Special Letter

A special letter from a book, "Twenty Things Adopted Kids Wish Their Adoptive Parents Knew", written by an adult adoptee:

Dear daughter and son,

One of My children needs a home -- a mother and father who will love her and provide for her.

I know how much you wanted to have children. I know the tears and anguish you have experienced. But the only way I could make a place for this child in your home was through the open door of your infertility.

I am loaning her to you for a while to take care of. Do the best you know how to do, for she is precious to Me.

Someday, when you are gone, I will her mother and father. She will learn to trust Me and depend on Me as she did on you.

Thank you for being willing to love My daughter and give her a home on earth.

Love, God

假若...

今晚一位姊妹問我：假若日後神賜親生的孩子給我們，我們會有什麼感受？會覺得為何如此遲才賜下嗎？說實話，我真的不會如此覺得，因為假若不是有如此的經歷，我們便不會與 Abby 遇上，她也不會成為我們的女兒。

記趣事一則

昨天與同事吃午飯後，與其中一名同事乘的士往銅鑼灣。車上，同事問 Abby："Abby, who is cute?" 說時遲那時快，Abby 舉起自己的右手，食指指著自己的鼻鼻！我們驚訝之際，當然笑得前翻後仰喇！同事多試一次，問："Abby, who is pretty?" 誰不知 Abby 又用右手指著自己，並放在口中微笑。哈哈，這一刻我才知道我的女兒原來是說英語的！

當然，這些神乎其技並不可以「二不離三」吧！但非常搞笑及難忘！讓我將來 Abby 長大時，我再告訴她這事蹟！

我要媽媽！

最近有幾次機會要與女兒暫時分開，自己出街街。可以有空間給自己，當然很珍惜。更難得的是可以看看 Abby 的反應。其實我一早已經對工人 handle Abby 的能力沒有太大的擔心。最近觀察到的，是我發覺 Abby 在我不在家的時間基本上是表現很好很合作的，她平時的很扭計很黏身的舉動只會在當面對我是才會做！真有點被騙的感覺！她的黏身程度，是不容許我只坐在她身旁，卻要她爬上我身坐在我大腿上，甚至一定要我抱著她。當我在飯桌旁吃飯，她通常會站在我旁，捉著我的腿，哭足大半餐。雖然，有很多媽媽都告訴我，這是她的年紀的小朋友想黏著媽媽很正常的表現，但日哭夜哭，難免總會有煩躁的時候。況且我有時會替她著急 -- 因為她長期坐在我身上便平白失去了玩其他玩具，到其他地方 explore 的機會！例如在最近所參加的 My Gym 中，因為她要哭、要黏著我，沒有多大機會可以活動下自己、試試不同的東西。不知要到何時，她才會放我一馬呢？ ^_^

最近也開始看了有關孩子及家長的性格分析的書。我越來越支持 goodness of fit 這學說。父母與子女的性格可相容，衝突自然較少；相反的話，家長便要設法明白孩子的性格而運用適當的方法去教養他們。我今天與她去完 gym 回家時在想，我應該不會繼續為她報 gym classes，一來我真的覺得每一次都在勉強她，二來她的 observing 與 reserved 型性格是需要長一點的時間去適應，以增加 familarity 與安全感。每週一次的 setup 轉變對她是太多了，每堂只有1 小時也不適合她這慢熱的人。反之樓下的遊戲室，她終於有自信自己探索，少了哭泣。我每天的帶她到遊戲室，效果應該與去 gym classes 差不多。我越來越明白到，適合其他孩子的，也不一定適合自己的孩子，真的要靠神的智慧去分辨。

神早有預備

前陣子幫阿女第一次剪頭髮，像我父母以前一樣，把頭髮留下來，預備放進她的 Baby Book。上星期終於把放在油壓床下的 Baby Book 拿了出來。這 Baby Book 是早在 2004 年暑假，我倆回多倫多探奶奶老爺時買下的。當時一口氣買了兩本，一本送給好友未出世的 BB，另一本留下給我們將來的孩子。現在再拿出來看，竟然揭到最後發現有幾張是特別為領養父母而設，只要把頭幾頁 (有關懷孕期及生產) 換掉就可以。我也不禁佩服神的預備 -- 原來他在我們根本未開始想未開始行動之先，已為我們好好的預備。很週到，很體貼。

遊戲室百態

女兒 motor skills 較弱，還未懂得走路，所以我差不多每天都帶她到附近公立運動場的室內遊戲室玩，貪那兒舖了軟地及有人定時清潔，女兒可以任爬一番。其實每天大概差不多時間去，也碰上熟口熟面的家長及孩子。大概都會認得個樣，亦會記得他們的特性。有些孩子四肢很發達，常橫行不怕跌，卻看來似是目光沒有焦點，不知自己在做什麼，或想去哪兒。有些孩子一看就知道是家中的小霸王，很野蠻，沒有同情心，而工人通常都蓄手無策。亦難忘見到一些有特殊需要的孩子 (有一個兩歲卻未懂得走路的，另一個應該是有唐氏綜合症的)，看著他們，覺得他們我見猶憐。亦因為工作的緣故，很有衝動想去鼓勵他們的家長要繼續加油努力。

我很快亦發覺，我真的很怕與其他媽媽打交道。假若我看到有一班媽媽聚在一起的時候，我會走到場地的另一面。我回想，想起我在讀書時期亦不大喜歡在考試之前與一班同學坐在一起討論將會考的題目、要溫的範圍、必出的貼士等等。我除了會不斷把自己與其他人比較外，這些討論往往不能幫助我更有信心 (因有貼士) 去考試，反而更擔心 (有些時候發現更多未溫的範圍但已沒時間補救)。當然，與其他媽媽傾談，並不是考試，但我實在擺脫不到比較與爭競的心態。很奇怪吧！

我更怕的，還是遇上那些非常喜歡說話的婆婆。有些婆婆(可能生活太苦悶) 很喜歡管人是非。你唔可以俾個小朋友走到呢道呀！你個仔著咗太多衫喇！你個女咁細粒要俾多啲嘢佢食，我個孫以前都好奀，而家咪幾好... 有個阿婆仲幫我個女改了個花名，叫「細細粒」。我本住禮貌，只好笑著不回應她的話。

我真是一個很奇怪的獨家村媽媽。可能就是我的貓型性格，不喜別人干涉我的生活吧！喵，不要惹我！

Abbys in Colorful Balls

Upon my dad's request -- here is the combined work! Enjoy!

阿比 BB 多謝你們！

歡迎會在一片愉快、人頭湧湧當中順利結束。當日出席的人數，粗略估計 (按有簽下芳名的) 應該起碼有 120 人。我們本來所預備的 Hi Abby 襟章，用來寫上祝福語的顏色雪條棒，應該也供不應求。看著大合照，更覺得有很多好愛我們的人用愛去包圍著我們。大家雖然不是盡都互相認識，卻都很投入，尤記得百幾人一起拍手引 Abby 拍手，還有大家很整齊的說：「點蟲蟲，蟲蟲飛」來看 Abby 的反應，真的很感動。

初初賓客差不多到齊時，我還有點害怕，想縮沙，不發言，甚至質疑這歡迎會是否太小題大做。但神沒有讓我的恐懼感影響我，我反而很感恩我可以有機會分享這兩個月來做媽媽的心路歷程呢！當中看到在座媽媽們的會心微笑，各人有聲及無聲的支持眼光，祝福棒中所流露的接納及肯定，實在是天父所送的大禮物。沒有後悔搞了這歡迎會，除了我們真的希望 Abby 也會感受到其他人給她的接納，原來我們作父母也受到很大的鼓舞！

老公之後對我說：「你的朋友真是非常難得的朋友」事緣是他看見我中學時代及大學時代的朋友都十分愛我，在我人生不同階段都無限量支持我。說實的，我真的很幸運，在不同階段都碰上這些知心好友，陪伴我走過不同的日子，更難得的是大家都很長情。特別在此多謝當日出席的 Winnie，Lillian，Tammy，Felicity，小炳，阿郁，阿 Pal，阿 Dawn，還有病了的 Winds！

另外我也很感恩神讓我與老公以往多年都在教會青少年事工中事奉，當日有很多青少年團友仔出席支持呢！我與老公都很希借此機會，開放自己的生命經歷，讓這些年輕人也可對神對這人生有多一點的體會。感謝天父可以讓我們在此出一點綿力！

要數無限量支持者，當然不能數漏我的父母及老爺奶奶喇！從當初聽到我們的決定時一時間未能接受得到，到現在他們對 Abby 的愛與對我們的支持根本就與自己親生沒有多大分別時，我們只懂得不住的感恩！

讓這滿載著天使們的祝福的小雞 time capsule 及這張全體照時常提醒我們領受了的恩典！

母親節感言

明天是母親節。今年的母親節對我的意義重大。如果你問我做了媽媽之後有哪樣最大的反省，我會覺得是 – 想像與現實真的很不同。最初想像好似覺得不是太難，就算旁人告訴你多少次也沒有親身真正試過的「好艱難」。剛才的「血淚史」大家都看得到 Abby 小姐真的不簡單的！記得以前我會質疑行領養這條路是否「捨難取易」(即領養差不多可以 guarantee 一定有 BB，只是遲或早的問題；靠自己努力卻未必可以懷孕)，但當時老公同天父都對我說這條路也不是我想像中容易。既然我們都清楚這是天父為我們一早預備的路，我們便踏上。Abby 返屋企之後，更加印證到這個道理。可能因為她已經一歲多，不是幾個月一團麵粉任人搓，她有她獨特的個性，一歲之前的經歷和照顧都會影響現在的她。我們想去模造、改變，一點也不容易。

究竟我如何捱過呢？我想是因為背後的一個信念。我還記得以往兩年等候小朋友期間，有很多時間不斷反省我為何想做媽媽。就是這些機會，讓我想得很清楚，就是曾經心裡面大聲的向神吶喊「我要做媽媽」這個信念支持我渡過這些艱難時刻！

有了這小人兒在家，我們以前兩個人無拘無束的生活自然成為過去，我們少了很多quality time，但若果叫我再選擇多一次，我仍會選擇做媽媽，除了我很清楚這條路是神所預備我們踏上之外，當看到 Abby 每日的成長都帶給我們新驚喜，聽到音樂會扭身扭勢，有機會去街街會手舞足蹈，每食一口白麵包時會向我報以滿足的兔仔牙笑容加兩個酒粒時，我真的沒有後悔！

~ 此乃我在 Abby 今天的歡迎會中的分享。願神的名得榮耀！

永遠都不會明白

歡迎會沒有太多親戚會到，特別是老公那邊的親友。昨晚與老公在討論：是否因為這不是「滿月酒」而是「歡迎會」(歡迎會是給朋友的，滿月酒才是給親戚的；歡迎會是額外的，可去可不去，滿月酒可真要出席及做禮...)，所以親戚們不會太重視？老公的推斷卻覺得是因為我們是領養的原故，Abby 已不是初生一個月大，就算我們真的擺滿月酒也未必會有太大分別。Anyway，討論歸討論，我們有這麼多愛我們的朋友天使在旁，還有兩邊很關心支持我們的父母弟弟們，已很足夠。而且，我們都覺得這歡迎會的意義比起普通在酒樓擺滿月酒吃一餐好得多。

我越來越發覺，有時有些東西，無論我解釋過多少次，有些親戚朋友也不會明白，不時又會再提起，例如：
- 為何我讀完三年碩士，拿了社工資格，卻為了 BB 轉做半職
- 為何不讓 BB 與工人一間房，自己卻攞苦來辛，與 BB 同睡
- 為何我們會容許 BB 如此哭，她還很小呢，不會明白。大個就自然會乖了
- 為何屋企有工人，卻仍然讓 BB 咁黏身
- 為何我們不肯嘗試人工受孕，卻要選擇領養

以前以為多一點解釋，他們會明白我們的理念。但我開始明白，有時也不用太強求別人明不明白你。

認真唔抵！

昨日才剛剛與媽媽說：「我都未聽過 Abby 會嗌肚餓！」誰不知昨晚她便為我示範，不過是用大哭的方式並於半夜三時發生！！！

事緣 Abby 昨午不肯吃午飯，努力過後仍不肯吃，當然讓她餓一餓。Snack Time 吃了半條蕉，晚飯總算吃回正常份量。可惜當我們要吃飯時，她沒有耐性坐在 highchair 等我吃完飯才抱她，所以她開始發很大的脾氣。這情況在我們家已不新鮮，所以我們也沒有給她想要的 attention。當然，她運用她的絕技，把當晚吃的都嘔了出來。這對狠心的父母沒有就範，傻媽媽還教唆爸爸把這盛況用相機拍攝下來！

既然嘔了晚飯，當然要她承受肚餓的後果。到了臨睡，我們所開的 200 ml 奶，她只喝了50 ml便睡著了 (可能哭得太累)。我也拿她沒法。誰知睡到三時，她哭聲震天！我當時在想，為何如此不公平？她要發脾氣，要嘔盡所有食物，挨餓也是應該的，為何她所種的，也要我們陪她一起受？

雖然心中在嘀咕著，我們還不是爬起來，開奶給她喝...

令人振奮的安慰

越來越多人說會出席 Abby 的歡迎會，感受到很多人愛護我們，很感恩！我們也在努力預備中！

上主日在教會遇到蔡醫蔡太，蔡太一見到我便叫我不要與 Abby 同床，儘快訓練她睡在自己床仔較好。蔡醫卻有不同的意見，他叫我慢慢來，因為 Abby 需要與我們建立關係，他說，現在就好像 reparent 她一樣，全部都要重新再建立，慢慢給她多一點安全感，漸漸她會吃得更好，長得也更快。得到他如此正面的鼓勵，很令我振奮。我知道，只要我儘量做好，她自自然然會成長，亦會越來越好！我會努力加油！

昨天她在 Starbucks 雙手把玩著她手中的麵包時，竟然站了十五秒呢！

神讓我從書本中學習

有曙光了！

今天是 Abby 自從「食慾不振」以來，吃得比較好的一天，希望是新開始的第一天吧！基本上我給她吃的，她都可以差一點點便吃完，還在 highchair中頗合作的吃，沒有太多掙扎與抗爭！感謝天父！

另外，我亦放棄了與她長期抗爭日間兩次的小睡，既然健康院的護士也說她睡眠時間足夠，我索性把她午睡改為一次。自開始以來，她也配合得到，也漸漸可以睡得久了點。

最感恩的，還是神讓我從書本中學習。今次天父讓我找到了討論 BB 睡覺問題的 "Sleep" 一書，我與老公看過後，都覺得方法可行，卻不會是現階段需要執行。另外一本書真教我喜出望外，亦為我提供了很多 insights。書名叫 "Setting Limits With Your Strong-willed Child"，我也很肯定，Abby 是一個 strong-willed 的女孩子，至少現在她是。書中最安慰到我的，是作者指出父母的性格與孩子的性格是否相似實在會影響大家的關係，越相似，相處的磨擦當然會越來越少。我與 Abby 的性格其實也不太相似。例如我不會明白她為何一定要我抱 (甚至一定要如何抱)，媽媽在身旁不是已經很足夠嗎？我也不明白為何有時她會發如此大的脾氣，不是小事一樁嗎？(我是一個很 stable，情緒不易大上大落的人) 這書讓我明白自己及女兒更多，也令我的壓力減少了。更重要的是，我學懂了與 strong-willed 小朋友溝通是要很清晰的字眼及維持很強的界線 (說得出要做得到)。因他們需要在 testing 中學習大人的底線。我也開始在生活中嘗試，也有不少成績呢！

寶貴的是我開始學習如何尊重 Abby 的 individuality。正在努力學習做一個好媽媽中。