Sunday, April 28, 2013

M&M 姊妹傻氣笑語集(十三)

天氣熱起來,我們拿毛巾被出來用。

莉:咁似醫院D被嘅?

多謝TVB!毛巾被=醫院被

有一天帶兩個女兒去買貢茶飲,妹妹看著看著...

莉:我都係唔做麥當勞喇!我想做貢茶!
媽:點解唔做麥當勞而做貢茶呀?(雖然我好似唔知佢想做麥當勞)
莉:因為我睇過喇,我覺得貢茶我識做D,易D,麥當勞我唔識做。

妹妹從來都是,沒把握的事不喜歡做,老師在校也察覺到。
有一晚祈禱時,我說要為爸爸大陸之行禱告。阿比問爸爸為何要去大陸,我說他要帶學生參觀。阿比說:not again!!!

這句從英文圖書中學的 expression, 又用得非常貼切喎!

有一晚我遞手機上 Facebook page 俾爸爸看,阿比很想知道是誰人的...

比:xx 姐姐?yy 姨姨?(問極都唔係)天父?

假若天父在我 Facebook 留 message 或者 like 下我嘅 post 都幾好喎!

Wednesday, April 17, 2013

M&M 姊妹傻氣笑語集 (十二)

爸爸去了芬蘭交流,與女兒們FaceTime 時,讓女兒看看車窗外的風景...

莉:嘩,D風景好靚呀,爸 B 你就好啦!

爸爸說買了手信給女兒們...

比:(對妹妹說)爸 B 真係好錫我地呀!

有一天,妹妹在回家途中一個行人天橋上說很累,不想再走...

媽:(指著天橋一旁像窗台般的一級)咁你響呢度坐下啦!
莉:天橋唔係我屋企嚟架喎!唔係我窗台喎!

我好高興妹妹冇選擇做露宿者。

說起職業,妹妹自去年到台北Babyboss後,一直都在說,將來想做消防員和警察。最近有一次在讀一本有關職業的圖書時,卻說除了消防員和警察不想做之外,其他都想做。問她為何不想再做消防員和警察...

莉:因為佢地好易會死㗎!

有使命感之餘,她也真頗懂得明哲保身...

有一次,聽到妹妹在說阿當夏娃犯罪的故事,竟然聽到...

莉:... 果條魔鬼...

真係有創意 -- 一條蛇 X 果隻魔鬼

阿比大字典又一新名稱 --> 遊(元)氣壽司

有一晚臨睡前,已經忘了妹妹為何會哭。哭著哭著...

莉:我又矮咗啦!
媽:點解會矮咗嘅?
莉:因為我又喊囉!
媽:邊個話架?
莉:婆婆囉!

原來我們大人隨口說的一些後果,孩子可會信以為真並銘記在心!她們的純真正是她們可愛之處。

Monday, April 08, 2013

替女兒難過的事

在阿比兩歲多時,在我們要搬去溫哥華的前夕,我們寫了一封信給阿比的生父母,感謝他們,並告訴他們阿比成長得很好,不用擔心。結果社署告訴我們,寄了信去當年的地址卻被退回,出入境也沒有他們的紀錄。

事隔五年,我們又寫了一封信給他們。我們沒有死心 -- 我們自己也是闊別香港三年又重回原本的住處!況且想尋找生父生母一直是阿比的願望,她一定會支持我們寫這封信!在阿比七歲生日,我們把信寄到社署。

近三個月後,社署跟進的姑娘問我假若今次尋找的結果仍然跟上次一樣,我會希望如何處置這信。我說跟上次一樣,把信留在 file 裡面。我亦著她看看有沒有其他方法找找阿比的生父母。她透露,其實阿比的生父母當年有簽把自己的資料保密的意願表,但她仍會試試其他方法。

我聽到阿比生父母的保密意願後,想著想著,突然間很想哭。我代入了阿比的心情,難道你們不想知道我活成怎樣嗎?莫非你們不在乎我的死活嗎?假如我是阿比,我一定很傷心,因為生父母不想我找到他們,自然他們也不想找我!他們愛過我嗎?作為阿比的媽媽,我甚至有點生氣,因為覺得他們不珍惜女兒!我特別心痛,因為我看見過她如何想尋回她的生父母。我不敢想像,假若她知道生父母不想見她,她會有多失望。

然而,我仍相信人是美善的。有太多的理性原因令當年生父母選擇了保密資料,但七年過去,他們的決定仍是一樣嗎?他們可能在後悔,可能也想知道阿比的狀況?又或者在看過我們的信後,心態改變,不介意阿比找他們呢?姑勿論結果怎樣,我也承諾要陪伴她走過這條未知的路。

Tuesday, April 02, 2013

童眼看世界

比:開心娛樂餐 / 心情愉快餐 = 開心樂園餐

附近商場有張復活節卡通大海報,有白兔有復活蛋...

媽:點解有白兔同復活蛋嘅?
莉:白兔同復活蛋係記念主耶穌架!

阿女你搞錯啦,白兔同復活蛋唔係記念主耶穌,十字架先至係...

一晚一齊在看電視劇集...

比:乜嘢係分手呀?
莉:分手即係唔會同你結婚囉!

咁嘅解釋都幾中肯,假若所有人拍拖的大前題底下的話...