Tuesday, October 26, 2010

阿比童話集 (十六) + 艾莉 QT 實錄 (二)

阿比

在溫哥華,好在有中文電視可以看 TVB 節目。一晚,<畢打自己人>中,殷賞與 Linda 正面交鋒之際,畫面在兩人銳利眼神對望中間加了一道閃電...

比:咦,點解會閃電嘅?

係喎,無啦啦點解會閃電呢?對小朋友來說,這漫畫式表達手法真的不 make sense。但作為媽媽,仍然要幫她 make sense of this world...

媽:個閃電代表佢地嘅氣氛好緊張...

唔知佢明唔明...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

之後,<勁歌金曲>中,朱咪咪在唱著梅姐的「飛躍舞台」...

比:嘩,好核突喎!
媽:(失笑,但想追問) 你覺得係佢個樣核突,抑或佢唱歌核突,抑或佢跳舞核突呀?
比:跳舞核突!(原來這樣,咪咪姐從來不是靠跳舞搵食... 也應該不是靠樣子吧...)

===================================================================

艾莉

現在叫她來換片,她會立即就地躺下來 (不理與我還有多遠的距離)。今天在屋主樓上,艾莉拿起屋主女兒剛換出來的尿片,之後就躺下來,so cute and so funny! 不過阿女你搞錯喇,果條片已經用完架喇!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

現在我通常餵奶奶的時候都會把枕頭放直,挨著床頭餵她。今天晚上當我們一家人還在床上傾偈祈禱時,艾莉已經把枕頭放直,再爬過來拍拍我,「告訴」我她已經預備好讓我餵她奶奶,當我問她是否好想食奶奶時,她還在傻笑著指住自己... 救命!

Monday, October 18, 2010

傻駛唔駛入醫院架?

不知從何時起,阿比很喜歡問:咁駛唔駛入醫院架?

初時,是一些很 logical 的聯想而引發的問題...

媽:過馬路要拖住媽咪,如果唔係就會俾車車撞倒。
比:咁駛唔駛入醫院架?

媽:你要食多 D 嘢,成日唔食嘢會病架!
比:咁駛唔駛入醫院架?

但後來,這問題被濫用的程度去到一些風馬牛不相及的情況,例如...

媽:將個玩具放入你個袋喇,唔係會唔見咗架。
比:駛唔駛入醫院架?

唉...

終於有一日,我頂唔順這些對答,發明了這一句 -- 傻駛唔駛入醫院架?

佢聽到之後,笑得很開懷,因為她知道我在說她傻,自此之後,這句萬試萬靈!甚至,輪到我開始濫用它,來泛指「阿比你好傻」!

Saturday, October 16, 2010

幸福

今早一覺醒來,兩個女兒自動自覺在小椅中坐下來,一起看書,還要是看聖經,邊看邊說,感覺很幸福...

Wednesday, October 13, 2010

Merci merci pour ta l'école

我一直都知阿比的新老師今年會教他們法文,亦沒有太大的期望。昨天突然 catch 到她唱歌時,好像有 "merci merci" 的音,就叫她再唱一次,又叫那比我多讀幾年法文的爸爸來,聽聽她在唱什麼... 大概應該是這樣:

Merci, merci, pour ma familie, (thank you, thank you, for my family)
Merci, merci, pour mes amis. (thank you, thank you, for my friends)
??????????????????????????
Merci, merci, pour mes amis.
??????????????????????????
Merci, merci, merci, merci.

但第三句與第五句聽不明白 (應該兩句是一樣的歌詞),有識法文的朋友可以幫到手嗎?



PS: 終於我們在一日之後頂唔順這個謎團而問了她的老師。原來那些歌詞是:
pour le pain, les fruits aussi (for the bread, the fruits also), merci merci merci merci!

Tuesday, October 12, 2010

無聊媽媽又來了...




忘記‧最可怕

忘記天父之前給的功課,是很可怕的... 這是否意味要再重新做過?

上了岸,卻一直叫自己不要忘記自己曾在水中,又冷又著急,苦不見岸的日子及心情。很多人說,過去的傷心為何還要記住? Life has to move on! 我不是想沉溺在過往的哀傷中而不肯 move on with life,卻是要叫自己記著天父一直為了雕琢我而給的功課。不育中長久等待長久忍耐不對天父失去信心是極困難的功課,也是其他人不會懂的心情。我們經歷過,可以明白的,就不想忘記,因為還有很多尚在水中的同伴。他們是否仍視我們為可以支持他們繼續走的同伴不重要,至少當他們需要時我們可以說安慰支持的說話,又或者至低限度我們不會說出那些「不要太緊張就會有」、「你可要享受現在,因一有小朋友就不可以 blablabla」等看似安慰卻是對水中者無意義兼更會刺中傷口的說話。

有時,老公會跟朋友 (幸好不是在水中的朋友) 說:「有時候,真的想回到沒有小朋友的年代,因為又要照顧小朋友又要讀書是很辛苦的事。」我明白他的讀書壓力很大,沒有小孩的話我們可能真的可以 focus 些 carefree 些,但我提他說不要這樣說,因為當初是我們大聲向天父說要做父母的,現在天父讓我們可以做父母,我們卻在說這些話,很 ungrateful。做得父母就是整個 package 也要要。斷不能只要好的一面,其他麻煩辛苦要犠牲的通通都不要,或推了責任給爺爺嫲嫲公公婆婆工人姐姐。老公也說得對,假若我們真的如此 carefree,那將會是充滿著遺憾失望的 carefree...

真的不要忘記... 要感恩... 要知足...

Monday, October 11, 2010

Thanksgiving 2010

今天是加拿大的感恩節,又是一個很好的機會去回想及數算一下我們所經歷所擁有的恩典...

去年這個時間,爸爸媽媽在溫哥華幫我們湊 B,他們在這兒的三個月實在幫輕了我們很多,不論是 physically 定 psychologically。我們也很珍惜與他們一起相處,周圍去,接送阿比返學,影紅葉... 的時間,極期待下年他們再來的時候...

12-1月,靠著弟兄姊妹的支持天父的恩典,我們有機會回港,再與家人朋友弟兄姊妹相見,並可以在母會獻嬰,興奮得像做夢一樣。這個難得的假期,剛好是我們這三年過了一半的時間出現,很特別,也讓我們可以得力重新再上路...

1-3月,原來,照顧兩個小孩有辛苦的時候,卻不是我想像中的那麼 crazy!感謝天父一直的帶領加力,也慶幸有屋主太太一起互勉同行同湊女...

4月,奶奶來我們家住了大半個月,感謝她幫輕了我們湊女,也很開心見到女兒們可以與嫲嫲多了時候聚天倫。老公亦幾經辛苦完成了第二年的課程及行了 DipCS 的畢業禮。

5月,忙於在教會、在阿比的學校說再見,預備 6 月的美加東部 trip。期間有朋自香港來,與米姐姐聚舊兼暢遊了溫市景點。

6月,開始了我們 mission impossible 之旅,其實我很喜歡與老公自由行,很有探險及相依為命的感覺,不過今次是四個人行。我也不明白自己可以咁勇咁 crazy 帶著兩個小孩、兩個大行李、兩個 carseat 上落飛機和租車玩... 不過,辛苦得來,這美國 trip 的所見所聞所感,特別對阿比來說,是很難得的。後來在多倫多的旅程,則是很珍惜的天倫聚 -- 爺爺可是第一次見艾莉呢!有祖父母痛惜的孩子很幸福。

7月,我們的新嘗試新開始 -- 初次到西人教會聚會,為老公的 internship 作準備。我也有機會嘗試做 nanny,賺了一點點外快。有朋友 (#2-#4) 自香港來,繼續到處觀光遊玩享受溫市的陽光夏日。阿比也順利做了她生平第一個全身麻醉牙科手術,thank God!

8月,繼續接待 #5-#9 朋友,難得的機會加深認識。更興奮的是:艾莉一歲了!感謝天父保守她的健康成長。

9月,努力去投入不同的 community -- 1) 去了教會 family camp,繼續認識不同的家庭;2) 一天一點的去認識阿比新一屆的周學仔與其家長;3) 應該是最後一次參加 Regent Retreat,今次的心情與上次第一年初到貴境患得患失的心情不同,雖然已來溫兩年,仍然覺得可以一家人來這裡是件 amazing 的事。上一次 retreat 聖餐時跟 Darrell Johnson 夫婦哭著祈禱,今年跟 Phil Long 夫婦禱告時只有無盡的感恩,兩年來天父的保守與出乎意料的供應。更感恩在 Regent community 內結識了一些同是一家大細的好朋友同行。我們會繼續學會珍惜這些情誼...

10月一開始,艾莉就學懂了自己步行!有人說,當孩子懂得走路,便不再是 BB,是小孩子了!過了幾天,姪仔晉晉出世,我們一家都很興奮!

但願感謝感恩聲不絕...

Saturday, October 09, 2010

Bowling, Bowling, 男女喜愛玩球...

上星期六,阿比去了男朋友仔 Joshua 的 Bowling birthday party!那是一個小孩子的 bowling 場,所以有阿比拿得起的保齡球。因為 Joshua 與阿比已經不同學校,今次再見面也很開心呢!我們也覺得很榮幸被邀請,因為同學仔就只得阿比一個,very special!願他們的友誼永固!

Friday, October 08, 2010

看著女兒們 making sense of this world

看著孩子在 making sense of the world around them,是一件很興奮很幸福的事...

有一天,我們在 B1 地牢一層停車場。

比:呢道係 B1,上面係 B2?
媽:唔係呀,上面係 G,下面先至係 B2。

阿比一臉迷茫,我也明白這是一個很難明的 concept。我記得我小時候也花了一點時間去了解明白。我也覺得她很觀察入微,年紀這麼小已經察覺得到這有趣的現象。我當年可是比阿比大幾歲才留意到吧。

所以媽媽繼續為她解釋... G 樓上面是一二三四樓咁上,G 樓下面就一二三咁落...... 不知道她是否真正明白呢?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一次在超級市場,阿比留意到我們買的四樽鮮奶,以藍蓋紅蓋梅花間竹的排列...

比:睇下,blue, red, blue, red 呀!
媽:係喎,咁 blue red blue red 之後係 blue 定係 red 呀?
比:blue!

如是者我們再試問了幾個排列方法... OK 喎,原來我的女兒知道如何推理了!行 supermarket 也可以訓練推理能力呢!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


阿比上個月做花女,收到一封利事。見她漸漸長大,我就下定決心要讓她自己儲起來。帶她到 2元店買了個錢箱,又讓她去 supermarket 時可以自己拿著那些回收樽到櫃台換錢,換到的錢便可以儲下。

說起金錢,有一天我與阿比在說起我買了她很想很想買的指甲油給她,她很喜歡...

比:點解媽咪咁錫我嘅?第二時大個咗,我做嘢賺錢買俾你喇!

原來這些電視劇對白是真的會在日常生活中出現的... 不過,對媽媽來說,乃是百聽不厭的呢!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一次,艾莉坐在 stroller 乘巴士,忽然望著地下而做一個洗手的動作。我心想,這兒沒有洗手的地方或噴水池,為何她會做洗手的動作?細看之下,原來地下有一個去水的位置,有點像洗手盤或沖涼盥的去水位... 很好的聯想力!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今天吃午飯時,家姐完全沒有食慾,一早已離枱。見她如此堅決,跟她硬碰很無謂,所以我跟她說:做 Wiggles 喇!

這邊箱,妹妹聽到之後,立即停了手不肯再吃,並要求從 highchair 下來,要走過去客廳看電視 ----- 我明明沒有說過「電視」這兩個字?!?!

從現在起,媽媽要慎言 x 2 -- 因為我有兩個女兒,連小女兒也開始完全明白我所說的一言一語...

Wednesday, October 06, 2010

變態童謠

這幾年間,帶著阿比與艾莉去不同的班 (Mother Goose、Library Storytime、Baby Signing... etc),學懂了很多英文童謠。但聽下聽下,有些童謠也可以很變態...

例子一
"I'm bringing home my baby bumble bee
Won't my Mommy be so proud of me
I'm bringing home my baby bumble bee -
OUCH!! It stung me!!

I'm squishin' up my baby bumble bee
Won't my Mommy be so proud of me
I'm squishin' up my baby bumble bee -
EW!! What a mess!!

I'm wipin' up my baby bumble bee
Won't my Mommy be so proud of me
I'm wipin' up my baby bumble bee -
OOPS!! Mommy's new towel!!

I'm wringin' out my baby bumble bee
Won't my Mommy be so proud of me
I'm wringing out my baby bumble bee -
Bye-Bye baby bumble bee!!"

-- 太好的一個身教...

例子二
"When you wake up in the morning, it's a quarter to one
and you wanna have a little fun
(Chorus:) You brush your teeth (brush, brush, brush your teeth)
You brush your teeth (brush, brush, brush your teeth)

When you wake up in the morning, it's a quarter to two
and you wanna find something to do (Chorus)

You wake up in the morning, it's a quarter to three
and you wanna flash your smile at me (Chorus)

You wake up in the morning, it's a quarter to four
and you think you hear a knock on your door (Chorus)

You wake up in the morning, it's a quarter to five
and you start to hear those birds come alive (Chorus)"

-- 每個鐘頭醒一次已經想死,仲要每次都半夜三更去刷牙,拍鬼片咩!

例子三
有一首叫 "Peanut Butter",已忘了 exact 歌詞。內容說一粒花生,坐在火車路軌上,一列火車極速駛過,成了一灘 peanut butter...

-- 嘩,血肉橫飛,好恐怖的場境!

Monday, October 04, 2010

Ai-Chan 十四個月 -- 爸爸媽媽完成了一個循環!


Ai-Chan 的十四個月,對於我們夫婦倆是很特別,因為阿比當年來我們家時正是十四個月!如此一來,我們好像可以追回了當年錯過了的歲月... 當然,阿比的頭十四個月仍是不可追的... 仍然要再向天父謝恩,讓我們有機會經歷一些我們本來以為沒有辦法經歷的東西。當然阿比與艾莉的性格及經歷不同,自然我們湊的時候感受經歷也很不同,連我們自己在 parenting 上也有新手與有點經驗的分別吧!

艾莉十四個月時,比起阿比十四個月時,只是牙沒有家姐出得那麼快 (阿比來我們家時已經出齊八隻牙,艾莉的外圍四隻仍在出牙進行中),其他方面都達標甚至超標!在滿十四個月之前兩天,艾莉忽然懂得自己行路!第一次是家姐見到而叫我看,第二次是在友人家。有趣的是兩次都要雙手拿著一個皮球才可以邁步!是要它幫助自己平衡還是讓自己可以被 distracted 呢?

不過第二天,艾莉已經不再需要一球在手了!自從她發覺自己可以走路之後,便很積極訓練自己走路,繼續走了很多步!第三四天,她已可以行很遠,手又拿著重物!相信不久的將來,我可能要跟著她來跑吧!

十四個月的艾莉,開始要自己吃飯,不喜歡我餵她,要自己用手或用羹吃。用羹當然還未可以掌握到,最後變成用手吃飯。當然後果是食物滿身滿椅滿地皆是,但見女兒那麼喜歡自己吃,也就讓她享受吃東西的樂趣吧!熟能生巧,她必定可以越吃越整潔!我們出動了有兜的膠 bib 和新買的 catcher bowl (一個很好的設計,有一塊像舌頭的東西從可以固定的碗中伸出,把從她口中跌出的食物接住並滑回碗中),希望可以讓白白犧牲的食物減至最低。我們也從未見過如此 agressive 的 eater -- 阿比從來也不是如此熱愛吃東西,更遑論有這個推動力要自己餵自己!

我也發覺,自己越來越多跟艾莉說這說那的現象 -- 以前旁人叫我多點跟阿比說話,在街上指著不同的事物教她其名字,或跟她說你每一步在做什麼,我當時覺得很難做到,因為好像是在對空氣說話,她未懂得回應,感覺很奇怪。但經過長年累月的訓練之後,我最近發覺自己可以與艾莉很自然很自如的說很多話!做阿二也真有著數!艾莉是什麼東西也學得很快的孩子,可能是有家姐的 stimulation 吧!剛才看她在我們唱歌她做動作時,常常做定下一句的動作,真令我嘖嘖稱奇...