Tuesday, November 29, 2016

笑死人的細佬

飯後吃雪梨⋯
力:(一本正經)呢個中文叫做梨,英文就叫做啤梨⋯
Wait! 啤梨係英文嗎?莫非是通勝英文中pear被翻譯作啤梨??

一晚,在屋苑前的花園玩耍。弟弟看見自己的影子,說:
力:我高左喎!
個影高唔代表你高左呀仔 😂😂

一晩臨睡,準備一家人祈禱⋯
媽:你出去同爸B講我地ready瞓覺啦!
力:(出去客廳)爸B我地wee-wee瞓覺啦!

這是細佬口中的「望眼鏡」...看著,的確可以望到很大隻眼!!


力:爸B係BB嚟㗎!
媽:點解爸B係BB呀?
力:因爲爸B有個B字,所以佢係BB囉!

力:我好咸呀⋯⋯
媽:你好咸?你 lam 過自己呀?
力:我咳咳咳,好多咸呀⋯⋯
媽:(失笑)你好多痰呀?


Wednesday, November 16, 2016

兩則令媽驚嘆的對話

力:媽咪,呢D係衰人嚟㗎!我貼哂佢地D眼呀!

我一望,呢兩個又真係埃及的「衰人」士兵喎!真係慧眼識「衰人」喇!


跟妹妹溫習Science Exam...

媽:有D乜嘢係signs of aging?
莉:腦退化、失憶、大腸癌⋯
媽:(狂笑)你答緊乜嘢呀?係wrinkles同white hair呀!

其實佢又唔算係錯哂,不過諗得太複雜太刁鑽啫!

Thursday, October 06, 2016

做家長義工的領悟

這個學年,連弟弟也上學了,所以我有機會到妹妹的學校去做派飯派菜的家長義工。剛剛星期一去了一次,我很感恩可以對妹妹上小學的心情多了一點領悟⋯⋯

我開始明白為何妹妹過了一年多的時間,仍然會説她喜歡幼稚園多於小學很多很多。我看見她的小學老師是較幼稚園老師們嚴肅一些,有什麼不妥當就會直接指出來,孩子少不免會認為老師很兇很會罵人,並不如幼稚園的老師如此的溫柔婉轉有愛心有耐性。我並不覺得她學校的老師特別兇,反而是普遍的小學老師也是如此,或許這就是一種成長的經歷吧!我也引導妹妹去看得見老師也非一味只有兇,也有搞笑親民的一面。雖然,我並不可以為妹妹改變什麼,但至少我有此機會可以明白她的感受多一點。

我一直知道妹妹很希望可以在學校見到媽媽,所以我要爭取及珍惜這些做義工的機會。事實上,看到她望著派飯的媽媽甜笑著吃飯的模樣,我心也很滿足。之後與我媽談起妹妹滿足的甜笑時,我也説起當年偶而媽媽接我放學(落校車)我也會很滿足云云,說著說著,兩母女的面上笑意盈盈,心也暖烘烘的 ❤️❤️⋯⋯ 媽媽跟孩子的聯繫,就是如此微妙。

Tuesday, September 27, 2016

笑笑小孩語

弟弟飯後在砌LEGO...
媽:呢個係乜嘢嚟㗎?
力:呢個係「馬人」。
媽:咁呢D人響道做緊乜嘢呀?
力:佢地拜偶像呀!
😱😱😱😱😱三歲人仔竟然會想起這個場景⋯⋯O左咀

弟弟上學時在電梯中,說起昨天看韓劇時一個小片段⋯
媽:哦,你講緊尋日套戲⋯
力:唔係,唔係,唔係戲,係韓 · 劇 呀!
多謝施主嘅糾正!

逢星期五是加力學校的便服日,那一天,他自選了Spider-Man T恤。出門時,我看見他在爬地⋯
媽:唔好爬地啦,咁污糟,做乜爬啫?
力:(我係)Spider-Man...
明哂!你⋯⋯繼續爬啦⋯⋯

媽媽一年一度去髮型屋剪頭髮,弟弟來探班時⋯
髮:你剪唔剪呀?剪左會好靚仔㗎喎!
力:我而家都好靚仔⋯
自信心爆燈的小生 🙄🙄🙄🙄

認識了新的大朋友。大朋友問加力⋯
友:你有冇返學㗎?
力:返工⋯⋯
一招成功吸引到女孩子的注意⋯

一天,加力在喝荳奶⋯
力:可唔可以倒瀉㗎?
媽:你話呢?你未死過呀?
媽:(跟妹妹說)不過佢又真係未死過嘅⋯
力:(在旁輕描淡寫)死左。

同場加影兩個姐姐的笑語:

一天與妹妹搭地鐵時搭扶手電梯,一路上有廣播⋯
廣:請緊握扶手⋯
妹:(個扶手)咁熱,點緊握扶手喎?!

一早,為了快速叫醒阿比返學,我出殺手鐧⋯⋯
媽:快D起身,我地毛記電視條片出左啦!
阿比立即彈起身,走出客廳,開著電視~~~
媽:傻豬,毛記電視係上網睇㗎!唔係開電視睇㗎!

阿囡,我同情你,又真係幾混亂嘅:毛記電視唔係響電視上睇嘅,正如荔枝角公園唔係響荔枝角站,係響美孚站出咁難明⋯⋯

Thursday, September 08, 2016

開學了的加力語集

弟弟生平第一次上學,倒也很愉快及適應。好笑的是最初早上要為他量體溫時⋯
力:但係我冇發燒喎!
就係確保你冇發燒囉!阿仔,你之後的十年都要咁量體溫㗎啦!接受呢個習慣啦!

因為返學的緣故,終於potty train了弟弟。有一天帶他去教會的女廁時⋯
力:我要去BB廁所!
我心想:這兒沒有小兒用的廁所⋯ 誰不知,他帶了我去了一個蹲廁的廁格⋯⋯原來這個低到不能再低的廁所就是他眼中的BB廁所!正!

媽:你個肚肚𥚃面有乜嘢呀?
力:耶穌囉!
主耶穌在你的心𥚃,但幾時走左落你個肚㗎?

一天,加力把卡通耶穌的貼紙貼在自己的身上⋯
媽:點解你將耶穌貼在身上嘅?
力:因為耶穌好愛我⋯
媽:所以你就貼佢響心口哩?
力:係。
Sweet......

蝸居沒有地方曬衫,所以利用了主廁晾衫。一天,弟弟要用廁所時,抬頭望著那些衣服⋯
力:好似响個森林咁呀!
Sorry呀,要你在森林𥚃辦工⋯

有一天,艾莉不小心用指甲刮到她自己的手臂,成了一道血痕。她給弟弟看她的血痕時⋯
力:流鼻血?
原來對細佬來說,血只會從鼻子流出來⋯

初開學,阿比告訴我們她的同學怎樣怎樣⋯
比:xxx原來係P1㗎!
力:我都係one 喎!
無錯,你都係one,K one!Good job 細佬!

Saturday, July 30, 2016

三歲小孩跟媽媽談生母

剛剛臨睡前在床上⋯

力:邊個生我㗎?
媽:你嘅生母囉!你同家姐嘅生母。
力:咁我哥哥呢?
媽:你生母生左你哥哥、阿比家姐同你...
力:咁家家呢?
媽:我係佢生母。我生佢嘅囉!
力:爸B呢?
媽:爸B係家家嘅生父。
力:家姐(個生父)呢?我呢?
媽:你地個生父係唔同,但生母係同一個。
媽:你好掛住生母呀?
力:(點頭)
媽:你可以掛住佢㗎!家姐有時都會掛住佢㗎!⋯⋯咁掛住係開心定唔開心㗎?
力:開心!
媽:開心咁就好嘞。聽朝你醒左,我俾你睇下你生母個樣吖!而家快D瞓啦!

莫說三歲的孩子不懂事不明白,你肯説他就會像海綿般吸收,適當時就會想起又發問下去。雖然這些問題像是不斷無限loop,但這就是小孩子make sense of his story的方法。對他可以在我面前表露情感給予肯定及支持也是極其重要的!

Wednesday, July 06, 2016

妹妹人細鬼大的遠象

有一天,與妹妹一起坐火車。看到她一直目不轉睛的望著一些南亞裔小學生,待他們下車後,我問妹妹為什麼會一直望著那些學生⋯

莉:如果我將來大個,我想嫁俾佢地呢D人。
媽:點解呢?
莉:因為我覺得佢地好靚仔同埋佢地唔係講中文。
媽:(失笑)佢地好似講廣東話㗎喎!好多南亞裔人其實都係香港出世,講廣東話好似我地一樣咁好㗎,只不過個樣同我地唔同之嘛!
莉:我鍾意佢地D樣同我地唔同囉!
媽:阿妹,你上星期唔係話要嫁韓國人㗎咩?(典型韓劇fans)
莉:係呀!
媽:但係韓國人個樣同我地中國人差唔多㗎咋喎!
莉:但係佢地唔係講中文吖嘛!
媽:即係你想嫁唔係講中文嘅人⋯ 咁Mxxxx (一個西人朋友的名字)果D呢?
莉:會!
媽:咁大陸人呢?你會唔會嫁大陸人呀?
莉:唔會!我唔鍾意大陸人㗎!(sorry 呀,你梗係俾我呢個媽媽影響了!)
莉:媽咪呀,我將來可唔可以唔考DSE,去韓國讀書呀?
媽:去韓國讀書,識韓國男仔呀?不過你返加拿大讀書平好多喎!而且響加拿大,你唔止可以識到韓國男仔,乜野國家嘅男仔都識到啦!

看來阿妹回加拿大升學很適合她的遠象⋯⋯


Tuesday, June 21, 2016

幸福的感覺

一年級的生涯差不多完結,眼見妹妹自從第二個學期尾開始慢慢適應小學的生活,放學回家後跟我分享的開心事比不快事多了。早幾天,我又隨口問問她對學校的感受⋯⋯

媽:你而家係咪鍾意你學校多左一D?
莉:(笑而不答)
莉:(一會,才肯說)我聽到有人話我學校係間好出名嘅學校(原來你而家先知😂);仲有,政府都好保護我地間學校(嘅古老建築),所以我覺得我地好幸福。
媽:你終於覺得自己入到呢間學校好幸福啦?咁你要多謝邊個呀?
莉:多謝媽咪!
媽:唔係呀,你要多謝婆婆公公呀!係佢地當年讓我入呢間學校,你先至有機會入咋。

我感動,因為經過一整年,妹妹終於適應下來,甚至感受到幸福的感覺。

Sunday, June 05, 2016

我那超級型的女兒

艾莉追求「型」,喜歡玩男仔的玩意很多認識她的朋友都知道。最近有件趣事:

話說上星期她學校的PTA將舉辦一場禮儀儀態班,艾莉對此嗤之以鼻,不肯參加⋯⋯
媽:點解你唔想參加呀?
莉:因為我唔鍾意「靚」,我鍾意「型」吖嘛!
個性清𥇦,我覺得沒有需要強迫或強求。
幾天前正在看電視廣告的她,問我⋯⋯
莉:媽咪呀,我中學嘅時候,可唔可以買 Laneige (化妝護膚品牌)俾我用呀?
媽:點解你想用 Laneige 呀?
莉:因為我想「靚」囉!
媽:(明眀上星期話自己唔要靚要型架?!)你唔係唔要「靚」,要型㗎咩?
莉:我小學嘅時候想「型」,中學嘅時候想「靚」⋯⋯
阿女,媽咪真心覺得你有咁嘅思想邏輯真係好型⋯

Wednesday, June 01, 2016

弟弟與生母

有一天,弟弟看著放在組合櫃中我懷著艾莉時拍的家庭照......
力:(指著我的大肚子)呢個係我來㗎!
媽:唔係,呢個係家家來㗎!
力:哦,因為我未嚟(我地屋企)呀?
媽:唔係,係因為我唔係生你果個,係你生母生你㗎嘛!
力:(有點疑惑)我生母?
媽:係呀,即係大肚生你出來果個媽媽囉!都係佢生Abby家姐㗎!
媽:(忽然心血來潮)你想唔想睇下你生母係乜野樣呀?
力:想!
找出阿比的生命成長冊(也多虧有阿比的生母照,讓弟弟也可以看到生母的臉)
媽:這個就是你和家姐的生母啦!
力:佢講咩文㗎?
媽:佢講廣東話囉!
媽:佢靚唔靚呀?
力:靚!
他也很有興趣問到旁邊的哥哥和阿比生父是誰。之後,臨睡前祈禱時間,阿比拿起她的生命成長冊去看,兩姊弟竟然爭論起來⋯
力:呢個係我生母呀!x n
比:呢個係我生母呀!x n
媽:佢係你生母,都係生家姐嘅生母⋯⋯
看著他們倆很好笑,也慶幸他們可以一起成長,有機會去「爭」他們的生母⋯

未夠三歲的小孩,可是絕對有能力明白生母、領養的概念呢!


Tuesday, May 31, 2016

弟弟的神回

弟弟很多時半夜醒來便會移師到我們房間,睡在我們中間。一早上,婆婆問他⋯
婆:點解你尋晚來了爸B媽咪床瞓嘅?
力:因為我要陪爸B媽咪吖嘛!
其實係邊個陪邊個呢吓?

一家人睡前在討論誰是男仔女仔的問題⋯⋯
力:爸B有拮拮⋯⋯
莉:爸B係男仔,所以有拮拮鬍鬚,你第時大個都會有鬚㗎!
力:家家都會有鬚⋯
莉:我唔會有鬚㗎,我係女仔嚟㗎嘛!
力:我呢?
媽:你話呢?你係男仔定女仔呀?
力:(笑著,慢慢地吐出兩個字)熊 — 仔 — ?

一天,弟弟在尿片中便便,正在幫他清理時⋯⋯ 
力:媽咪 — 好臭呀⋯⋯
媽:咁點解你唔响廁所便便呢,大佬?
力:細佬⋯
我絕對可以想像到在不久的將來他會用完整的句子寸我,實在有乃舅父的風範。

爸:我條瞓覺短衭响邊呀?
只見細佬急步走到自己的床,拿起爸爸的短衭走回來遞給爸爸⋯
媽:邊個攞過去你張床㗎?
力:(一直用笑臉掩飾)人⋯⋯
又是他的舅父們對答的完美示範!

阿比一個週末因為不願做功課,令我和爸爸都大發雷霆。晚上臨睡前,我問和力⋯⋯
媽:頭先爸B媽咪咁大聲鬧家姐,你驚唔驚呀?
力:驚。
媽:咁你知唔知點解爸B媽咪要鬧家姐吖?
力:唔知。
媽:因為家姐唔肯做功課囉。
力:佢唔記得D字呀?
媽:係呀。

一會兒,我聽到加力在碎碎念:ah (A的讀音)、be (B的讀音)、ca、de、eh...... 我絕對相信,他是因為覺得家姐唔記得呢D ABC而俾人鬧,所以好想教她幫她一把...... 好搞笑!

Tuesday, May 24, 2016

阿比(+爸爸)的新方向

阿比學習要走的路,一直是我們夫婦倆最費心的一環。升上小三後,功課量好像比小二時減少了,但因妹妹升上小一和家中還有弟弟要照顧,天父為我們預備了兩位補習姐姐來教阿比功課,大大減輕了我的壓力!

上回説到的國際學校的申請,在幾個月完全沒有回音後,有一封拒絕信寄來說考核的成績不符資格(其實從來沒有叫她去考核過!!)中結束了。對此「待遇」,我心中有氣,但幸好我們沒有太大期望。

沒有太放在心上,還因為我們另有出路。早在小三上學期,我在網上看到一間類似元朗鄉師自然學校的幼稚園的報導,又在屋企附近,心想不知他們有沒有小學部,會不會適合阿比,所以立即叫老公看看。老公一看之下,心動得不得了,説自己很有興趣去教,所以逕自聯絡了負責人,見了面,傾談了好幾次,大家彷彿一拍即合,老公也決定下學年離開教了十多年的母校,加入他們開辦全新學習模式的團隊。我們也決定,讓阿比下學年轉為 homeschooler,從參與這些另類學習活動中繼續學習。

這間學習機構的創辦人,不甘現在香港的教育制度如此單一化,不明白孩子為何只可以困在課室裏聽課,回家只能與功課溫習困獸鬥。他主張孩子應該出外體驗,從中學習到不同的知識及技能。用不同的主題式探索,也根據孩子的興趣去引導施教。正因如此,學校也不會訂立一年級生要懂什麼,二年級生要懂什麼,每班的教法也不會一樣。可是,因為一個老師會跟進一小班學生好幾年,所以每個孩子的強項弱處也會很清楚,以至可以更貼切的設計學生們應加強哪方面的學習。要做到以上的信念,在現今香港如此單一的學習模式的體系中,要成為一般正規學校基本上沒有可能,所以,決定入讀的家長基本上是要有被歸類為 homeschooling family 的準備。

曾經不止一次,朋友們因為阿比的情況而問我有沒有考慮 homeschool 她,我沒有實行,因為若所有教育阿比的責任放在我肩頭上我想我會受不了,現在有導師的引導,我當然樂意!雖然,在都是初小的學生裏面,阿比是年紀最大的,不過,她的能力是起步較慢的,應該跟其他學生差別不太大吧!在混齡的小班裏,她可以做大姐姐,建立自己的能力感吧!

一月尾上學期跟阿比的老師例行面見時的討論更加堅定了我們為阿比「轉校」的決心。老師一開始便開宗明義跟我們討論阿比升中學的問題。憑著現在阿比的成績,應該可以肯定説她不會考到那幾間聯繫中學,只可能參與中學派位看看可以派到哪間區內的band 3學校。我們很慶幸老師如此坦承跟我們分享,因為我們可以更清楚知道阿比要行怎麼樣的路,也更感恩天父讓我們遇到這條創新的出路。

做決定後不久,我們就把爸爸轉工和阿比「轉校」的事告訴兩個女兒。她們的反應-- 簡直是經典 -- 她們兩個都在哭!阿比哭的是因她不想「轉校」,因為會捨不得現在的同學和老師;艾莉哭的是因為她很想「轉校」,她羨慕家姐將會沒有功課和考試!這個錯配,真令我們哭笑不得。

幾個月過去,她們倆仍然會有以上的答案。不過,她們也深知我們這樣決定的原因:1. 阿比較難在現今香港教育制度下生存下去,所以她比較急需要另找一條不在常規以內的路;2. 只是爸爸一個肩起整個家的開支(還要轉新工,大膽新嘗試),我們不可能讓兩個孩子也要交學費;3. 這創新教學模式倒還需要花時間去摸索調較,以後再看再說也未遲吧;4. 艾莉現時的學校雖是傳統津校,功課量卻比很多其他學校合理,以艾莉的資質,也不是太難應付,暫時按兵不動,其實也想她的升學的路簡單一點,不用像家姐那麼迂廻費力。


Wednesday, May 11, 2016

急轉的小腦袋

一家人在甜品店正在朱古力心太軟⋯
力:嘩,佢流鼻血呀!
朱古力心太軟已經快速吃完,不留痕跡,所以只好拍張綠茶心太軟,相信加力會覺得佢在流鼻涕⋯仲要係發炎果隻⋯

婆:等我一陣去「樓上」睇下有無平嘢賣⋯
力:劉上尉呀?

細佬被兩位家姐拒諸房門外⋯
莉:你講密碼先啦!
力:密碼!
笑死我!真正的密碼是什麼我已經聽不下去了⋯⋯

一天,我與弟弟經過街上的狗糞收集箱,我又老師上身教他那是什麼來的⋯
媽:狗狗唔响屋企去廁所㗎,主人要帶牠到街上,牠在街上去,去完主人就要執起D poo-poo, 放落這個收集箱囉!
力:咁⋯用手執呀?
這個問題問得好!好有邏輯!我又下刪一百字的去解釋⋯
幾天後,弟弟先後兩次在遊樂場玩時在尿片中大便⋯⋯
媽:點解你今日响街上poo-poo,唔响屋企個廁所poo-poo嘅?
力:因為我係狗狗黎架嘛!
個腦真係轉得快,佩服!

Monday, April 25, 2016

用未夠三歲的智慧看世界

下了很多日的雨,有一天出門口時⋯
力:咦,有太陽嘅?太陽的後裔我睇過喎!

一天,外婆穿上她的鞋準備離開我們家⋯
力:(指著婆婆的新波鞋)咦?你點解著左舅父嘅鞋嘅?
望一望上圖,原來婆婆的新鞋真的很似舅父的鞋!問題就在加力一個月都未必會見舅父一次,我真的佩服他的觀察力。
經過我們的提點後,加力認清婆婆新鞋的模樣,還説婆婆的鞋有「z...z...z...瞓覺」呀!

最近加力在看Leapfrog出的Letter Factory DVD,學了一些英文字母的發音。有一日,他坐在廁板上無聊時,竟凝視著廁板上的英文字母K,並發出ke-ke-ke-ke的聲音!原來廁所也是學習天地呢!

不知為何說起結婚⋯邊個同邊個結婚⋯
力:我要同自己結婚!
我仲以為佢會話「我要同媽咪結婚」㖭!不過呢句幾貫徹佢「我唔愛你,我愛我自己」嘅思維模式吧!

Tuesday, April 19, 2016

生死教育的機會

復活節前,我們教會小組的一位弟兄,跟我和Philip已經認識十多年的一位弟兄,因病辭世。他離開的那天,我和Philip先後到醫院探望道別,女兒們看在眼裏,也為要跟這位常常和她們玩的叔叔説再見感到不捨。

還未知道喪禮的日期時,艾莉已經一早説她想去。我問她為什麼她想去,她説因為牛奶叔叔之前常常跟她們玩,追追逐逐很開心,她們常常為他改不同的花名等等,所以她很想去。我為她如此重感情而很感動。她們也夠大個了,我們也很樂意藉此機會跟她們探索生死的意義。

果然,我們沒有任何後悔讓女兒們出席安息禮拜。她們一路上看見亦聽見很多新奇的東西,我們也樂意逐一解釋⋯

莉:(指著隔壁)果D(紙紥)公仔係乜黎㗎?
媽:佢地唔認識耶穌,佢地相信,如果燒左呢D大屋呀工人呀錢呀iPhone呀,佢地死左嘅屋企人響陰間就會收到用到。
莉:呢D音樂好似好喜慶,好似新年咁。
幸好,她們沒有覺得殯儀館太恐怖⋯

我很意外,當我們問女兒們會不會入停屍間看一看牛奶叔叔的樣子時,阿比竟然説想去,還耐心地聽我們解釋為何他變得如此消瘦。我很感動,她有如此的勇氣。

席間,艾莉幾次看到我落涙,她都擁著我安慰我。我亦看到她有一段時間流下眼淚來。我問她為何哭⋯
莉:因為我看到video中唱歌的牛奶叔叔好似冇病咁,所以想喊。同埋我唔明白點解佢咁後生就要死⋯
很難得的參透生死的機會⋯⋯這些問題我們每一個也問過,也未必找到答案。

阿比說她覺得安息禮拜很悶(她是最怕悶的人),她也説不喜歡喪禮的場合(試問哪個人會喜歡呢?)。不過我真的欣賞她坐到完場的無比忍耐。

安息禮拜後回家臨睡前,跟阿比傾偈説牛奶叔叔在天家與天父在一起⋯⋯
比:咁佢係咪會見到Franky叔叔(兩年前離世的另一弟兄)架?
我:係呀,可能佢地宜家響道吹緊水呀!

我們有永生的盼望真好!期待他日在天家再吹水,再玩過!

Tuesday, April 12, 2016

未來的女文青

從小到大,妹妹的用字也比較大人比較成熟,像作文一樣⋯

學校旅行因天雨關係而延期,艾莉放學時,我問她她是否很失望⋯⋯
莉:老師宣佈呢個消息嘅時候,我心裏面有一點點傷心囉⋯⋯

爸:不如我地踩單車?
莉:踩埋返學?
媽:嘩,咁踩到幾時呀?
莉:踩到世界嘅盡頭呀

有一天,妹妹新買的遙控車不再行了,爸爸叫她把車的蓋子打開⋯
莉:媽咪,我需要一個空間呀⋯⋯
其實佢需要吃完飯後的飯枱的一個小空間去拆開那輛車,但驟耳聽到還倒有詩意⋯⋯

不知為何我們聊開我以前是個社工⋯
媽:我咪叫做屈姑娘囉!
莉:你都可以叫我姑娘㗎,叫我龍姑娘吖!

因為一套陳曉陳妍希的神鵰俠侶,令艾莉成為小龍女的小fans!我很興奮,她對武俠小說如此感興趣(媽媽當年也是因為一套劉德華的神鵰而開始追武俠小說!),更出奇的是她竟有意思追看原著!我會好好感染這位未來女文青⋯

Tuesday, March 29, 2016

弟弟的語言天份

一晚,在重看很多年前爸爸媽媽去泰國旅行的照片⋯
力:(指著我穿吊帶背心的樣子)著好少衫⋯
媽:(笑說)我仲以為佢話我冇著衫㖭!
力:(面不改容、一臉正經)無著⋯咁多衫⋯

睡前傾偈祈禱⋯
爸:Do you know English?
力:Yes!
爸:你應該講:"yes, I know!"
力:I yes!
爸:係 Yes, I know.
力:Yes... I... Yes...
媽:(發現其邏輯)佢係咪以為"I know" 係 "I no", yes/no 個 no 呀?

細路仔的邏輯真係不容忽視。

一日我們在看電視劇,看的是國語原音⋯
力:佢地講英文呀?
媽:唔係,佢地講國語呀。
力:國語即係普通話⋯

我很驚訝,我應該沒有刻意教過他這一點。我有理由相信,他很有語言天份。

Saturday, March 26, 2016

功夫熊貓3之觀後感

今天與三個小孩去戲院看「功夫熊貓3」,他們當然看得過癮興奮。今晚臨睡祈禱時,我特意問兩姊妹們對這戲有什麼感想:

比:我覺得好開心,因為阿寶可以見返佢生父,又可以返返來見返飛虎女呀、佢爸爸、美美呀⋯⋯
爸:其實你仲想唔想好似阿寶咁見返生父生母㗎?
比:唔想喇,我可以見到加力就得㗎喇!
爸:係咪因為你覺得你未必可以再見到佢地,所以你唔敢再咁想喇?
比:我有細佬就得㗎喇!
爸:係呀,有細佬對你真係好重要。不過我地鼓勵你,你其實可以求(見到生父生母的機會),或者有一日你可以見返佢地,見返你哥哥呢?
莉:我唔想家姐同細佬離開我地喎⋯⋯
媽:妹妹,你係咪覺得如果家姐佢地搵返生父生母,佢地就要離開呀?
莉:係呀⋯⋯
媽:傻妹,佢地就算搵到佢地生父生母都唔需要離開我地㗎!好似阿寶咁,佢可以同生父同平先生一齊格!
爸:你永遠都會係佢(阿比)個妹妹㗎!(莉甜笑)
媽:咁妹妹呢?你睇完套戲之後有乜嘢感受呀?
莉:我覺得好感動囉!我本來以為佢去左靈界就返唔到嚟,但係竟然返得到嚟!所以好感動。

其實幾個星期前,我們已經一起看過故事的小説版。看完,我也是這樣問她們的感想:

莉:我覺得阿寶好幸福囉!
媽:佢點樣幸福法呀?
莉:佢可以見返佢生父,又有佢爸爸好惜佢。兩個爸爸都惜佢,咪好幸福囉!
媽:阿比呢?
比:⋯⋯我都覺得好開心,因為佢可以同生父同爸爸一齊住⋯⋯

真好,又可以跟兩女兒再討論領養的話題!現在,她們又在免費電視上看「功夫熊貓2」⋯誰也不肯睡覺⋯

Wednesday, March 16, 2016

跟弟弟談領養

今早,跟加力在看(是重看又重看)Annie 這齣音樂劇時,忽然心血來潮,跟兩歲九個月的他聊起領養來⋯

力:佢爸爸媽媽死左呀?
媽:生佢嘅爸爸媽媽死左,不過呢個爸爸(那個百萬富翁)照顧佢囉,好似爸爸媽媽照顧你咁囉!
力:咁媽媽呢?
媽:佢媽媽咪呢個囉!不過生佢果個就唔響道。好似生你果個媽媽照顧唔到你,爸B媽咪照顧你咁囉。
媽:咁你掛唔掛住生你果個媽媽,你生母架?
力:(點頭)
媽:你知唔知生你個媽媽都係生家姐架?
力:都係生家家嘅⋯⋯
媽:家家係我生嘅,我係佢生母;你生母生你同家姐。不過我係你地三個嘅媽媽,一樣都咁惜!

經過九年的反覆練習,原來已經不會再緊張,反而有點興奮 -- 加力也開始長大了,可以跟他說領養的事。即使我有點懷疑他其實明白多少,但我深信這是一個很好的開始。

後記
忽然想起,原來之前也有藉著看照片跟弟弟緬懷過兒童院的日子⋯⋯
媽:你仲記唔記得你住過呢道架?
力:記得!
媽:咁果道係咪好多姨姨照顧你惜你架?
力:係姑娘呀⋯⋯(竟然識得糾正我!)
媽:係姑娘⋯細佬好多人惜架⋯

Tuesday, March 15, 2016

艾莉與學校

小一的第二個學期完結了,感覺上妹妹對小學適應多了,但仍未可説她完全融入。若旁人問她喜不喜歡學校,她會説喜歡;但在我們家人面前,答案仍然是不喜歡。

不喜歡的原因可以有很多:上課很悶、在校時間太長、部分老師沒有以前幼稚園的溫柔⋯其實她很懷念以前幼稚園的生活。她説現在最開心的是小息和午休時間,因為可以跟同學玩。

我曾經也很擔心,為何女兒比我想像中難及耐去適應?明明其資質尚可,為何她覺得英文教學是如此困難呢?看其成績,尤其英文科,也確實不算高。我明白她一直是對自己要求很高的人,自己覺得做不來時,她情願不去參與,以免失敗。所以眼見身邊同學個個的英文如此流利,她更覺得自己很不濟,很想退縮。

放學通常都是我接她的校車,我也例牌會問下她當日上學的情況。有三段經歷令我很難忘:

1. 運動會當日,她告訴我她是她班60米短跑首名出線的那一位,但決賽時卻跑第五。而第四名是她班次名出線的同學!而且第四名也有獎牌,她卻沒有。她很失望,在街上已經哭了出來。她一直對自己拿獎牌有很大期望,所以非常失望。甚至說:「我下年唔會再參加了,我怕又拿不到獎牌。」

2. 中文科活動日當天有一個猜燈謎比賽,結果公佈後,她幽幽地告訴我,明眀她與另一個同學是一起猜,一起寫下相同的答案,卻只有那個同學是全對,她的名字卻不在優勝者名單中。她覺得這個世界是沒有公平的。我鼓勵她去向老師詢問一下,看看自己的答案是否也是全對,但她卻不願意。我也學習尊重她的決定。

3. 英文考試當日,她說她未做完試卷,老師讓她有多幾分鐘繼續做。其他同學都收拾好自己的物品,自己卻還在做卷。她説當時差點掉下涙來。我幫她解讀她的感受,問她是否覺得很尷尬。她說是啊,我讓她哭了點,也讓她看見老師也體諒到她而讓她有多一兩分鐘的時間做卷。

我很慶幸,天父讓我可以有這些貼身的空間去跟妹妹有這些貼心的對話,讓我知道妹妹在校的狀況,也讓妹妹感受到媽媽很願意聆聽並接納她的情緒。

最近大中小學生自殺的消息如此多,我也有趁機跟對自己要求很高的妹妹傾下⋯

媽:最近有好多個學生因為讀書好大壓力而跳樓自殺呀。
莉:吓?不過我就唔會喇,因為我好怕死㗎!(怕死都有好處)我都唔想你地死呀!
媽:我都係呀,我都會好唔捨得你㗎!我都唔捨得我爸爸媽媽死。婆婆公公都好惜你㗎!
莉:我都唔捨得婆婆公公⋯婆婆公公成日照顧我,買野俾我食。
媽:好彩我地死左之後會響天堂再見,不過婆婆公公就未相信耶穌囉⋯
莉:我好想婆婆公公信耶穌呀!
媽:咁我地要繼續為佢地祈禱啦!

幸好,這對話讓我知道,妹妹覺得生有可戀,而我們家人彼此的愛正是生有可戀的基石!我在最後,當然不忘加一句「假若以後你有什麼心事,記得跟我或爸爸説!」願神繼續帶領妹妹在學校中的各樣適應和學習。

妹妹今天放學時給我的願望紙飛機⋯(註:願望2是考試科科100分)