Sunday, September 29, 2013

語言的藝術

近來四歲的妹妹常常有很多問題:

媽咪,乜嘢係拍拖呀?
乜嘢叫做粗心大意呀?
乜嘢係underline 呀?
媽咪,乜嘢叫做弊家撩呀?

通常這些都是妹妹日常或在課堂中聽到的字詞,她心中記下了,回來再問我們。我每次聽到這些問題都很興奮,因為我知道妹妹又透過這些問題去明白這世界多一點點。我也儘量用適合四歲孩子可以明白的語言邏輯去解釋⋯

拍拖即係兩個人好愛對方,就出多啲街,多啲相處,再決定結唔結婚一齊生活囉!
粗心大意即係唔夠小心囉!
Underline 即係啲字下面有條線。
弊家撩即係弊啦、死火咁囉。

除了用最適合孩子年齡的說法去跟他們說話,我也會借機會去影響他們對事物的看法,灌輸我希望他們得到的價值觀。例如現在我每朝早上送家姐上學的路程,有很多寶貴的時間可以傾談。有一天,在車箱中看見一位唐氏綜合性的成年人,家姐當然滿腦子問號!下車後,我問家姐:

媽:你係咪想問我關於頭先果個人嘅嘢呀?
比:我覺得佢個樣有啲怪呀。
媽:佢出世時已經有個病,所以個樣有啲唔同囉。

其實原本孩子是一張白紙,對其他人沒有像我們大人的偏見。他們只是看見或聽見我們的偏見,才慢慢建立了自己的偏見。假若可以,我們多用一些正面的言語去討論,就可以令孩子更包容更正面的看這世界。

還記得家姐以前有一個朋友仔在單親家庭長大。
比:XX係咪冇爸爸㗎?
媽:(假如不加思索的話,我一定會答係)佢都有爸爸嘅,不過佢爸爸唔係一齊住啫。
比:點解唔一齊住嘅?
媽:可能佢爸爸媽媽鬧咗交,唔想再一齊住喇!

最有意思的回應是在當我們還在溫哥華的時代,家姐看見我們熟悉的校役耳朵帶著助聽器,指著問他那是什麼(我們尶尬得要死)。校役不慌不忙的答到:

你看見你媽媽要戴眼鏡嗎?她是看得不清楚所以要戴眼鏡幫助她;我耳朵聽不清楚所以要這個耳機幫助我。

這個正面的回應,令我畢生受用。

Sunday, September 22, 2013

妹妹為家姐的祈禱

天父:
為到家姐的生父生母快啲返黎祈禱,因為家姐好掛住佢地呀。希望快啲可以見到佢地,等家姐開心啲喇!
阿門

亮光一刻,看見妹妹的未來

昨晚開教會的小組時,聽了一篇道,當中講者說,就算一個人讀醫想做醫生,也應該除讀醫書之外,也讀聖經。雖然這點跟聖經的原文沒有很直接的意思,卻在那一刻,讓我想通了一件事。

之前也有提過,我們夫婦倆有為細女的小學選擇而考慮,兩個都「撐」自己以前讀的那間小學,各有堅持,未有定論。我們知道還有一整年的時間,所以慢慢聽從神的帶領。況且,兩間都是很好的學校,其實選擇那一間也是好的選擇,所以已經很感恩的了。

昨晚聽道之時,神卻讓我看見:沒有什麼比起讓孩子在一個富有基督教文化中成長重要!這是一個很易做的決定,因為這是給女兒一生的禮物。其實這一點我一直都看見及知道,卻因為很多自以為更重要更合理的原因去說服自己說服人,我的小學才是適合妹妹的選擇。相比上來,什麼天主教學校也有教聖經、一條龍升中不用白白加添妹妹升中的壓力、我的學校出名英文好等等,也不是最重要的因素。神讓我看見我心底𥚃面的高傲,深信女兒入此學校可以繼承這種莫名的優越感,卻不肯承認,其實讓女兒在天父充充滿滿的愛和教導中成長,才是最重要。我感謝神讓我看見自己的不謙卑並讓我有勇氣放棄我的執着而選擇順服。神慢慢透過兩姊妹幼稚園的優良基督教教育,和我看見阿比在現在的小學中學習神的話語去改變我,再利用這篇道去對我當頭棒喝 --我甘願順從。

其實現在我每天送阿比上學的勞累,也令我這選擇更合理 -- 到時妹妹名正言順可跟爸爸返放學,而我就繼續送家姐返學。

昨晚另一個發現,就是我之前原來對爸爸的學校有點怒氣,所以阻礙我去選擇它。那是源自四月期間爸爸因工作緣故大半個月都不在香港,孩子放假的日子爸爸都要返工,不能陪孩子,所以積存了一堆怒氣,沒有處理,致令我並不能真心為妹妹選擇這間學校。可以跟老公坦白説出這份怒氣,實在是一件好事。


Saturday, September 14, 2013

牙尖比•莉

升上小學後,阿比説看不清楚白板的字,我們當然要帶她去見視光師check下。正當我們在告訴叔叔我們可能要為阿比配一副眼鏡時⋯

比:隱形眼鏡?

你太大想頭喇,阿比!十年後喇!

爸爸有一天剪了頭髮,與媽媽在討論剪得好看與否時⋯

莉:你好似劉德華呀,爸 B!

姑勿論是否妹妹看得太多「天王椅」的廣告,爸爸心中對這評語仍是很受落的!

中秋節前夕上學之前,我幫妹妹換上華服,又擺甫士影相留念後,妹妹自言自語⋯

莉:我好似香港小姐呀!(咁香港小姐加冕時又真係著旗袍的)

在等校車時,很多人都讚賞這個中國娃娃的造型,信心爆燈的妹妹又自言自語⋯

莉:好多人都好欣賞我!

「衝上雲霄」對妹妹的效應竟然是:

莉:我唔鍾意做飛機人喇,好危險,會打風架!

中秋節晚上在叔叔家吃月餅,很飽很飽⋯

莉:聽朝早餐再食月餅喇!
叔:不如聽朝食月亮吖!
莉:聽日係日頭,冇月亮架喎!不如食太陽吖!

Tuesday, September 10, 2013

阿比升為小學生

I阿比的新一頁,她與媽媽都有點緊張。阿比說她緊張是因為她並不認識任何同學。其實這擔心出自她的口中是我們沒有預期的,因為從小到大,她都是很主動的去認識朋友,在社交方面從沒有太大困難。而現實上亦然 -- 她在第一天上學時,在學校大門前已經認識了她小學生涯的第一個同學!放學時她對我說他們已經成為好朋友!

媽媽的緊張是因為所有東西都是新的,不知阿比是否適應得到。第二日上學便返全日,媽媽的心都在記掛著不知女兒體力能否支持得住,吃午飯又吃得可好。阿比的適應力很強,全日班返得很開心,又認識了很多同學仔。她第一天已經問我她小四小五小六可不可以仍在這學校讀書。之後一兩日,我再問她喜歡幼稚園多些還是小學多些,她很清楚地說喜歡小學,因為小學有三個小息,可以跟同學玩。她實在是一個social butterfly! 很感恩她很喜歡這間小學,我也很喜歡,十一人一班實在很理想。天父的安排是最好的。

阿比也像突然間長大了很多。這兩星期指導她做功課時,忽然發現她認得很多字,寫字也沒有以前那麼困難!真好!班主任告訴我,她選擇了阿比做女班長,因為見她醒目(也肯服務吧!)。我清楚明白假若在傳統小學便一定沒有這寶貴的機會。

開學兩星期以來,不止阿比要適應日程上的大改變,爸爸媽媽都很累呢!媽媽每早都帶阿比乘火車上學,公公放學接她,回來後小睡回氣,晚飯後又開始做功課,很快又要趕她們上床睡覺... 每天都很累很累... 

不過,再累,我仍然是享受早上與阿比單獨相處的路程...

Sunday, September 01, 2013

貓女兒的驚人語言與思維模式

媽:一陣落去買個八達通套吖!
比:仲要買 bra 喎!
媽:(心想一個七歲的小女孩買乜嘢 bra 呢?)買 bra???
比:要買 energy bar (做早餐)呀!

莉:我想食中環料理呀!
媽:係中華料理定中環料理呀?
莉:中環料理呀,即係小丸子果啲,佈置得周圍好靚果啲...
段估小丸子都係食中華料理而唔係中環料理掛!
媽:係中華料理,劉德華個華呀!
爸:(質疑)佢邊度認劉德華係邊個呀!
媽:妹,劉德華係邊個呀?
莉:按摩椅囉!
爸B真係低估左廣告嘅威力!不止劉德華=天王椅,還有:聖xx月餅= 天梯(陳豪),美x冰皮月餅=captain cool (張智霖),百x幫你日日賺=神探高倫布(黎耀祥)!

有一次在大堂看見一隻狗。入電梯後...
莉:我都想養狗呀!
媽:你唔係鍾意貓嘅咩?
莉:(想一想)我好想養一隻冇毛嘅貓呀!
媽:??冇毛嘅貓??無貓係冇毛架喎!
說到這兒,我們旁邊的哥哥仔實在忍唔住,笑了出聲,妹妹也很仇視地望著嘲笑她的我們... 我其實明白妹妹的logic -- 因為我們曾說過我們不想養貓,貓會甩很多毛。所以妹妹覺得養一隻沒有毛的貓,爸媽便會應承吧!很有意思呢!

最近妹妹嘅用字好令我們驚訝,好似好大人,但又未必真的用得最恰如其分。有一次妹妹與嫲嫲分享她那隻一拉會震動的飛機...
莉:嫲嫲,你感受下呢隻飛機吖!

妹妹有濕疹要搽藥膏...
莉:我唔想吸收到呢啲味呀!

有一晚乘車途中...
比:媽咪,溫哥華多啲(見到有)月亮,香港少啲(見到有)月亮。
我好欣賞阿比的觀察力!要多謝蒙特梳利教學法!我亦不忘趁機教育下女兒們為何在香港會少見月亮:原來她們以為香港多些雲,卻不明白是高樓遮蓋了我們的視線!