道肌膚接觸真的可以增加彼此的親密感，對父母子女的 attachment and bonding 很有幫助，所以也除去上衣與他們 snuggle in bed。

其實自領養阿比以來，我們已特別著緊與她親密關係的建立，因為我們知道我們已錯過了懷孕及頭一年的時間，要悉心經營才可追回來。堅持替她洗澡、用肩帶背她、多抱抱錫錫她等等都成功為我們建立了很親密的關係，但親密的感覺誰會嫌多呢？況且趁她還小的時候就玩多些肌膚接觸的時間，再大一點起碼爸爸就不能和她這樣玩了。

阿比對這親密時光很興奮很享受呢！今晚她又提出了同樣的要求，我們也赤裸地玩了一會。雖然這遊戲不是平常家庭中會出現的 (也可能覺得我們很怪很 crazy)，但我們一家都很開心很滿足呢！