媽:你想用妹妹啲鼻涕沖涼呀?
阿比聽後當然好驚,立即肯再沖花灑。但未幾...
比:(用力噴自己的鼻水出來) 我都有鼻涕喎!
我當然沒有理會她!她還是要沖花灑!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有一天爸爸要在 Regent 佈置,阿比與叔叔 M 玩,打發時間...
M:1 (左手伸一隻手指) + 1 (右手伸一隻手指) 等於幾多呀?
比:11!我才發現 1) 阿比仍不太懂得加數;2) 但她是天生就懂得答哪些刁鑽 IQ 題 (為什麼 1+1 並不是等於 2?) 她可是 IQ 爆燈的天才呢!只是她的思維方式太不像常人,太 out of the box 吧!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今天搬運公司的代表來我們家做評估我們需要帶回香港的物品有多大面積,好讓他們可以給我們打價。正當我們在討論哪樣 ship,哪樣不帶走時,阿比也拿了她的心頭好來,告訴那叔叔她想帶回香港... 她還堅持要叔叔在他的電子手帳上記下 "giraffe" (即嫲嫲買給她的長頸鹿公仔) 這 item 是要 ship 的!好好笑!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
還記得以前阿比所自創的 Chinglish (中英 crossover) -- 再 more... 最近她又有新作 -- 小小 bit => little bit 是也!