Tuesday, February 21, 2012

艾莉物語(六)

有一天婆婆公公跟艾莉說起 elephant, 她聽成為 elly-phant, 極力反對,還舉一反三地說是 Abby-phant, 還有 Connie-phant, Philip-phant, 婆婆-phant, 公公-phant...

一天在外吃午飯,阿比例牌弄污自己衣服...
爸:大佬呀!你件衫污糟哂喇!
莉:(自言自語)邊個大佬呀?

艾莉見到廣告中的模特兒露出腰肢...
莉:會凍親架喎!

有一天在兒童會所,有一個K2女孩想跟艾莉玩,怕生的艾莉例牌不願理睬...
女孩:你要同人玩架,如果唔係其他人唔會同你做朋友架!
莉:(也不甘示弱)我同我婆婆做朋友...

另一天在 playground, 有個五歲男孩在跟她「搭訕」...
男孩:我有好多朋友都好鍾意食冰架!(我希望係真嘅冰而唔係毒品冰喇)
莉:咁會好涷架噃!

Monday, February 20, 2012

阿比的 Attachment

最近在看 Adoptive Parenting From The Ground Up 時,看到被領養的小朋友可能會出現的 attachment 問題會引發的一系列行為特徵,當我再審視每一點時,我很欣慰地發覺,阿比也不是太嚴重,而且一些以前有的特徵現在已經沒有了。她跟我及爸爸的attachment是頗穩固的。可是,雖然她已經來了我們家差不多五年,仍然,在某一兩個範疇裡,她還是有點沒安全感的表現。

例如到了現在,她仍然會因為要執着要maintain control 而跟我們硬撐,甚至於要放棄一些正常狀態中她一定會要的選擇。所以在這意氣用事之時,她就會為了要有控制權而做很多看似很不合理的選擇。

另一方面就是她所謂的超強外交能力。雖然交遊廣闊人緣甚佳是一件好事,但有時阿比也未免對陌生人或初相識的人太friendly太沒有戒心了。她很喜歡與陌生人交談,又會跟第一次見面的人拖著手。這份indiscriminate affection,在一些可能有attachment問題的小朋友當中是其中一個特徵,亦是很多人容易忽略的一環。旁人在稱讚阿比不怕生很friendly的同時,我的心就正正在想著這些,真是有職業病!不過,始終對領養對attachment多一點敏感多一點洞察力對我對阿比都是一件有利而無害的事。

Monday, February 13, 2012

我那很怕被人遺下的女兒

一晚我放工回家,阿比還在睡她的午覺(她上的是下午校)。我們晚飯中途,她醒來,卻狂哭不止。很久也沒有這樣發狂的哭,所以我也用了很久也沒有做過的 holding time 去幫她安靜下來。原來她已長得那麼大那麼長了,她稍稍反抗我也差點抱她不住。一輪輪激烈反抗後她終於放鬆下來,在我要求及堅持下,她總算看著我的眼睛十秒。

我沒有即時問她為何會哭,就讓她有一點自主、有一點空間吧!睡前我再問她為何如此不開心,她終於吿訴我她的夢境:一覺醒來,發現家中只有她一人,找不到婆婆公公、找不到妹妹,所以很怕很怕... 我還一直以為她是發了一個與不見了生父母有關的夢她才如此大反應,誰不知原來是如此簡單的夢。但轉念一想,這個夢境對於阿比來說可能一點也不簡單,因為正正是這份被家人遺下的感覺勾起她出生時被生父母遺棄的感受。所以想到這一點,她的一切不安驚恐又很合情合理。

其實阿比這份很怕被人遺下的感受已不是第一次出現。記得以前在溫哥華我帶她兩姊妹乘巴士時,她也會不斷的問我「到站未呀?」或「幾時會到?」有幾次被她煩了很多次後,我突然靈機一動,問她是否很怕不知道媽媽下了車而自己留在車上。她知道我明白她,我也不斷的吿訴她我是不會把她遺留在車上的。感謝天父讓我明白我的女兒更多。

Sunday, February 05, 2012

艾莉物語(五)

有一天艾莉在麵包店選擇了菠蘿包。她一邊吃一邊在疑惑...

莉:點解包包冇菠蘿嘅?

係呀女,你越來越大就會發覺很多事物都並不如其名的...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
下午兩姊妹在床上玩耍...

比:呢張床係我架!
莉:但係我喺道賴過尿架噃!

我終於知道是誰在養假狗... 原來其實是本人養了隻假狗在家中賴尿霸地盤!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我昨天在家看戲時感動到哭起來,兩個女都留意到並予以安慰。

及後要吃晚飯了,我叫她們收拾玩具。只見妹妹很積極收拾,我當然稱讚她。

莉:我想媽咪開心啲嘛!

冧哂!

Wednesday, February 01, 2012

M&M 姊妹傻氣笑語集(三)

有一日,阿比拿著她的紙「車牌」,很憂慮的跟我說...
比:弊啦,我揸唔到車啦!
媽:點解呀?
比:因為呢個係加拿大牌囉!
她的地域概念又幾清晰!加拿大有牌不等於香港有牌。星期日,我終於幫她免費換了個香港牌...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一天艾莉冲完涼之後,嫲嫲問她...
嫲:你係唔係濕水雞仔呀?
莉:唔係!我係濕水牛牛!
Identity 好清晰! 家姐才是屬雞,妹妹屬牛㗎!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一下午爸爸帶兩姊妹去金魚街看寵物,回來後臨睡前仍興高采烈的討論看到的貓貓狗狗兔仔青蛙金魚,阿比還嚷著說要養寵物!
媽:(對妹妹說)你唔係驚狗狗㗎咩?
莉:(忽然樣子嚴肅起來)驚。
媽:你驚的話,咁你養乜嘢呀?
莉:(樣子更憂心)養---假---狗---
好!這是一個很好的建議!good problem solving! 不過個答案就搞笑咗啲!