阿比~~
今天看見飯桌上有兩個空的汽水罐，一手一個，拿來跟我說：要 my-michael 架？
我呆了一陣 -- 什麼是 my-michael 呢？
聰明的媽媽聽慣了她的混亂聲母韻母的組合，再加上 context，在半秒之後領悟到她原來是說：要 recycle 架？
艾莉~~
這個小 BB 可能是最近在蘊釀出牙，什麼也放入口咬！這幾天餵她吃糊仔，她未等到我的下一啖已經在忙著咬 highchair 的枱枱了。艾莉婆婆說她做了 IQ博士裡的小吉，什麼也吃！Bo-bi-bu!
今天看見飯桌上有兩個空的汽水罐，一手一個，拿來跟我說：要 my-michael 架？
我呆了一陣 -- 什麼是 my-michael 呢？
聰明的媽媽聽慣了她的混亂聲母韻母的組合，再加上 context，在半秒之後領悟到她原來是說：要 recycle 架？
艾莉~~
這個小 BB 可能是最近在蘊釀出牙，什麼也放入口咬！這幾天餵她吃糊仔，她未等到我的下一啖已經在忙著咬 highchair 的枱枱了。艾莉婆婆說她做了 IQ博士裡的小吉，什麼也吃！Bo-bi-bu!
1 comment:
Connie, what will you translate "my-abby"?
Post a Comment