艾莉生日慶祝的第二波 -- 第二個蛋糕

今天預早了四日為艾莉慶祝一歲生日，因為我們特別約了幫我接生的助產士 Heidi 姨姨一起相聚慶祝！這個獨一無異的蛋糕，特別多謝 Titan 姨姨的一歲陶瓷公仔，以及艾莉的合作幫我在蛋糕上打上手印！我好喜歡！

阿比語大字典

Beong (vt.)
音與字都太創新，故還未有中文字被創造出來，所以只有英文拼音。意即「變壞」的意思。有可能是很快很 lur 地讀「變壞」這兩個字而成的音。

「給」印 (vt.)
不是用印章印台去「給」，乃是用口！原來阿比覺得 kiss kiss 是用口去「給」印... 也沒有錯吧！「給」了一個唇印給對方！

曹娃福加茶 (n.)
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
福加，假若用一貫阿比的聲母韻母轉移大法去推敲，不難發現「福加」正是「菊花」，是以「福加茶」正是「菊花茶」也。與早前「氹氹轉，骨膠原」出處相同，「骨膠原」的正音可是「福加園」呢！

至於「曹娃」，猜一香港食品品牌 -- 這次非用聲母韻母轉移大法，而只是取其 intonation -- 「維他」是也！「曹娃」公司有一個更廣為香港人熟悉的產品，名叫「曹娃奶」。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

隨字典附送麥兜式阿比笑話一則

一晚，從友人家出來上車回家途中...

比：我冇 (遺) 漏嘢 (係姨姨屋企) 呀！
媽：咁咪好囉，叻叻阿比！
比：我冇帶嘢 (入去姨姨屋企) 呀！
全車人：(大笑)

艾莉的兩段叻叻短片

阿比童話集 (十三)

有一早上起來...

媽：記唔記得今日會去邊呀？
比：唔知喎...
媽：BBQ 呀！
比：好嘢，要帶膏膏呀！

死未，其他小朋友會為有得玩有得食而興奮，而我個女竟然為有機會搽防曬膏而好興奮 (滴汗中)...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上個月在西人家庭朋友家中住了兩日，阿比學識了一個很好的習慣 -- 當爸爸媽媽叫孩子的名時，孩子要立即回應說：coming!

有一天阿比在酒樓洗手間要辦大事，我見她坐了一陣也沒有動靜，正欲追問之際...

比：coming!

明晒！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今晚睡前傾偈時，阿比看見爸爸眉毛旁有一粒紅色走米...

比：乜黎架？
爸：尋日爸 B 吃了 fish n chips，身體會熱氣，會生粒粒囉。
比：點解會有 ketchup 嘅？
爸媽：(大笑不止... 爸 B 你仲乜道具血漿都唔用，要用茄汁呀？哈哈哈哈)

Yeah Go Elly Go

今早照顧著艾莉，有三件有趣事：

1. 早餐她拿著一塊 bb 餠隨走隨吃，竟然見她把吃剩了的餠塞入娃娃的咀！見娃娃沒有反應 (當然沒有吧)，又嘗試把餠塞入娃娃的手中！原來這麼年幼便開始 pretend play... 又或者她真的當娃娃是真人，想與它分甘同味...

2. 正當昨天我在 Facebook 看見阿比同學仔的弟弟推著 walker 行而在思考需不需要為艾莉找一架 walker 時，創意無限的艾莉竟然推著一個小孩椅子在我面前走過！Good job，你就地取材令我們省了不少！

3. 今早艾莉弄了大半小時也不肯睡第一次午覺，我見她如此精神無謂逼她。到吃午飯時，到差不多吃完的時候，她不肯再吃，我亦走去飯煲盛起多餘的粥仔。回頭看她，竟見她累得伏在餐桌上，睡著了...

阿比童話集 (同場加映艾莉小語)

一天，阿比在用飲管喝牛奶，飲到盡時自會發出聲響...

比：奶奶講 "who-who" 喎！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

阿比終於夠力開雪櫃了！一天，當她把牛奶拿出來時...

比：天光喇！(因為雪櫃裡的燈是開著的)

當她把牛奶放回，關了雪櫃門時...

比：天黑喇！(想像力超級豐富)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今天在 Grandville Island 外，阿比遇見遍地的白鴿很興奮。她在興奮得不斷想引牠們注意，但白鴿們頭也不抬的在食食食食 (這當然也是正常的吧)...

比：Talking~~~ (這是她每次希望我們跟她說話但我們來不及給她任何反應時所說的話，估不到她會對著白鴿說...)

====================================================================

有一個早上，我在餵艾莉飲奶奶。這陣子她傷風鼻塞塞，所以有時啜下啜下要停低回一回氣。竟然在有一次回氣之間，她望著奶奶說：more! 接著又再啜啜啜啜... 好可愛...

只差一個月便一歲了！

過去這個月在旅途中渡過，妹妹也長大了不少呢！

- 扶著企的技巧越來越純熟，有一晚在友人家看見她自己站著兩秒呢！

- 爬得很快，在嫲嫲爺爺家中來去自如，不斷在玩一些不應該觸摸及把玩的東西。嫲嫲也發現她很有意欲邁步行，托著她手手她便大步大步的開步走！

- 很明白什麼是 「bye-bye」、「拍拍手」和「請請」，並可以 on demand 的做到。有一天竟然離開家門時，看見她揮小手 bye-bye，大抵是向自己的家說再見吧！

- 這小妹妹學嘢也很快，在等候洗車的一段短時間，利用她不斷拋玩具到地上的機會去教她「please」的手語，她很快便懂得去做呢 (當然要繼續重覆做去強化其記憶吧)！除了用手語之外她也開始用「語言」去表達，自美國的 road trip 開始，發覺她真的望著水樽說 「dui-dui (水水)」！Bye-bye 時也會配合以「ba-ba」的聲音。

- 不知是她比較快，還是阿比以前實在太慢，所以妹妹常常給我們很多驚喜！最近發覺那個 shape-sorting 的玩具她已經明白是按下去而不是拿出來 -- 我記得以前我好像要教阿比很久很久以至很沮喪... 也很有可能是我當時對阿比抱太大期望而現在我又被她調校到對妹妹沒有太多期望吧！

- 在美國探訪 Willow Creek Community Church 時，發現了妹妹的第四隻門牙呢！

- 我們發覺，妹妹繼承了爸爸與家姐的強項 -- 也是一樣喜歡撩身邊不認識的人 -- 爬過去，甜笑，唔眨眼望住人，揮手... 且看她會不會好像家姐一樣因此而認識很多人及拿到很多戰利品...


- 轉飲 whole milk 的訓練因為我們在旅途之中而暫緩了。回到家又再 resume。自從妹妹在美國時懂得啜家姐的 straw bottle 後，我覺得她掌握得不錯，所以我今個星期開始用 straw 讓她喝奶奶...


- 因為去旅行居無定所的緣故，加上妹妹並不喜歡樽裝 baby food，妹妹在不知不覺之間開始吃了大人的食物 -- 原來我們發覺她可以咀嚼的東西是超過我們一直以為她可以 handle 的軟硬度。當然現在回家了，我也會重新再造以前一直在弄的飯仔+菜+肉給她 (因為這是最可以確保她有足夠的營養平衡及清楚她每餐吃了多少)，但至少以後出外吃飯時，不一定要預早預備 solid food 給她！


- 可能是在旅途中習慣多吃了東西，回來後她吃飯仔的份量每次也很 satisfactory 呢！希望可以在打一歲針前追回多一點磅數！

- 曾經有一段時間一晚醒來很多次，弄得媽媽沒法睡好，而在旅途開始之前病倒了，繼而在旅途中互相傳染！話說回來，現在回望可能那段時間正值她出第三四隻牙的時間，所以睡得如此的差。Desperate 如我，曾經嘗試讓她試咬奶咀，但小姐並不喜歡，只愛媽媽！

- 趁在爺爺嫲嫲家的時間，我們預早了一個多月替妹妹慶祝生日，讓她的一歲生日照中也有爺爺嫲嫲的歡笑面孔！

- 很喜歡這星期從加東 (比溫哥華快三個鐘) 回來後的 schedule -- 630-7am 起床，930-11am 小睡，2-330pm 午睡，830pm左右睡覺 -- 希望可以 stablize 並成為我們家的新生活秩序吧！家姐九月可要開始返上午班呢！

阿比童話集 (番外續篇 -- 多倫多站)

終於完成三星期 Mission Impossible 的美加東岸自助遊，回到溫哥華的家了！

在多倫多，阿比好像沒有第一個星期在美國路上那麼多笑料，還是媽媽忘記了！？我比較記得那些窩心的...

一晚，阿比又出了那些莫名其妙的風疹，我們在朋友家晚飯後見她抓得厲害，回程時跑了兩間乎藥房才找到兒童服的敏感藥。我上車後，阿比跟我說：多謝媽咪幫我買藥藥 ~~~ 心都甜了！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一晚上，月亮很大很圓。阿比在回家的路上看著看著，說：moon 跟住我地返屋企喎！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回程在多倫多機場，我們又遇到近兩小時的 delay！等待時，阿比看見爸 B 站著...

比：爸 B，坐喇！

爸：唔駛喇，你坐喇！

比：(想了一陣，再說) 但係我好驚爸 B 好攰喎！

我們倆當然被她那貼心的說話融化了。阿比大抵也知道自己很體貼，所以幫我們講了句：So sweet!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

自從十二月回港阿比把玩個別人的 IPhone 之後，她念念不忘 (特別是內裡 CookingMama 這 game)。每次看見別人拿出 IPhone (或 Blackberry Phone)，就會想問人拿來玩。一天，我發現她拿了朋友剛剛給她的醫生護士 kit 中的排板和探熱針去扮 IPhone 同支筆 ~~ 又真係幾似架噃！

在機場呆等時，對面的夫婦在用他們的 IPhone 來玩遊戲，阿比見到他們玩得如此興起，自己卻沒有真的 IPhone 玩之際，伸手到她的背包中翻呀翻，終於找到了她的 IPhone，打起電話來，引得對面的太太笑了很久！

Our Very Special Boy

One of the major reasons for this US trip was to visit this wonderful adoptive family. This boy, and his sister, have always been very special in my heart among all my previous overseas adoption cases. It has been 5 years ago since they left Hong Kong, and I have nearly forgotten why they have become so special to me. Now that I have seen him and I recalled... it was him who made Philip and I realized that we could love a child who is not blood-related to us so dearly. From that point onwards, we felt that adoption is really a choice for us to build families. As I saw him spending time with my two lovely daughters, my heart felt so warmed. God led him to our lives, changed us and blessed us with two sweet girls in our family. This boy is forever special to us in the family!

I was also happy to see Abby and his younger sister become good friends! They shared so much in common -- coming from Hong Kong, both were adopted. I am looking forward to them keeping in touch and growing up together as good friends. Adoptees really need these fellow buddies who understand each other's feelings to grow up with...

阿比童話集 (番外 On the Road 篇)

因為我們要去多倫多探爺爺嫲嫲 + 去美國遊歷探朋友，所以阿比要提早與她的 preschool 同學仔 say bye-bye。亦因如此，她不能參與結業話劇表演。有一天放學回家，我知道他們上課時間有排練話劇，特別有興趣問她...


媽：同學仔排戲，你有冇一齊？
比：有！
媽：咁你做乜嘢角色？
比：(沒有用言語答我，只是用拍手及面部興奮的表情繪聲繪影的回答 -- 她是做 觀眾 的角色！好！ Bravo！)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

飛機開始降落時，我們的耳朵都受氣壓影響，開始痛和聽得隔住一層膜一樣。

比：耳仔唔聽到呀...

媽：係呀飛機降落會係咁架，我都聽唔到。

比：耳仔 壞咗 呀？(女呀，你都幾有創意...)

爸爸教阿比利用吞口水的方法去減壓，成功喎！

比：聽到喇，耳仔 冇壞 喇！(呢個世界都幾簡單架喎...)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

或許日日周圍去，阿比真的好開心，所以有一日長途車中途休息時，她說自己的名字不再叫 Abigail，而是 butterfly。她還說自己的全名是：Abigail Jackline Butterfly Cheng (為何她會知道 middle name 是加在姓氏之前？？)

第二天，她的全名是：Abigail Jackline Squirrel Cheng

第三天是：Abigail Jackline Mouse Cheng

第四天，又回復是：Abigail Jackline Butterfly Cheng...

她真的是 as happy as a butterfly... 而且名副其實是一隻 social butterfly！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在 Chicago O'Hare Airport，呆等遲兩個鐘的那班機時，我在打呃。

比：媽咪唔好打「思憶」喇！
媽：我都想停，但我控制唔到喎！
比：(用手放在我的咀巴上，說) stop！

小孩真好，可以天真如此，這止打呃的方法比起閉氣吹紙袋等等方法更神乎其技！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這之帶著兩個小孩到美國 road trip，雖然也很疲累，但發覺原來這兩姊妹很喜歡對方的 presence，阿比會好肯逗妹妹，引她笑，跟她說話。坐在前面，聽到後座兩姊妹的咭咭笑聲也真的很窩心...

10 個月大的小妹妹

- 好多聲，好多嘢講，有一些好像 consistently 有意思的 -- 例如 mamamama = 媽媽或者想食奶奶；這兩星期吃得很合作及比較多了的她，吃飯時會很雀躍及大聲的「說」more，也有時用兩手做 more 的手勢！

- 想引我們注意時，會發出 ng-ng 聲叫我們。有一次，停車之後，我到後座與她 say hi 之後，首先解了家姐的安全帶，妹妹立即發聲叫我 (大概是指「點解唔解我安全帶同唔抱我先呢？」)；另外有一次，我把妹妹從她所坐的小椅上抱起，家姐走來坐了她剛坐的小椅，妹妹又對家姐發聲 (大抵是指「為什麼你坐了我的椅子？」) 這小妮子看來頗懂得為自己據理力爭，絕不可輕視她呢！


- 除了上個月所說會用豬咀及眨眼去引人注意之外，最近還加了縮膊頭！古靈精怪，但超級 cute!


- 一直說會考慮停餵人奶，遲遲都未實行。終於「的」起心肝，開了罐奶粉給艾莉試飲。當然讓妹妹飲之前，媽媽會以身試味吧！一試，真的不得了 -- 是不得了的難吃，我要立即吐出來！-- 為何如此難入口？有一陣不知是腥味還是鐵鏽味抑或是奶羶味，總之就好難飲！香港的奶粉可是很好味的啊！艾莉當然不喜歡喝吧，我也沒有逼她。第二天，開了另一個牌子試試，好像好一點點，但艾莉飲了幾啖不肯再飲我決定不勉強她。看見 community nurse 給我的資料，知道 9 個月開始可以給 BB 一點點 homo (whole) milk 試試，把心一橫，就那時開始讓艾莉試喝 homomilk。So far，她沒有多大問題，只是每次只肯喝少少，還是喜歡吃媽媽奶。


- 媽媽也終於「的」起心肝，煲軟飯仔給艾莉吃！不過我沒有即叫即煲，日日新鮮製造。只是煲定一個「粥」底，每天加入預先大型製作並 frozen 的肉及菜，翻熱而成不同配搭的飯仔。艾莉這兩星期 (病後) 也吃得很不錯，可能飯仔的 texture 適合她，亦不再有不肯咀嚼及吞肉粒的情況！這幾天我也發現她可以咬開煮軟了的 baby carrot，期待著她可以慢慢過渡吃大人的食物！


- 對！她又病了一場！今次由鼻水開始，在母親節開始發燒，高燒了三天後紅疹出現，醫生說是玫瑰疹 roseola。她與媽媽的慘況見上次母親節的 blogpost。

- 說起慘，現在晚上媽媽很慘。自從病後，艾莉不再可以睡過夜，兩三個鐘 (甚至一兩個鐘) 醒一次，醒了還要放大喉嚨喊，怎樣也 soothe 不到 -- 唯一可行的方法是讓她吃奶。試過讓她哭，但沒有一次有好結果。我唯有... 繼續餵她... 不過已因休息不夠而病倒了，明天還要上機去多倫多 (及美國)，所以請為我及艾莉這狀況禱告。

- 現在可以爬得很快，很靈活，扶著企也可以企得很久，唯有時兩腳會慢慢人字型的撐開 -- 這個階段正正是家姐一歲兩個月來到我們家後的階段呢！開始了另一個循環。想到這裡，很興奮也很感恩，因為我們又可以再經歷一次孩子的成長，更感謝神我們連之前懷孕生仔照顧初生 BB 也可以經歷埋，天父著實給了我們很多驚喜！

- 有時她可以扶著傢俬 cruise around，我也覺得她只差一點點力便可以拉自己站起來！


- 兩星期前當爸爸媽媽在弟兄姊妹家開小組時，艾莉第一次爬上樓梯，慢慢的一步一步爬，一共爬了七級才喊累要我抱！七 -- 在聖經裡是一個多麼 perfect 的數目呢！哈哈！Well done, Elly!

- 第三隻牙出咗喇！是左上門牙！

艾莉的初次下水禮

兩姊妹竟然可以穿同一件泳衣，坐同一個水泡 (卻已事隔三年及已由香港搬到溫哥華) 作初次下水禮！

艾莉初初被放進水裡時，放聲大哭 -- 可能是因為水仍然有點涷吧！我讓她坐在我的懷中，慢慢讓她接觸水，她也慢慢玩起水來，後來再把她放在水中也就不再哭，未幾有著笑容地玩水呢！反而家姐越玩越怕涷，不肯再下水，後來走進了暖水按摩池中。看著她的朋友仔勁力十足的繼續跳水玩水，而她卻在浸暖水池，再一次證明她完全不是一個 sportive 的人，比起她的媽媽更甚！哈哈！

The Recurrent Theme of Abby's Pretend Play

看著阿比玩遊戲，或作狀打電話，或嘗試按書中的圖案說故事，越來越 pick up 到她很多時都會有以下的對白：

- 喂喂喂，唔好走喇！(之後很無奈、很苦惱的收線)
- 唔搵到爸 B 媽咪，好慘架！
- 會入醫院，會死架。死咗呢，就見唔到爸 B 媽咪喇。

究竟這是否她潛意識中對生父母離開了她所產生的記憶與感受呢？我沒有覺得太擔心，反而覺得非常有趣... 是我這個媽媽比較奇怪嗎？

I am a C-H-R-I-S-T-I-A-N

提起 Jesus Uncle，還想起了一兩件阿比的趣事：

有一次，當阿比祈禱時，她忽然在說一大堆像平時每次她想說英文時所 invent 的太空話。
媽：你用英文向耶穌祈禱呀？
比：係呀！
媽：你唔一定要同耶穌講英文嘅，佢應該都識得聽廣東話的。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上一次阿比在 preschool 的 snack day + show n tell，她選擇了向同學仔介紹她睡覺前會看的兒童聖經。我們當然歡迎她這個選擇，並 clip 好頁數，叫定阿比「不如講你最鍾意嗰個姐姐病病 (耶穌叫啀魯女兒從死亡中復活的故事) 嘅故仔俾同學聽喇！」。

終於，show n tell 非常順利，阿比真的有在同學仔面前說了那個故事 (當然是用中文，並且是 in broken sentences 吧)，但她的老師 Kumi 卻幫她用英文「翻譯」(也不算是翻譯吧，因為 Kumi 並不懂得聽廣東話，只是把那個故事用英文再說一次吧)！感謝神讓阿比有這機會在同學仔面前分享耶穌的故事 (那可不是必然可行的，因為在加拿大大部份的學校裡都是不會談信仰有關的事)，也感謝天父安排也是基督徒的 Kumi 作為阿比的老師 (後來我看到她所帶的十字架頸飾及與她傾談過才知道她也是 christian)！

但願阿比繼續在她所接觸的人當中，作主的小小燈臺。

Dad, this is my answer to your comment on my last blogpost

忽然感動...

昨日看著兩個女兒坐在一起，一齊「做嘢」，忽然很感動 -- 可能覺得她們都開始長大了... 看妹妹坐的樣子多老成... 她像一個只有九個月大的小 BB 嗎？

小 BB 又怎可以坐得久？結果她爬上了那枱面。影完這相的下一刻正是我要伸手捉住要跌下來的艾莉... 哈哈哈...

阿比的 Uncle Jesus

過去的星期六我們參與了 First Baptist Church 的家庭團契開動聚會。阿比一到會場，她便指著其中一個男士說：Jesus 呀！我看一看那男人，便記起 -- 一個多月前在 Palm Sunday 我們在那兒聚會時，那男士負責扮成耶穌帶著連同阿比在內的小孩子一起拿著樹枝圍繞會眾走了幾圈。我不得不佩服她超強的記憶及認人能力！

聚會期間，我們把阿比剛才對他的稱呼告訴了那一位 Uncle Chris，也重新介紹他的名字給阿比。誰知阿比指著 Uncle Chris 說：No，Jesus 呀！Uncle Chris 跟我們同樣汗顏 -- 囡呀，他是 Uncle Chris，不是 Uncle Christ 呀！

話說回來，這陣子阿比祈禱的時候又真的叫耶穌做 Uncle Jesus，想真點，三十來歲出來傳道的 Jesus 對四歲的阿比來說也真的像一個親切的 uncle 呢！

母親節的陰霾

過去的四個有孩子的母親節中，有三個都是糟透了的！

2007 年

忘了是我病了還是阿比整個下午抗議不睡她的小床，又嚎哭又嘔的...

2008 年

應該是平靜的渡過，為八月來溫哥華的事情打點打點。至少在 blog 的記錄中沒有一些驚天地的事情。

2009 年

一早起來開車返教會時，發覺新買的二手七人車開不動，frustrate 了一大輪幸好有位姊妹特別由教會開車上來接我們。完了聚會後老公要開會，還沒有吃午飯便叫我與阿比跟其他人車子回家 --我強烈抗議，因為我不想母親節獨自與阿比在家，丁點兒慶祝也沒有！原來後來發覺最大的失望是老公一直只記得他媽媽與我媽媽是與母親節有關，卻完全忘了我也是阿比及肚裡艾莉的媽媽！那可已是我第三個母親節呢！真失望！連記也記不起，更遑論被 appreciated。

2010 年

今次老公沒有忘記 (怕是不敢忘記吧)，但今次是艾莉發高燒！媽媽沒有返教會，只有帶艾莉去看醫生。艾莉雖沒大礙，卻大部份的時間都是要我抱或靠在我身上 (由本來的十級黏身變成二十級黏身)，可能是還沒有退燒的原故。整天就這樣呆在家裡，全日唯一的 highlight 是老公買回來的台式便當與奶茶。

今年阿比開始大了，學校與主日學都著她造些母親節小手工給我。孩子們還這麼小，當然沒有期望她們有什麼 appreciation。原來我最在意的是老公的 appreciation -- 我知道他也看見我照顧孩子的 efforts，但總是希望他會說些什麼或做些什麼去表達出來... 但老公一向都不太懂得如此表達，所以我這些年來的母親節感覺如此的糟吧！

看到友人所造的 "My first Mother's Day" photo collage 多羨慕！何時我才可以過一個比較正常的母親節呢？

氹氹轉，骨膠原？！

嫲嫲，這就是你教阿比的「氹氹轉，菊花園」！相信這是 21 世紀美容瘦身版！

阿比童話集 (十二)

阿比的攪笑 logic 今次要用圖片表達，皆因頭兩個都是動作篇：

一晚，阿比把腳放在她的兒童聖經上玩腳趾 (hm... so sorry...)。我跟她說我不喜歡她把腳腳放在書書 (特別是 bible) 上。轉眼再望她，沒錯，她的腳沒有再放在 bible 上，而是在她的手掌上，但她的手掌可是放在那聖經上呢！！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

阿比很愛「指使」人做這做那 (可能這樣可以令她更有安全感，因 things can be in her control!)，但作為小孩，我們希望她可以學習信任我們，不用樣樣都話事。有一晚一家人祈禱前，她「指」我領禱。我跟她說我不喜歡她「指」我做事 (領禱)。她聽後立即收起指出來的食指，用拳頭對著我 -- 把食指收起來不就是沒有再「指」著媽媽了嗎？？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今晚爸爸在切木瓜...
比：木瓜分俾朋友食...
媽：吓？木瓜分俾邊個食話？(明明是我們一家人吃，何來朋友？)
比：媽咪、爸 B、Abby (又無錯喎！)
媽：咁媽咪爸 B 邊道係你朋友呀？
比：小朋友囉！分俾小朋友食囉！

朋友的定義對阿比來說是很廣的，有時真的是指朋友，有時是代表同學，但原來也包括了~小~朋~友... 滴汗中...

為阿比小學教育的考慮

一個星期多前，我們又有機會進入阿比的課室看看她的學習進度。老師這陣子在教她 1-10 的具體數學概念 (我們平時也覺得她數數目有紋路了很多！) 以及 26 個英文字母的認識、模寫與發音。老師說她的進度及專注力好了，Montessori 教室中的單對單教與學真的很適合她。

我們看見她的課堂表現後，又再去思想她的小學教育問題。我們很高興知道她的專注力長了一點，但看來要迎合香港小學的大班教學及多功課的文化仍然是有點困難。我們明白，爸爸的學校未必適合她 -- 她應該很難追得上。老公提議了一所私立的國際音樂學校，我看了其網頁之後也頗認同這可能是一個好的選擇，原因大致上有三個：

1. 為什麼選音樂學校呢？阿比現在的老師留意到她每次上完音樂課後，上課時都比她平日上課時專心，所以我們深信，音樂真的可以幫阿比增強其學習時的專注力。

2. 學校不會參與中一派位，一條龍上 F.6，對於學習能力比人慢以及頭兩年不在香港學習的阿比來說，可能是一個好的選擇。我們預期，假如她要在外與其他人在大海中爭中一派位，她應該會被煙沒的那一個。

3. 學校的宗旨是希望透過音樂去幫助及引導孩子抒發負面情緒，對這個因缺乏安全感而會容易發脾氣的阿比來說，這點似乎很適合她 -- 希望真的可以幫到她的情緒控制。

唯一我們擔心的是缺乏專注力和毅力的阿比，如何可以 endure 每個月 32 節的樂器課呢？音樂可以幫助到阿比專心學習，但太多的音樂訓練又是否適合她呢？說真的，沒有毅力的話做什麼也不成，所以這是阿比無論做什麼學什麼都要面對的問題。我們也有幸可以接觸到一位有兩個女兒正就讀該校的媽媽，據了解，學校無錯花很多時間在音樂上，卻並不像外面的學校般 push for 成績，乃是因材施教，按每個學生的進度個別教授。學生當中也有 special needs (專注力缺乏、輕度自閉症等等) 的孩子，所以學校對不同學習的問題應該份外包容及照顧。此外，當這位媽媽說學校的音樂課包括音樂欣賞、歌唱、音樂理論以及表演時，我的心立即替阿比很興奮 -- 我剛剛才與好友戲言，假若香港有「演藝小學」的話，我一定會替阿比報名！哈哈！

這間學校聽起來似乎真的很適合我這個女兒！我們繼續為阿比的小學教育禱告，希望她可以走一條比較不太難行的路，更希望的是她可以走一條走得滿有喜樂的路。我有時也很感謝神，給我們一個如此「獨特」的女兒 -- 因為我知道，假若她不是有什麼獨特的需要，我想我們會替她選擇一間「我們應為是好」的學校，而可能沒有考慮哪一間才是「最切合她需要」的學校。

妹妹九個月大

- 八個月至九個月之間，艾莉學懂了爬爬，而且爬得好好，很靈活！

- 剛剛可以由坐到拉自己起來站著，不過仍然需要有很吸引她的物件引發其內在動力。扶著傢俱站時，由最初的雙腳都 tiptoe 到現在只有一隻腳 tiptoe，應該越來越有力 bear weight。

- 第一次因為生病而發燒 (被感冒了的家姐傳染)，幸好只燒了一晚。另有一晚終於把痰和晚餐一併嘔了出來，自此就清了咳和痰；但鼻塞及流鼻涕了很久。

- 生病期間她吃得很少 solid food，所以我餵奶也多了，甚至半夜她醒來時我也會餵她。病好了，她半夜醒來又好像還想吃，卻又擔心長此下去又難以戒掉夜奶？！不過她有一晚竟然餓到要啜我的下巴，我也不忍心不餵她。況且跟一個肚餓的 BB 鬥，有時也太兩敗俱傷，大家都睡得不好。幸而漸漸的，她又可以大致上回復到早上 5、6 點才吃奶的習慣。

- 不知不覺地學懂了聽見 "bye-bye" 時會開合開合小手 -- 有兩次甚至聽到 Music Together 的 goodbye song 時看到她在開合小手！！更有一次友人在說「我們要走了」竟又見到她在開合小手！是神童還是巧合？！

- 她從 baby signing class 當中也學懂了拍手，興奮時便會拍拍。

- 感覺上她學嘢很快 -- 上次爸爸拿著清潔相機鏡頭的氣泵，向她面面噴氣玩了一陣後，艾莉想叫爸爸再繼續玩，她望著氣泵，口裡「呼呼呼」的噴氣！吃飯時教她 "more" 這個手語，竟然又看見她雙手對碰著 (也可能是誤打誤撞吧)。有幾次我們抱著她，拿她的小手按燈掣開燈，有一晚她爬入房門時，眼望上面燈掣位，手伸上來撥下撥下！假若那不是偶然的事，我真的很驚訝...

- 兩隻牙仔越出越多，笑的時候可以清楚看見！

- 越來越多發聲，其中尤以 da~da~da~da~ 的聲音出現得最多。很多時家姐在車子上說話，她有時會用 dadada 來回應。最奇妙的是當家姐在車上大聲高歌時，她會發連續而長的聲音，甚至是配合首歌的 resting note 的音，用歌聲去和應家姐！

- 用發聲、眨眼、豬咀、bu 口水去撩人惹人注意，尤其以豬咀用得最多次，也最可愛。

- 8.5 月時，仍然只是 14 磅，長 66 cm。我已經開始接受她是一個細碼 BB，看著她如此精靈又活潑好動，也就沒有太多的擔心吧！

- 因為身長已到 66 cm，所以她沒有再用 infant carseat，而轉用 rear-facing 的 convertible 了！她很喜歡這比較坐得高、望得遠的視野呢！兩姊妹就更可以在車上有面對面交流的機會！

阿比童話集 (十一)

一天，阿比放學上車時，與爸 B 打招呼...

爸：Hello Abby!
比：Hello 爸！
媽：Hello 爸？咁個 B 去咗邊？
比：走咗囉！

妙問更有妙答！正是一山還有一山高！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今晚睡覺前傾偈時間，阿比看見我一直戴了七年多的十字架頸鏈不見了，換了另一條...

比：咦？冇咗 cross 嘅？
媽：係呀，喺街道跌咗囉！
比：唔緊要喇！下次再買囉！下次爸 B 買比媽咪喇！Superstore 丫！

阿比成日以為乜嘢 (甚至房車) 都可以喺 Superstore 買得到，不過最精警的那一句還是叫爸 B 再買條鏈給我 -- 孺子可教也！Yeah!

心中所缺

很多人都說阿比是一個很乖很懂事的小朋友。無錯，她無疑很多時候，特別是在外與其他人一起時，是個很 charming 的小女孩。但家人們、與我們住過在一起的朋友們、我們現在的屋主、以及很熟很熟的好友們就知道 (因為親眼見識過)，阿比也可以是一個好扭計的小朋友。

我一直以為，她是一個性格剛烈，很 strong-willed 的女孩。可是，我卻漸漸更加發覺，她那些易來難解的脾氣源自她因為出養、寄養及領養的過去而生的不安全感。縱使我很清楚她頭腦上知道及心理上感受到我們是很愛她，但她仍然很愛話事，很需要別人按著她的要求做 -- 假若事事都是在她的掌握之中，她便感到安全，因為就再不用靠其他人 (包括我們) 了！再者，假若她可以得到並抓緊她想要的東西 (最好是立即得到)，她便不會怕失去 (或許以前的種種失去都令她感到很無能為力)。

我們一直做的，是對她的要求 set 一些清晰的 boundaries，作為這個家的囡囡，她斷不能所有事情都是她話事。但我亦一直在 work on 如何令她明白，她所要的安全感，並不需要在自己話事的過程中得到，而是要相信爸爸媽媽，因為我們愛她的緣故，會給她最好的東西，所以只要聽我們的話，她就已經很安全。

話雖如此，要她真的明白並完全相信我們，談何容易？這些深層的不安感，我知道要陪她一生一世地去面對及處理。

黑人好黑

今晚我們在 Regent 的 Annual Dinner 中，遇到一家黑人家庭。阿比看見他們，看了一陣，就跟我說：媽咪，(佢地) 好黑呀！幸好他們聽不懂廣東話，不用太尷尬。

我明白阿比如此說只是將她所看見的事實說出來，完全沒有 judgemental 的成份。但當然我便會借此機會加強她接受不同人種、不同膚色的程度。可幸的是我們在加拿大這個多元文化社會，只要舉出她的同學及朋友仔的例子便可以說明不同人有不同的頭髮、皮膚、甚至眼睛的顏色！

黑人並不一定是凶惡、骯髒、及不懷好意！也視乎孩子是在怎麼樣的薰陶下成長。阿比最後主動走去與黑人哥哥玩呢！但願阿比的社交生命繼續充滿不同的色彩！

我同妹妹好 friend 架！

這句是阿比最近幾次摟著妹妹時對我說的話！也不知她從哪兒學來的說話 (應該不是 preschool，因為那兒是英文台，或許是電視吧！)，但我們聽起來，超級 sweet！

每每看見她們姊妹倆在玩在笑，深深慶幸天父給她們彼此作伴一起成長。這也正正是我們為何希望家中有兩個小朋友的原因。我聽過一些朋友因為覺得想給孩子最好的，所以不會生第二個，我們卻很珍惜孩子可以有兄弟姊妹可以一起成長、分享、吵架的機會。

有了第二個孩子，身邊的人 (特別在溫哥華空間大，家庭相對也可以大一點) 都會問我們會不會考慮第三個。我們都會說那不在我們的計劃之中。我記得有一次我望著艾莉，我覺得假若我們有第三個的話，會對她很不公平 -- 我想給她最好的，不想她的愛被再多一個孩子分薄。她需要與阿比分享爸爸媽媽的愛，好讓她們可以學懂分享，但我卻不想艾莉所得的愛進一步被分薄 -- 通常做中間的孩子都是最容易被忽略的。

當然，不同的父母不同的家庭對養育孩子的數目有不同的見解及價值觀，也沒有對與錯之分。我們亦明白，假若他日天父定意要給，我們擋也擋不了，只需樂意順服，信得過祂會供應。以上所說的只不過是我們愛我們孩子的方式罷！

無框框的創意

某天，阿比用完電動牙刷後，發明了這個玩意：

有時真的不得不佩服小孩子的無窮創意，我們大人也應好好向他們學習！

今天，在逛 2 元店時，阿比在試太陽眼鏡，玩完一大輪，她興奮地叫我看看她，一看，笑昏了我~~

(當時沒有帶相機，未能記錄當時的模樣，上圖是今晚臨睡前叫阿比再 simulate 出來的)

艾莉 8 mth+

八個月的艾莉，面上的紅疹終於被家中一隻 Ezcema care 的藥膏治好了，感謝主！也不用再擔心是哪一樣食物敏感！

學爬記

- 由坐變俯臥的姿勢越練越純熟自然，雙手也越來越有力可以支撐身體越來越久。一兩星期前可以用肚子作軸心原地轉，直至轉到想要去的方位。這幾天看到她用腳和膝頭撐向前一點點！我視作她已學懂了爬行的第一步！相信在不久的將來她便會通屋爬爬！

-她也開始了用手按著茶几借力想拉自己起來，不過她下肢還未夠力。可幸我們那茶几是超級重，不會被她拉跌，但所有重的尖的以及她不能拿的，特別是熱湯熱飲，一概不得放近邊緣 -- 因她手很快便可以扯下來...

出牙記

- 這個月有很多的晚上艾莉都因為出牙而痛醒 -- 每次都是痛得 arch back，怎抱也不能 comfort 到她。Orajel 果然有效，每次讓她搽了之後，再哭一會兒便可以睡著。
- 第一隻牙終於在 3月23 日面世了！是右下門牙跑出了！不過左下門牙也不遑多讓，這幾天也冒出頭來！
- 牙出了之後，艾莉吃奶時不小心咬到我時，真的很痛！有姊妹對我說，當她出上門牙時會更痛呢！看來我真的要好好考慮轉用奶瓶了...

戒夜奶記

- 正因為有好幾晚她牙痛得要絕食，一直到早上 5-6 點才肯吃，我才更有信心她半夜並不一定需要吃奶。自此之後，我開始嘗試拖延至 5、6 點才讓她吃。因為沒有了這 soothing aid，夜半醒來卻沒有奶吃時，有時她可以讓我抱一會便睡，假若我太累沒有心機等她睡、或怕太吵弄醒家姐、或知道她牙痛想給她多點安慰，我們會放她在我們中間睡 (因為以前阿比的緣故，我們對此方法絕不抗拒)。現在大致上她也可以 11、12 點至早上 5、6、7 點不吃奶！終於... 戒到夜奶... 但我強調，那並不代表她半夜不會醒！

生活規律整合記

- 因著戒夜奶及吃 solid food 的緣故，妹妹的生活開始可以有多一點點規律，可以大致上有一個「譜」。每天吃三餐，正因為有額外的食物，我可以多 stretch 一點餐與餐的時間，讓每天都可以大致上差不多時間作差不多的程序。Weekdays 多在家所以較易做到，weekend 出外的時間又會容易 mess up 其規律。至於午睡，我在這個月看了不同的書也試驗過不同的方法，現在她有時可以睡得比以前久一點，但有時仍只是 30-45 min。 假若日間的兩個小睡睡得好的話，early evening 的小睡可以 skip 了。不過，革命還未成功，媽媽仍須努力！

超強 separation anxiety

- 這陣子的她，超級黏身！媽媽不在視線範圍便開始大哭，我一抱上手便止哭。有時這是一件很 sweet 的事，但性格一向不是黏身的我，有時也會覺得很煩擾，一點自我空間也沒有。幸好以前湊阿比時已經有經歷過，所以這次比上次易過。這幾天開始，妹妹竟然 associate 了睡房睡床為將會與媽媽分開的地方，所以一進房看見張床便開始哭... 唉，真的是怕得要死！

阿比是國語人？

越來越發現，阿比竟然天生有說國語的天份！

例一：
她把流鼻血說成流鼻「雪」==> 「雪」不正正是「血」的國語 (xie) + 粵語 (huet) 的混合體嗎？

例二：
她把「一齊」說成「yit 齊」==> 那不是國語「一」的讀音嗎？

例三：
昨晚一家人祈禱時，我說爸 B 口裡面很多「飛滋」，希望天父醫治。祈禱後阿比說：爸 B 有好多「飛機」嘅？ ==> 「飛機」的國語讀音不就是「飛滋」麼？

阿比童話集 (十)

一天開車時，車停在燈位前，有一倨很長頭髮扎馬尾的男人經過，阿比忽然說：好似女仔！

何解阿比會分辨得到那是一個男人？究竟小孩子是憑著什麼可以分辨得到呢？面對著一些像男又像女的人，阿比竟然也可以看得出，所以一定不只是按頭髮或衣服裝扮去區分... 有趣有趣！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今晚吃飯時，我在餵艾莉吃她的晚餐。忽然聽到阿比叫艾莉：Elly，O 咀喇！呆了半秒在思考為何阿比會叫妹妹 O 咀，忽然明白 -- 原來阿比是想叫艾莉：Elly，張開口，食喇！

看來阿比未夠潮，還未充分掌握這潮語的正確用法！哈哈！

以父母的心腸去明白天父對我們的愛更多

前幾天與一個好友討論有關信仰的看法，令我對父神的愛有更深的感受。特別是在做了父母以後，用父母的心腸去與父神愛我們的心去做一個對照，就更容易及更確切的體會。容我在以下記低一些，好讓我可以記得祂的愛...

- What is unconditional love in Christianity? If God loves us unconditionally, why He loves only christians and those who worship Him -- that's conditional.

God does love all of us unconditionally... christians and non-christians. The difference between christians and non-christians is that christians are willing to establish a close relationship with God, while non-christians do not care about the relationship. Just like a dad loves all his children, but there are children who maintain close relationship with him and some do not want this relationship and would like to stay away from the family. It is the child who choose not to have relationship with the dad, but Dad is always waiting, still has hope that one day this child will return, and if he/she does, the dad will of course welcome the child in open arms. That is the kind of dad that God is... He is always willing to welcome non-christians to be willing to re-establish the relationship with him and stay in the home to enjoy the closeness and all the good things we can share in the family. If those children insist not to go back home, it is impossible for them to enjoy what is good in the family/home. (對不起，太懶不想翻譯這 FB message 了)

- 為何神要創造一些有罪性的人？既然容許人們一直犯罪，卻又要一下子發怒到要毀滅整個世界/整個城市？難道神太無聊想玩下 lego，悶了厭了就破壞它？

神創造這世界及人類也是想與人建立一些親厚的關係，正如我們想做父母也是希望可以愛護另一個小生命，與他/她建立最親密的關係。可惜人選擇了犯罪，破壞了與神的關係，正如阿比偏行己路，傷了我們的心也不計其數。但作為父母，我並沒有放棄阿比可能會停止發脾氣而願意與我重新對話及聽我話的機會，仍一次又一次等她回轉，甚至不斷問她、為她製造可以回轉的機會。怒氣也總會有，但慈愛的天父一次又一次等我們回轉，甚至為我們預備最終極的拯救方式，好叫我們只要肯信祂，便可以回轉到祂身邊。

- 阿比一直都不大願意午睡，很多時也會有很大的抗議與 struggle。最近我開始 reframe 這段時間，容許她帶兩件玩具或物件進房，她可以選擇玩或睡覺 (通常到最後她也會睡著)。可是，頭幾天容許她拿著紙與筆進房後，就發現牆上及牀單上都是原子筆痕。跟她千叮囑萬叮囑後，有一天下午又再見那些筆痕 -- 今次竟然在那「家傳之巾」和爺爺從多倫多帶來的洋娃娃的面上！！那手帕在我立即急救之下尚可搶救回，可是那洋娃娃的臉上就有了永不磨滅的烙印...

我沒有長久責備阿比，也沒有永遠懷怒，當然在跟她說以後不能帶筆進房後就原諒了她。其實天父對我們也是如此 -- 我們一次又一次令祂失望，但神卻仍然願意在我們肯回轉時原諒我們；可是這個原諒並不是沒有代價的 -- 相反這代價是相當的大，像我賠上了那洋娃娃 (及差點就要賠上的手帕) 一樣。神自己在十字架承受了那代價，我們才不用去賠。

天父是何等的愛我們呢！

艾莉很有可能的第一個有意思的字

「奶奶！」

2010年3月21日，我們在 Superstore (溫哥華的大 supermarket) 購物。艾莉之前午睡了很久，錯過了原本午飯的時間。醒來了的她，應該很肚餓，我們也快速地把要購買的東西放在購物車中。老公忽然說艾莉需要吃奶不能等了，因為她不斷在說：奶奶奶奶奶奶...

我把她推到一個可以坐下餵奶的地方，沿途也真的聽到看到她在說：奶奶奶奶... 心想，她是真的指要奶奶，還是只在練習 nai-nai-nai-nai 的發音呢？但她吃飽後，竟然不再說：奶奶奶奶！我覺得我應該相信這是真的有意思與有意識的！我將會在她的 baby book 中記低。

其實這第一個字也頗切合她那「為食豬」的性格！哈哈！

家傳之巾

這只是一條三十多年前買的卡通手巾，卻是載滿有不同的記憶及意義 ~~

這是我小時候用過的手帕，顏色雖已褪了很多，上面的 baby pet-pet 的樣子仍然很可愛。自從我開始不再環保貪方便用紙巾後，我沒有再碰過它。

二十多年後，它又再出現我的眼前。原來我媽媽見我沒有再用此手帕，便拿來自用。上次媽媽來溫哥華跟我們一起住，它也遠道而來，阿比看到後也嚷著要用要留，所以這手帕又重回我手中。

這傳了兩代的手帕就此傳到第三代的手中... 阿比，請你好好的對待這家傳之寶... 嘻嘻...

「正常」的渴求...

昨日與舊同事在 MSN 傾談。她說有一些準領養父母認為只要從不對孩子說領養的過去，孩子就不會需要為因領養就造成的缺失而感到難過。她因此而問我為何領養父母往往在經歷了很多，終於領養了孩子回家之後，會想盡辦法去淡化領養的事實，甚至如非必要也不便再提，原因是「我們只想過一些正常點的生活，不可以嗎？」

很多時有這樣的想法其實是出於父母保護孩子的心理，希望孩子可以在更正常更沒有標籤的環境下成長，所以不願意把領養這個過去放得太顯眼，我也絕對認同。但我亦是過來者，我亦曾有過同樣的感受，希望從今以後可以與其他家庭一樣。其實這渴求極大可能是源自以往的不育經歷 -- 一直以來不育令我們與身邊的家庭不一樣，別人做到的事我們成不了，人家正常我們不正常。一路走來，終於孩子透過領養來到，長久以來的遺憾終於有機會填補了，我們比起其他家庭更加渴望可以脫離「不正常」的標籤，過一些「正常」的生活。所以想淡化領養，甚至忘記領養，是很「正常」的感受與反應。我記得... 我也曾有過這些感受...

可是，真的可以忘記領養嗎？可以避開嗎？最簡單的提問例如懷孕生產孩子時的經歷也不可能強裝曾有經歷過吧！別人的提問還有機會選擇不回應避開了，但孩子自己的提問也總不忍心睜開眼說大話吧！與其左避右避，膽戰心驚，不如大方勇敢的擁抱這不爭的事實，承認我們的家庭有獨特的地方，卻也可以在很多其他的範疇與一般常規家庭無異。唯有肯承認自己家庭與別人的不同，亦竭力認識這些不同所衍生的感受，父母與孩子才可以在健康的環境中互相建立扶持。

三年... 媽媽的感想及考慮

上星期四我們慶祝了阿比加入我們家庭三週年。這三年好像經過了很多，我們作她的父母學到了很多，她也為我們帶來了很多歡樂的時刻。She is really a blessing to us, indeed!

原來，我們已經做了父母三年！很感謝天父讓我們經歷比平常做了父母三年的人更多的經驗 -- 因為我們的女兒已經四歲了！哈哈！今年更感謝的是我們可以藉著照顧艾莉的機會，感受及經歷一下照顧 BB 頭一年是怎樣的一回事，補回我們沒有照顧阿比頭一年的缺失。

這是我們家的一大節期，為了記念、聚集與感恩，當日早上約了阿比一個朋友仔來我們家焗 muffins (可惜沒有時間與她們影相留念)，晚上又約了另一家人一起慶祝、一同感恩。至於獻呈，我決定用把那些小 muffins 派出去，內加感恩字條，讓阿比帶回學校給她的同學仔。字條是刻意留下，好讓同學仔的家長都可看到，我們為了什麼要感謝天父。

我也有一刻考慮過，我是否太高調 -- 或許阿比長大後會不希望我那麼高調告訴其他人她是被領養的事實 -- 但再轉念一想，我不是一直都覺得領養是一件很正面的事嗎？既是正面，又何須怕人知？假若我一直都可以讓阿比有這正面的看法，她又會不想讓人知嗎？就算有一天她真的想低調些，那也可以到時候才按她的意思低調，因為到時候，她長大了可以有自己的意願。

要感謝，要數算神的恩典，當然不應該低調。

兩女兒的o靚模 post 照

一個扮 cool 吃零食...

另一個向前俯身微笑...

sorry, sexy 衣著欠奉，鼻水就一大把...

女兒們突然 + 快速的成長中

阿比 ~~
她一直對於說 3 個 syllable 的英文字或三個音以上的中文詞句都有點困難 (例如 McDonald => domelo；Bethany 姐姐 => Belafant 姐姐；Angela 姐姐 => Gelala 姐姐)，要多加提醒及練習才能慢慢糾正。上星期還是 Gelala 姐姐，今天在教會裡我突然間聽到阿比清晰地叫著「Angela 姐姐」！一直看著她語言緩慢地發展的媽媽，那一刻很興奮，也很感動。

艾莉 ~~
上回說起她很有意慾去 reach out，她每天也就在一點一步的邁向爬爬的領域。看著她由坐著向前伸手，到後腳慢慢懂得提起轉成準備爬行的 position，也看見這 transformation 的動作一天一點越來越純熟，心中不斷的覺得很 amazing...

就請大家都看看艾莉的成績 (今天已經又再比這片時純熟一點)：

實在比較遲來的大禮

正當妹妹兩日前滿了七個月之際，今天竟然收到一張 invoice，說我七個月前所用過的 ambulance service 要收費，還是 $530 大 (加) 元呢！我真的佩服加拿大政府部門的效率，真的很 amazing！
這個十分鐘不到的 trip 真的很貴，這樣的價錢我可以買一張去多倫多的機票呢！真的很 crazy！無辦法，正是肉錐砧板上！

不知道到妹妹一歲生日時，我們還會不會收到這些「大禮」呢？

七個月的小艾莉

這個月的最大成就是坐得好好，好穩陣，而今天看見她好努力咁 reach out 想拿她喜歡的物件，應該很快就會學懂爬爬！另外是吃了一個多月 solid food，飯 (rice & oatmeal)、菜 (yam, peas, carrots, squash, spinach, tomatoes)、果 (apples, pears, prunes, avacado, bananas)、 肉 (龍利魚, 豆腐, 蛋 我要重申，是 community nurse 的指引說 6-9 月的 BB 在 08年的研究中證明可以吃 whole egg) 都試過了！唯看見她咀旁越來越多濕疹般的紅 patches，所以暫緩餵她番茄與蛋 (它們較大機會含致敏物質)，等她再大點才重新餵她。

- 很喜歡坐或「企」，不太喜歡躺下，所以每次雙手捉住我們的手指時，都很有意慾地借力 (由躺) 坐起來或 (由坐) 站起來。

- 被人 (通常是家姐) 搶了玩具，或想食冇得繼續食 (通常是啜生果時)，或玩開的玩具跌了/out of reach 時，懂得用哭聲告訴我們。

- 投訴時她會用「ma-ma-ma-ma」的哭聲來表達不滿。這樣的聲音特別多出現在她不想吃的時候...

- 到現在為止，她最喜愛的菜色是：

1. banana rice pudding or banana oatmeal pancakes

2. 番薯粥或 yam oat rings

3. 牛油果伴米餅或 oat chips with quacamole dip

4. 魚肉魚湯米線或 fish with oat bread

哈哈，她當然不是真的可以吃以上那些菜色，只是媽媽想聽起來開心些吧！她的食品當然是糊樣的，xxx 加 rice cereal 或 xxx 加 oatmeal cereal 喇！

- 這個月艾莉半夜大哭起來並需要一些時間才能停止的次數多了，我們繼續懷疑是因為她出牙的緣故。過去的幾天實在醒得太多次以及哭得太淒厲了，所以忍不住買了一支 Oraljel 給她。搽了一晚 (幾次) 後，昨晚真的沒有再醒來哭鬧 (只是正常的醒來吃奶)，不知道是否真的有效，還是剛好暫停出牙的進程。

- 她那愛笑的性格令她每次在外也惹來艷羨目光及 comments。

- 唯一令我有點擔憂的是她的生長速度。她現在還是 13 磅 4 安士，高 62 cm，由出世時的 15 percentile 下跌至 3 percentile (那已經是 WHO 根據母乳餵哺的數據)。但自問已經是每 2-3 個小時餵一次，艾莉也沒有吃不飽要要求再密一些餵的跡象，況且艾莉看來也是一個快樂滿足的小 BB，其他發展也按部就班的到位，我直覺覺得，她應該也不會有太大問題吧！作為媽媽當然會擔心這擔心那，所以我還是下星期帶艾莉打流感加強針時再問一問 community nurse...

阿比童話集 (九)

媽：2 minutes 後你要從妹妹張床下來，要返自己床瞓覺。
比：唔要 2 mimute，要 one 喇！

既然阿比有這樣好的時間觀念，作為媽媽當然樂意讓她 one minute 後落床吧！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這陣子阿比開聲祈禱時都會用「Thank you」作開頭，事緣之前阿比祈禱時都會說一些太空話作開頭，爸爸便教她用「Thank you Jesus」作開始。自此她便這樣祈禱，但有很多時會出現「thank you 腳腳痛痛喇」、「thank you 爸 B 病咗喇」、「thank you xxx 入咗醫院喇」等等比較矛盾搞笑的句子...

但轉念一想，阿比有這赤子之心也不失一件好事，可以凡事謝恩，無論在順境或逆境，都是恩典與福氣。

又一年... 又到櫻花盛開的日子...

也未真的到一年，因為今年天氣奇暖，櫻花早了一個多月開。同一個地點，櫻花依舊美麗，今年我們可以與艾莉一起賞櫻、照相，感謝天父！

明白阿比多一點點

最近與一位朋友傾偈，說起阿比有時比較易發很大的脾氣。她說她很明白阿比那「很怕失去」的感受 -- 自小在一個破碎家庭長大的她，說她的成長中，也常常經歷這種不安感。經她這樣一提，我忽然明白阿比的感受多了點 -- 儘管她在我的家無可置疑感到很安全，但早年的離異所引發的不安感仍然不時會出現在她的心中。就是這心裡的不平安，令她不喜歡睡覺；每次起來房間裡看不見我們便會大哭；很多時 (特別是精神狀態差時)，她的需要都希望別人可以立即滿足她，不能立即做到她便會大吵；甚至是我一直不明白她為何很多時都不願意多踏一步卻一定要別人踏前一步... 其實，原由也是同出一轍。我不是說有這樣多一層的體會後，我會樣樣順她意，但起碼，我明白到她內心的 frustration，適合時機去處理時也可以更有準備。

與朋友傾偈，常常令我可以更加明白自己的女兒！我記得另一次獲益良多的時，好友教我明白原來有些人雖然這一刻很肚餓，吃了一點點之後可以覺得很飽不想再吃，而在這時間被別人強逼進食的話會撩起心裡很大的火... 雖然我永遠都不會太明白這個道理，至少我知道阿比不是太太奇怪。

這陣子從朋友聽回來的故事中，大家都不約而同都指向印證原生家庭直接影響一個人如何看自己的價值，也影響其如何處事及對人、與人的關係 -- 這再一次提醒自己，我現在如何 parent 女兒們，以及建立著一個怎麼樣的家庭，是直接影響了她們的人生呢！我們責任多重大哦！

My Daughters and Their Bears

一樣的衣服，不一樣的主角；一樣的床舖，不一樣的地點；一樣的佈局，不一樣的玩具熊...

我又癮起造了這對比照。原來，當時的阿比的神情是如此的幽怨 -- 當日是阿比來我家剛好一個月，大抵還是很沒有安全感吧！

好驚... 的問題

我在弄艾莉的 baby book 時，阿比又拿了她的 baby book 出來看。她忽然說...

比：好驚... 好驚，生母。
媽：(知道她一定是指有她生父母照片的那一頁，當然不放過機會追問下去) 好驚生母啲乜嘢呀？
比：好驚生母走咗。
媽：係呀佢走咗，因為佢照顧唔到你，但係佢仍然係愛你架。
媽：媽咪會唔會走架？(當然要趁這個機會強化這一點，讓她可以安心)
比：唔會。
媽：咁爸 B 呢？爸 B 會唔會走架？...

阿比到這一刻已經沒有興趣再繼續這話題，我亦沒有逼她，因為我知道剛才的對話已經滿足了她。其實這些很多領養父母「好驚」答的問題，都唔係太難答啫！

有技巧地答孩子的問題

剛才睡前與阿比傾偈...

比：xxx 冇爸爸架？
媽：(本能反應差一點口快快答她「係呀」) 佢有爸爸，不過唔再一齊住。
比：哦！

我發覺，這問題其實與任何有關領養的問題都一樣，要答得 non-judgemental，令孩子有一個正面的看法，一點也不能馬虎了事，糊混過關。我的體會是，只要有這樣希望孩子對這些事情有正面看法的決心，其實多動點腦筋，領養的問答其實也不會難！當然事前有一早準備過，思考過，答起來便更有把握。再者，孩子也當真只是著眼一小節，例如以上的問題答完了，阿比便已滿足，只是很多時大人常把原本很簡單的事太複雜化吧！

女兒長大中...

今早阿比去了同學仔家 play-date！這可是第一次由阿比的朋友仔邀請的社交活動而是我們父母不用在場呢！作為媽媽，忽然覺得女兒大個了，開始有自己的生活圈子，開始離開父母 (我知我知，那只是開了一小步)。其實在她開始上 preschool 以來，我一直都覺得她越來越大個，可能是女兒再不是 24 小時與自己在一起，而是有自己上學的時候，也開始有自己的朋友仔。而當我一再發覺她在學校學了這學了那，更是興奮。我又會緊張想知道阿比在朋友中是否相處得好，同學們喜不喜歡她。So far，聽到不少家長對我說她們的孩子回家後都會說起阿比在學校的趣事，又有人請她到家中 play-date，所以阿比的社交關係應該不錯。

忽然發覺，子女就是一步一步學獨立，替她們興奮之餘，也明白她們也一步一步脫離需要父母的照顧... 難怪聽人說過，放手讓孩子獨立正是父母一生的功課。

這 cookie 是 Joshua 送給阿比的情人節餅餅 -- 大家 relax，其實每個小朋友都有一塊...

2010 Valentines

2010 年的情人節，我送了這小禮物給老公。相架在附近 Thrift store 用 CAD 0.75 買，好抵。這四個心心是用我們每一個人的手指紋所造成，因為指紋是獨一無二，所以代表了我們四人的家庭，在愛中成長。

其實這相架的 idea 是緣自那日餵奶時，在看著艾莉的小手指，驚嘆手還是如此小時，指紋已是如此清楚如此齊備！我知道早在我的肚裡時，艾莉的指紋已形成，我只驚訝神的工夫是如此的精緻細密！

適逄情人節，我在做了番薯蓉給艾莉時，把多做了的放在冰粒格中冰了它們 -- 恰巧正是一個個心形呢！Happy Valentines!

我們一家要記念的日子

昨晚小組中牧者介紹了以色列民族的三大節期，是每年去記念上帝一直看顧他們民族的故事及經歷，藉著大家為神的緣故去聚集，故事可以代代相傳下去，也藉此機會數算天父對這民族施行的恩典，以及人民對神的給他們的愛去感恩及作出獻呈。

我在回想，對我們這一家來說，也有不少日子是值得記念的 -- 沒有其中一日我們也不會是一家四口在溫哥華這兒生活著。相信更重要的是要藉著這些日子去感恩，也繼續向女兒們及其他人傳承這故事 -- 滿有天父恩典的故事。

3 月 11 日 - 阿比來到我們家的日子

8 月 3 日 - 艾莉出生的日子

8 月 4 日 - 我們舉家離開香港，到溫哥華老公讀神學的日子

9 月 12 日 - 阿比正式成為我們女兒的日子

12 月 21 日 - 爸 B 媽咪結婚的日子

在這些日子中，要記念、聚集、感恩都不難做到。反而是獻呈 -- 我們可以為神獻上些什麼呢？這個問題很值得我們每次記念慶祝時所深思的。

鄭家虎年新歲照 -- 恭喜恭喜

Once in a lifetime?

今天冬奧聖火終於來到溫哥華市，下午在市內巡遊時剛好經過我們家附近的社區，所以接了阿比放學後便直接到大街上等。竟然讓我們看見一個火炬手，可以讓我們排隊拍照！阿比和艾莉還有機會一拿火炬呢！

影完相，也差不多時間，就在當地等。小孩子最興奮莫過於有免費 cookie 和 熱朱古力吧！

其實奧運聖火，我們 08 年北京奧運在香港站傳遞時也曾看過，不過是從十幾樓望下去城門河，而不是好像今次如此近距離接觸吧！

新聞報導中，受訪的人說可以看到奧運聖火是一生一次的事，我發覺我與阿比都很幸運，可以看到兩次呢！

兩個女都可以令我失笑大半天

阿比~~
今天看見飯桌上有兩個空的汽水罐，一手一個，拿來跟我說：要 my-michael 架？
我呆了一陣 -- 什麼是 my-michael 呢？
聰明的媽媽聽慣了她的混亂聲母韻母的組合，再加上 context，在半秒之後領悟到她原來是說：要 recycle 架？

艾莉~~
這個小 BB 可能是最近在蘊釀出牙，什麼也放入口咬！這幾天餵她吃糊仔，她未等到我的下一啖已經在忙著咬 highchair 的枱枱了。艾莉婆婆說她做了 IQ博士裡的小吉，什麼也吃！Bo-bi-bu!

記念你們

今天崇拜中，忽然想起那些還在等待中的人。雖然這陣子的 blog posts 都是寫兩個女兒的開心興奮事，但我沒有忘記這些親愛的朋友們，與他們因為長久等待的傷痛。

M&J@HK
W&A@HK
E&E@Vancouver
M&K@Toronto
A&A@Toronto

記念著你們，和你們的眼淚！我隨時願意聆聽！

阿比童話集 (八)

前兩星期阿比爸爸在大感冒中，沒有胃口，所以替他弄了白粥吃。

媽：今晚食粥，好唔好？
比：好！(粥是她的「飛佛」)
比：唔駛食飯呀？(好明顯飯不是她的「飛佛」，所以好開心，要問清楚)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
妹妹半歲生日，我們去了附近一間壽司店慶祝一下，吃完阿比至愛壽司後，在停車場上車時...

比：唔駛食飯喇？(阿女，其實壽司都係用飯做架！)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有一天阿比在吃香蕉...

比：(指著蕉) 有波波！
媽：乜嘢波波？
比：蕉蕉有癦！
媽：係呀，呢啲係蕉蕉嘅核黎架。

有時真的很佩服小孩子的觀察力及想像力！

妹妹半歲了！

由用「星期」，到用「月」作為計算單位，今天妹妹終於可以用「歲」作年齡的單位喇！這個月有很多 milestones 呢：

- 學懂了坐！從最初可以自己坐 2-3 分鐘到現在可以放心讓她自己坐，特別是當她有玩具在面前把玩的時候坐得特別久。懂得坐起來後，也更多機會及動力去伸手抓玩眼前的玩具 (不過還是放入口中比較多)，玩具跌了不見了會用哭來告訴大人她的需要。

- 整體上來說是一個愛吃的 BB，但有點咀刁 -- 嫌 rice cereal 味太淡，不喜歡吃 -- 所以我沒有跟足書上所記最初只給不同種類的 cereal，後來才加蔬菜與水果；而是把蔬果混在 rice cereal 中，慢一點才試其他種類的 cereal。不過有一點我有跟書的是每次只 introduce 一種新食物，而且每次試 3-4 日。Nestle 的 rice cereal 試過兩次艾莉的口角都出紅點，所以不會再給這牌子機會。我亦嘗試過自製蘋果蓉，卻發覺現階段艾莉仍然要吃一些很滑很滑的東西，還是買街外的 baby food 給她吃比較穩妥，讓她大一點點才 homemade 給她。

- 自從從香港回來後，艾莉開始有幾天不便便的情況。第一次很緊張，因為 diet 沒有變，為何便便習慣會變？後來推想不可能是她那幾天還在適應時差及環境的轉變。吃了 solid food 後，又再有幾天沒有便便的情況。我開始要接受這是因為她 diet 轉變了，亦可能是人大了便便習慣也會改變吧。

- 開始對 Skype 中的爺爺嫲嫲、婆婆公公很有反應，她終於意識到她是跟他們傾緊偈，而不是只在看電視。

- 很多人都會問我艾莉戒了夜奶未，答案是「未」！很有趣的是我一點也不介意她半夜仍然要醒來 2-3 次吃奶 -- 可能是因為她通常吃完便睡，我也可以跟著睡 -- 這 pattern 自從大肚時要半夜上廁所已如此，所以生理上已經習慣。當然我這個全職媽媽不用上班可以遲點起床及睡午覺，才可以這 pattern 生活了半年吧！

- 自從在香港時候開始，有時她半夜會哭起來，卻不是要吃奶，要哄一陣才可睡去 -- 是出牙的不適嗎？我也曾經有時候覺得她吃奶時令我覺得很痛，看她的牙肉卻未見有白色牙齒...

成功了！感謝天父保守！

The World Health Organisation recommended 6 months of exclusive breastfeeding, then breastfeeding to two years and beyond in addition to appropriate complementary foods.

WE (mama and Elly) DID IT! Special thanks to our Heavenly Father!

除了艾莉偷步在 6 個月前吃了 solid food 外，我們達到了 WHO 的第一個要求！回望這 6 個月，彷彿最初的谷奶時期已是很久之前的事。一路走來，實在有很多人要多謝，沒有他們，我想我很早便放棄餵人奶了！

最最最多謝的是我的助產士 Heidi -- 她在最初的一個星期是功不可沒，從第一天在醫院教我如何躺著餵、如何讓艾莉 latch on；到第二天帶了一瓶 donor's milk 來給艾莉補奶；數天後谷奶谷得好痛苦，差些想放棄，她早上的 call 簡直是寒冬裡的暖流，她聽到我的求救立即到來我家教我用熱毛巾敷及用電 pump 舒緩痛楚；之後又教我為防止艾莉有 nipple confusion 所以不要再 pump 奶餵 bottle；還有是她每次給我的正面鼓勵...

另一個重要的人我要感謝的就是艾莉。她是一個很愛吃的 BB，啜得好，吃得快。雖然初生的時候也很容易吃著奶時睡著了，但通常都可以 regular 地 2.5-3 個鐘吃一次。

謝謝老公在我背後全力支持。雖然 physically 他不能幫我很多，但精神上的支持很重要，還有是幫手處理阿比同時需要我時的情緒也是老公很重要的角色位份。當然，我也要多謝阿比，她一直都要包容忍受媽媽在餵妹妹時不能 cater 到她的需要這個狀況。

天父的保守帶領當然也不能少！祂的恩典令我有足夠的奶奶給艾莉，甚至可以每次餵一邊已經足夠，又沒有出現 plugged duct，yeast infection 等麻煩痛楚的情況 -- 我知道並不是必然，一定是恩典！

我很慶幸我在加拿大生 BB，假如我在香港生的話我可能一早已經放棄餵人奶了！一來香港的醫生醫院都會在未上奶或不夠奶時補奶粉，甚至在夜裡免去媽媽起來餵的程序 (沒有足夠 stimulation 就不會製造到足夠的奶奶)；二來香港整個社會的風氣也沒有太多人敢在大庭廣眾中餵奶，假若次次餵奶都一定在家或一些隱蔽的地方裡餵，我想我一定很早便放棄了 (我覺得媽媽願意在公眾地方餵奶真是成功餵人奶並且餵得長時間的重要關鍵！)；三來我在香港的話我應該會放完產假便返工，可能我也會繼續 pump，但應該未必會長久 (所以加拿大比香港普遍多媽媽可以餵人奶餵得長與這兒有一年的產假很有關係)。

我下一個目標是 skip 了用奶樽的階段，希望可以餵到艾莉學懂用 sippy cup 或 straw cup 飲奶為止！

兩小無猜 (溫哥華篇)

在香港有她的華生哥哥，在溫哥華有她同學仔 Joshua！阿比的異性緣不俗呢... 哈哈哈！

Elly's Solid Food 101

艾莉在一月第三個星期除了可以自行坐起來不太需要別人扶之外，還第一次吃糊仔呢！其實之前在香港時已開始對我們吃東西很有興趣，我們也不時給她橙蘋果香蕉她啜和咬，亦有試過給她很小很小的飯粒或麵包給她試吃。見她如此為食，雖然她未足 6 個月，也讓她試試吃 solid food 吧！

小艾莉初吃固體食物之一周實錄：

Day 1 - 食 rice cereal 食得很順利！(大家可以看看 youtube 的直播) 她很喜歡很 eager 去吃，亦很合作，張開口吃，也懂得合起口，所以沒有太多糊仔流出來。她想食到一個地步，每一啖都要與我爭拿著那隻小勺！

Day 2 - 情況跟第一天差不多，但比起來吃得還要多，食完 1 tablespoon 的粉所開出來的份量。再在早上吃了一點點香蕉蓉！

Day 3 - 午餐時睡著了，過了鐘還要是媽媽弄醒。不知是剛睡醒沒胃口，抑或在街外太多 distractions，所以沒有頭兩天的雀躍，但餵下餵下都吃了大部份。下午打開她的片片時，竟然看到正常的大便中有一條條黑色像髮菜的東西，曾一度懷疑是否寄生蟲，但見沒有一條是在動的，及覺得不太像。上網找答案，不果。

Day 4 - 再上網找答案，竟讓我找到這個 -- 原來前來者都試過，元兇正是香蕉！！真想不到 internet 是如此偉大，這樣的東西有人寫也可以讓我找得到！午餐時，跟著書教的餵了艾莉人奶才讓她吃米糊，她又是沒有太大的興致。多等一會後，再試，幾次都是看見小勺是願意張開口，米糊到口卻面有難色。到她下一餐奶時間再試，仍是這樣，餵她奶奶卻啜得起勁，所以媽媽懷疑是米糊味道太淡。

Day 5 - 既然米糊味道太淡，妹妹又試過吃香蕉，我就開了一包 Nestle rice and banana cereal 給她吃。原來真的是味道！因為她又出現為食樣，跟我爭小勺和爭碗，我終於餵了她 1.5 tablespoon 粉開的糊，食完她還依依不捨哭起來呢！誰不知吃完之後五個小時，咀的周圍有一點點紅疹。上網找資料，懷疑是 Nestle 內含有 skimmed cow's milk。

Day 6 - 為了證實是米糊還是個別牌子造成的紅疹，今天重回餵最初的 organic 米糊 -- 結果是沒有出現紅疹，亦即是不關米糊的事而可能是個別牌子的成份問題吧！(Nestle 容我之後再給她試試，證實一下) 但小姐她咀刁了，淡而無味的米糊又只吃了點點...

Day 7 - 為增加味道，我弄了蘋果蓉，把它加進米糊中。今次小姐多吃了點，但仍未回到之前跟我搶小勺搶碗的場面... 看來我可能會考慮幾天後 introduce 她從未試過的 baby formula 去開糊仔...

唉，原來以前剩餵人奶的日子，係好好好好幸福同 easy 架！當然，看到妹妹長大了進入另一階段也是很令我興奮的！

Abby the Ballerina

本來這個 Winter term 幫阿比報了溜冰班 (加拿大比起香港的便宜很多)，但第一堂教練說她的腿太小，根本不能承受溜冰鞋的重量，所以幫她退款及轉班。本以為 Jazz & Tap dancing 都無問題，誰知這一堂老師又認為她如此 petite size，怕她跳 tap 會跣死，所以提議她轉另一班教 ballet 和 highland (European folk dance)。

今天終於上堂，老師說這班真的比較適合阿比呢！謝謝 Auntie Winnie 送的 ballet shoes 和 Auntie Charis 借的 body suit！

兩姊妹穿同一件衫衫

這是同一件衫，是阿比 15 個月時的照片，想不到艾莉 5 個月時便可穿得上 (當然阿比明顯是比現在的艾莉高多了)。那可是我給阿比買的衫中差不多第一件呢，所以很有價值！

阿比的 BB 樣很令人懷念呵... ^_^

Introducing... Sammy 心兒！

這就是我們家的新成員 -- Sammy 心兒！其實她一點也不新了，因為她是當年阿比來我家時的「陪嫁妹仔」，只是一直阿比都沒有太多時間把她拿出來玩。最近阿比從她的 me-box 裡找出來，跟著我照顧艾莉的樣子般抱她照顧她，甚至餵她人奶呢 (哈哈哈)！我叫阿比幫她起個名字，阿比很快速及很堅定的說：Sammy 喇！又因為阿比說來說去 Sammy 都像廣東話的「心兒」，竟然又與她們兩姊妹的名字同一系列，所以這娃娃也有了一個中文名字！

阿比可真的當心兒是家中的一份子呢！記得她在香港要到將會升 K3 的幼稚園面見之前，我問她：假若老師問你屋企有什麼人，你會點答？她數著數著，竟然也有心兒的一份呢！

說起那次「面試」，我是直到當天早上才記得要與阿比預備一下 -- 例如老師問阿比叫什麼名字時，好好歹歹也要教一教她，不能像平時的只說 first name，而要連名帶姓的說出來 -- 但轉念一想，只答 first name 不是最 natural 的答法嗎？連名帶姓的答案也真的是太 arificial 了，又或者太香港化了。

這麼遲才 prep 阿比的結果當然是徒勞無功吧！幸好社交能力一向沒有多大問題的她，在老師及校長面前也對答如流，只是答其 first name 以及說 "Hi!" 作打招呼而不是正統的「老師午安」吧！

事隔差不多三年，重遊故地，見證成長

阿比：我四歲喇！

今年在香港預祝以及在溫哥華慶祝阿比生日的有很多很愛惜我們一家的家人朋友，還有阿比的同學仔。幸福的她總共切了五個餅呢！

IT 奇才 Abi-lala

阿比公公婆婆來溫哥華住的三個月裡，阿比最大的成就是被我們發現了她用電腦的天份 -- 她超凡的記憶力讓她記得如何找得到某些她到過的遊戲網站，她也特別喜歡用 Word 去打字 (！?) 不經不覺間，我們發現她原來已經認得差不多所有英文字母！她也很喜歡問我們這個字怎樣串那個字怎樣串，她就跟著打，雖然煩就煩了點，但長遠來說，我知道這個 exercise 對她認字記字很有幫助，所以也樂意串給她聽。此外，因為現在她的學校還未教寫字，她可以靠打電腦就可以早一點與英文打交道！

其實阿比不止擅於用電腦，她也很懂得用數碼相機及手提電話！回香港的兩個多星期，因為全街人都用 i-phone，她用過幾次之後，竟然己懂得如何用手撥下撥下就找到 cooking mama 來玩！

離開香港後，阿比婆婆告訴我一個笑話 ~~

阿比婆婆在我們離開香港後發現她進入不了其電腦內一個常用的遊戲。經我弟弟搞一輪總算搞妥了，但弟弟找到了一個天大的「秘密」-- 原來是阿比改動了那 password -- 為何我們一聽便知是出自阿比的手筆？因為那個 password 是 "Joshua"! 大家還記得阿比很喜歡的同學叫 Joshua 嗎？她也特別喜歡叫我們串 Joshua 給她在 Word 中打出來，所以久而久之她懂得串他的名字！

記艾莉第五個月的點滴

艾莉已在 1月3日(亦即是在香港獻嬰禮的那一日) 足了五個月大，但因為在香港時實在太忙了，回加拿大後生活又不斷被時差所纏繞，所以到現在才有機會記下這些：

- 艾莉在平安夜那天早上自己反身！不過如此反了幾天後又再沒有見到 -- 她實在不太喜歡反身，她喜歡坐起來多一點。
- 早在婆婆公公還在溫哥華時，艾莉已經很喜歡被扶著坐起來。一兩個星期後，她越來越喜歡向前坐，伸出小手來把玩小腳 -- 我知道這是邁向自己坐的一大步！最初放開手讓她自己坐，她很多時候都會向側跌。但漸漸的，她好像坐得越來越穩！
- 超喜歡照鏡 -- 每次抱著她面對鏡子，她看到自己的樣子會立刻報以燦爛的笑容，連眼淚也可以立即止住！
- 開始對食物很有興趣，每次看到我們咀嚼食物時，她也會咀郁郁！在香港時，開始給她很小很小的食物 -- 白飯粒、麵包、蘋果等。我們有一晚在吃蘋果時，遞給她面前，她眼發亮光，身體傾前，手也伸出來想抓住那蘋果。我們讓她吮蘋果的汁，她吮了很久，當我們拿走了那蘋果時，她失望得哭起來呢！之後我們也給她不同的水果吮其汁：她很喜歡蘋果和橙，但不喜歡啤梨的味道！很快便可以試餵 solid food 了！

在香港與很多 aunties 及 uncles 見面，以她那 happy baby 的性格加上甜美的笑容，當然輕易地贏得了各人的歡心喇！

學習如何尊重孩子的獨特性

阿比這女兒，其實教曉我們很多。其中一項很重要的領受是，如何去因應她的獨特性而去調校我們對她的 expectation，進而因循去引導她成長。

相信認識阿比的朋友家人都感覺到阿比在很多成長方面都比同齡的小孩子慢起碼半年有多。我們曾經為此而擔心過，亦 consult 過專業人士的評估及意見。最終，我們選擇了接受這就是她自己的時間表，急也急不來，我們卻需要明白及接納她這特點而因材施教。我們為她選擇的幼稚園正正是可以 cater 到她與其他小孩不同步的那點，而且也尊重她的不同。這次在香港找插班 K3 的幼稚園，也是想到這因素，看重它們的蒙特梳利教學法，一來對阿比來說是較熟悉，二來可以容許她有多一點空間去追回她的中文及寫字程度。有人說這間學校程度比較淺，我們考慮過與其一開始便谷太盡而嚇怕她，不如慢慢的讓她適應中文的學習環境，畢竟我們知道她也不會是一個很 academic 的一個學生。升不上 competitive 的小學 (例如她爸爸教的那一間)，便在適合她的學校中繼續加油，或許有一天她會與其他人爭一日長短，到時再插班也未算遲呢！

我在香港的日子中，也有想過不知道艾莉又是一個怎樣的孩子？會不會她的潛能不同，走的路也不同，最終兩姊妹會 end up 讀不同的幼稚園，不同的小學呢？可是，為何我硬性覺得兩姊妹要讀同一間學校呢？

今天帶阿比去學溜冰 (這兒的溜冰班比香港的便宜多了，所以趁有機會讓她試試)。教練說她的雙腿太瘦太小了，未夠肌力去支持及控制那溜冰鞋 (她連最小號的頭盔也太大)，所以不適宜現在開始學，我們唯一可以做的是等，等她長大起來 -- 我們作父母的，不也是要如此等孩子大到某一個程度，就按著他們的程度而給他們適當的引導嗎？正是缺少一點從神而來的智慧也不可呀！

難忘的香港之旅

星期三終於回到溫哥華，終於結束了半個月在香港的旅程。這兩個多星期間，見了很多家人好朋友，有很多難忘的經歷，玩到唔捨得走！(我問阿比：今晚坐飛機返加拿大好唔好？她說：唔好！想留返[喺]婆婆屋企)

有很多感受要記低：

- 好朋友生了 BB！與她一起走過那麼長的幽谷，想也沒有想過可以與她在房間裡一起餵人奶！要有兩個神蹟才能成事 -- 在神當然凡事都能！

- 今年終於可以與老公的弟弟弟婦一起慶祝結婚週年 (上次一起慶祝是在他們兩年前的婚禮當中，去年我們已在溫哥華)

- 感謝神我有機會可以與父母及家人多聚聚 -- 他們年紀越來越大，我們作兒女可以的話，當然是多多陪伴他們最好，特別我覺得可以讓他們多見見孫兒 (曾孫) 是我們可以令他們很安慰的事。我深深期待老公年半後完成學業回港定居的日子，因為我不忍心他們再為我們而擔心掛念了。

- 回到香港的母會，感受到弟兄姊妹的厚愛與支持，很興奮很感動！畢竟他們陪著我們走過了很多高高低低，見證著我們的故事。他們對我們的故事動容，我們也為他們對我們的愛而感動。明白到這真是我們的家 -- 因為就算或有見不足之處，仍然很愛很覺得屬於這群體。那不就是一個家給人的感覺嗎？

- 終於可以在母會中把艾莉獻上給天父，亦感謝牧師帶我們回望這個神蹟，亦提醒我們作父母要獻上子女的意義。我也為到有很多家人朋友來教會支持我們而感動呢！

- 經過三個月在加拿大與我們一起每個星期日返教會崇拜後，我很興奮聽到我媽媽主動的在盤算自己會不跟我們返 12月27日的崇拜 -- 雖然她最終決定不跟隨我們返，但我為此而覺得很感動！願意繼續為我父母可以有機會更認識神而禱告。

- 今年阿比可以與這麼多家人一起預祝生日，是很幸福的事！亦有幸可以與我爸爸慶祝他的正日生日！

- 這個 trip 最最最有價值及 productive 的動作是幫阿比報了 2011 年九月插班讀 K3！因為我們預計年半內都不會回港，假若 2011年暑假回港後才幫她報學校又恐怕太趕沒有學校收，所以早在 11月底我已經 shortlist 了四間沙田區的幼稚園，send 了 email 想約見面。終於只有一間回覆。我們也曾經在港時沒有預約就走進另一間看，結果我們被這親切回應的幼稚園校長及老師們感動，為阿比報了這一間蒙特梳理學校。

原來我們的心仍然與香港結連，期待著年半後回港定居的日子！


p.s.: 原來帶小朋友去旅行最最最麻煩的是處理她們的 jetlag！這個星期我們仍然冇覺好瞓，不是家姐吵醒細妹便是細妹吵醒家姐，再不就是兩個一起醒來睡不著！我對老公說，在他年半內未完成個學位之前，我們不要再回香港，要不，回港後便不再回來，不用再面對這沉痛的經歷多一次！