牙尖比•莉（三）

莉：媽咪你要飲咩呀？

媽：一杯柯華田吖唔該！

莉：少甜少冰呀？

媽：好吖！

莉：係咪要熱㗎？

媽：（傻眼）你話少冰喎，點會係熱呀？

莉：咁有D冰比你可以冇咁熱吖嘛！

真體貼！不過佢極有潛質做麥嘜！

有一天妹妹除褸，我看見她一直捉著那兩袖口不放⋯

媽：你做乜捉住個袖唔放？

莉：我要捉住，唔係個䄂會縮起架！

媽：不過你唔係著緊短袖衫咩？@_@

火車每在晚上十時許便會報告説「最後一班過境列車經巳開出」。阿比特別對此有興趣及緊張。當我解釋可能會有人因為遲了而回不了大陸的家時⋯

比：咁佢哋咪要瞓街囉？

莉：I say "Go"!

比：I say "Stop"!

莉：唔係呀，係 go 呀！

媽：（我也忍不住）go 嘅相反咪喺 stop 囉！

莉：唔係呀，我話係 go 呀！

媽：(我終於明白）你係講緊中文字「高」呀？

莉：係呀，高同矮呀！

原來講緊唔同語言！阿妹你之前說的英文太誤導了！

牙尖比•莉（二）

有一早上與阿比在火車中，對面的年輕男士在講電話，對著電話溫柔的稱呼對方為「BB」⋯

比：(面有難色）乜佢有BB嘅咩？

又係嘅，響佢個世界中，BB一般都係應該唔識講嘢同唔識傾電話，又點會知世界上有好多XXBB，XXbaby 識得講電話同識得擺pose吖！

一天在街上看到一位阿伯在街頭賣藝⋯

莉：佢練歌呀？

一晚，家姐沖涼時，要求我幫忙。妹妹看不過眼⋯

莉：你咁大個，唔駛人幫㗎喇！記唔記得「不求人」呀？

事緣最近從姨丈公學到什麼叫「不求人」，不過妹妹更將其用途擴大⋯

妹妹在唱嫲嫲教的那首「邊個話我傻，請佢食燒鵝⋯」

莉：吓？邊個話我傻，我仲請佢食燒鵝呀？

妹妹很喜歡畫媽媽。星期日主日學她又畫媽媽。

莉：我買咗件彩衣俾你。（最近教了約瑟的彩衣）

媽：咁好，喺邊度買㗎？

莉：喺 UNIQLO （最近屋企附近新開了UNIQLO)

假如有一日在UNIQLO 見到有彩衣賣請通知我！