Merry Christmas From the Chengs

我們的六週年

結婚六週年，送了老公一個相架，見證著我們今年的變化。老公說我們這幾年每年都有大事件呢：2007年領養阿比，2008年移居加拿大，2009年第二個 BB 的到來... 這樣的人生很精彩呢！最重要的是可以二人同行同扶持呢！

在大雪之下，我們一家到了一間美式餐廳慶祝一番！

還記得那個禱告...

11月2日，我在崇拜裡被深深感動，哭著走到台前，願意向主承認自己的軟弱，願意承認自己身和心都需要祂的醫治。

一個多月後 (12月15日)，我知道自己懷了孕！我與老公得到這個消息，卻出奇地平靜，沒有預期的大喜，可能是因為太不敢相信及還是很不真實。不真實感和不安全感促使我在想十萬個可能性：宮外孕以及 BB 冇心跳等的可能性 (這也是我自己小信的表現)；但老公的提醒很重要 -- 姑勿論將來如何，天父確實成就了衪的應許，應允了我的禱告呀！這不已是最好的証明，這已是我們需要感恩的了！真的，神的能力就是如此令我們驚訝。

今天到了醫生診所檢查，她沒有要我再 test，只寫紙叫我在12週內驗血驗小便 (更加沒有真實感 -- 雖然我知她再驗也只是多用一支驗孕棒)。但我在加拿大的 status 有點複雜 -- 我正申請移民卻尚未有消息，我只是一個旅客身份，不可能得到任何 public health benefits (MSP)。如此一來，在這兒生仔 (without MSP) 便好貴好貴。回香港生嗎？又會有另一方面排期溝通上的麻煩，且若我離開加拿大的話，亦會影響我的移民申請。我們還在考慮不同的 options 中。雖然要做很多跟進及決定，但我們仍然知道且相信：天父給了我們這禮物，祂必繼續為我們安排及開路。仍然回歸到我們最初來加拿大時的認定：我們這幾年是要學信靠祂帶領我們的功課。請繼續為我們禱告。

雪與感恩

昨晚從 Darrell 家出來，就看到天空開始飄雪，輕飄飄的，徐徐落下，好美，也很浪漫！雪越下越大，地下開始積雪了！一覺醒來，外面就變成這樣 -->

阿比第一次見雪，但她的反應沒有我們大人如此興奮，可能因為她還未明白那是什麼，與及有什麼好玩。不過慢慢的從她連在雪地上行也不太敢，到她可以拿起地上的雪來玩，也很有趣。我可以預期她將會越來越喜愛雪呢！

仍然在回味昨晚的 party -- 我們覺得最寶貴的是可以與 Darrell 分享阿比領養的故事，因為 Darrell 正是我們的前輩 -- 他與太太領養了四個孩子！碰上也是同途的，很興奮，因為大家的經歷相近，感受的也會相近，更覺心意相通與親近。很興幸 Darrell 說阿比的安全感在這兩年間 develop 得很好，她已經不像初時的那麼怕人 (甚至很 outgoing 和 social 呢！)。看著阿比，我只有不斷的感謝神給我們這寶貴的女兒。

小結 -- 2008 Fall Term

在 Regent 的第一個學期隨著今年入冬的第一場雪順利完結了！雖然讀書的不是我，我與阿比的生活也會被老公讀書考試的狀態所影響 -- 他有壓力時，我們也會感受到並被影響到，所以我倒是對這一個月的假期充滿期待呢~~ 期待老公可以放鬆點點與我們相聚多點點！

一直都想為自己在這兒的生活做做回顧、做做小結，現在是一個很合適的時候吧！就由我的三個身份開始說起吧：

煮飯老婆
仍然是那一句 -- 從來沒有煮過那麼多餐飯！經過這麼多個月來的訓練以及我硬頸喜歡用創意不要食譜的性格，我越來越得到老公的讚賞。看著他吃東西時滿足的面容，真是很大的鼓勵呢！我其實也不斷在暗暗感謝這個大好的機會讓我可以鍛鍊我的廚藝，因為在香港的日子實在沒有多大的理由及環境要我下廚！我一直都認為，懂煮飯是妻子要做到的功課。現在有四年讓我好好學習，真好！

媽媽
記得還在香港是與友人分享，我說我從來未試過沒有傭人沒有家人沒有工作的去全時間照顧阿比，究竟我會不會一天到晚對著阿比而發狂頂唔順呢？四個月過去，答案原來是：不會的。我想可能是阿比越來越長大，她越來越可以用說話及動作與我溝通，況且有時看著她的滿腦子鬼主意也頗娛樂性豐富的！當然 Esther 一家與 Charis 一家的陪伴與支持令我更容易的渡過湊女的日子。謝謝你們！Oikos (教會小組) 以及 Regent Community Group 中可以與不同的媽媽分享也幫助不少。

湊女的生活其實可以很好玩呢！星期二返 Regent Chapel Time，之後 Community Group，晚上有 Mother Goose Class；星期三早上會去附近圖書館 library time，之後孩子們一起玩，媽媽們在聊天，晚上我要上學；星期四六通常在家休息；星期五早上有 Music Together，晚上有Oikos 小組；星期日早上崇拜下午買整個星期的菜及其他家居需要；星期一老公在家我們也在家。在家也不是閒著呢：煮飯、家務、餵食 (現在用口去提醒威逼比較多)、午睡... 還有煲台劇！哈哈！So far，我是享受著這種生活。

學生
我在星期三晚是個學生，不過是不用交功課的那一種。這科 "Books, Children and God" 是充滿內容的一科，也迫使我看了很多書：有兒童書也有成人書。它提倡了很多對教小朋友看書的法則，也擴闊了我對英文書籍，特別是良好兒童書的認識。可是，我在當中卻不大可以投入，因為書籍根本就是很受當地的 culture 影響，而我從小到大也沒有在北美長大，我沒有與其他同學相同的文化背景以及 childhood memories，所以說實的，較難去明白與投入。而且我常在想，同學老師們面對的大多是單語的世界，與孩子們看英文書自不是任何問題；可是阿比要面對的是雙語的環境，我應該跟她看中文書先打好基礎，還是可以雙語一起教一起看？阿比懂得的中文字可比英文字多呀...

小結：這幾個月有苦有樂，仍然是樂的多...

新的角度看馬利亞與耶穌

今天晚上到了教授 Darrell 家開 Christmas party，當中他提及了一首歌，叫 "Mary did you know?"，描述的很特別，好想與大家分享，也很希望可以與大家一起重溫一下耶穌基督的生命意義。從母親馬利亞的角度再看，又有一番不同的滋味。

Mary, did you know that your baby boy will one day walk on water?

Did you know that your baby boy will save our sons and daughters?

Did you know that your baby boy has come to make you new?

This child that you've delivered, will soon deliver you?

Mary, did you know that your baby boy will give sight to a blind man?

Did you know that your baby boy will calm a storm with His hand?

Did you know that your baby boy has walked where angels trod?

And when you kiss your little boy, you've kissed the face of God

Mary, did you know?

The blind will see, the deaf will hear, and the dead will live again

The lame will leap, the dumb will speak, the praises of the Lamb

Mary, did you know that your baby boy is Lord of all creation?

Did you know that your baby boy will one day rules the nations?

Did you know that your baby boy is heaven's perfect Lamb?

This sleeping child you're holding is the Great I Am

First Snow 2008

今早落雪喇！是阿比生平第一次看見雪！

用我 unprofessional 技術加 unprofessional 相機記錄了一點點，等爸 B 考完試才照一些較 pro 的：

應許、順服...

這陣子在不同的地方 (神學院和教會) 及場合 (崇拜和靈修) 都繼續聽到看到「應許」處處！

臨近聖誕節，馬利亞聽到天使報信，知道自己要接受作為耶穌母親這使命的故事反覆出現。以前不曾對這個故事多思想，不過做了媽媽後，加上之前在機構服事過未婚媽媽的我，現在再重新聽這故事，就越明白這不是一個簡單的任命，馬利亞的順服，更顯得不容易。就是這樣的不容易，以利莎白過了生育年齡得子的事實為馬利亞帶來了莫大的印證，令馬利亞更有勇氣，更有信心的走下去。原來，我以前一直輕看了這個順服，輕看了這個印證、這個應許... 倒還是自己有所經歷後才會感受更深！ 眼見更多的應許，彷彿是神叫我不要對祂失掉信心！

剛過去的星期日牧者繼續在討論「順服」的意義 -- 順服是甘心的放下，是不用完全明白也可以做的決定，是要付出代價的，是謙卑自己... 我回想這四年，神都一直在教我這個「順服」的功課。我真實的感受到自己是甘心順服是沒有多問多思考就願意放下香港的一切跟老公來到溫哥華，雖然是一個很大很大的轉變，我一直都用「天父自會供應」的心去面對所有不確定的東西；領養一路走來我也是很樂意與有喜樂的，也認定這是神在我們生命中的使命；可是，不育的經歷，我現在才發現到了今時今日我仍然是「無奈接受」比較多 -- 理智上認同與明白自己要順服，情感上卻確實是無奈接受上帝這安排。主動與被動，看來我還是在掙扎拉鋸之中。被動地接受，是令我不時浮現失落的源頭。

真好笑，為何我第二第三份功課都可以因為第一份功課的經歷而做得好，卻發現第一份功課到今時今日仍然是學不好，仍然肥佬呢？看來我要學上一輩子吧！

Cute Cute 相給患了單思病的契爺志叔叔

楓葉國有趣的體驗

1. 油價竟然由當初我們到埗時的 140-150仙的水平，一直跌至今晚看到的新低點 -- 79.9仙！(當然加幣也在這段時間歷史性的從比美元還貴回跌至 6 的水平...)

2. 香港凍飲要加兩蚊，這兒竟然是熱飲要加錢！！中醫大哥，就是這個奇怪的做法，我把你的話拋到腦後了...

3. 大家有沒有聽過 "Indian style Chinese food"？我這陣子一直經過這店子，每一次我都在想，究竟會是什麼味道呢？會像中國菜多一些還是印度菜多些？？改天我一定要捉老公陪我去試一試...

阿比學國語

惡作劇之吻 + 惡作劇2吻讓阿比學了說：「湘琴！」 (這應該是她學的第一個國語詞語)

我的億萬麵包 1-3 集讓阿比學了說：「幹嘛？」

我以前告訴別人我是從英文連續劇 (X-files, ER 等)裡學英文及北美口音，及從國語歌中學會了國語，大家都不大想相信。阿比提供了一個很好的示範，不是嘛？

記下今天的體會...

應許
今天神讓我再有機會在崇拜中重遇這首歌 -- 誰曾應許 -- 心中萬分感慨。想起這歌正是我當年在為不育的事上極度沮喪時，神給我的肯定及應許，想起當時的痛與淚，想到踏入領養的過程，想起阿比來到我們家的點滴，數算著她帶給了我們家庭的喜悅及恩典，再回想前陣子又來的沮喪... 彷彿像耶和華在出埃及記中，一次又一次提醒以色列民祂曾經救了他們的事實以及帶他們入迦南地的應許，我卻像以色列人一樣，沒有看見/不願意看見/沒有信心相信上帝的應許會一直都在？？ 我可以有我的軟弱，但不可以失去這對神應許的認定呀！

Mom's Devotions
下午去了一個 Regent Moms Workshop，教授太太與我們分享作為忙碌的母親們要靈修與神相處的掙扎。她溫柔體諒的分享很讓我受鼓勵。上星期老公也有提醒我要靈修了，今天神再催逼，我就下定決心由今天開始吧！請為我的恆心禱告。

路... 要怎走下去？
Workshop 中講者說起她以前工作及家庭的路，她是一直走，神一直打開下一步給她看，她現在行的路，全都不是在她原本的計劃中，卻令她更相信，只要信著祂的意思就可以走下去。其實我不時也會在想，我這四年間應該乖乖的在家照顧阿比及老公，抑或還可以找一份與社工有關的工作？神就在這時對我說，我不用擔憂，到時候祂自會讓我看得見祂的心意。我就好好的等待吧！

阿比實錄

臭臭事
有一晚我們去附近超市買東西，在付錢時我們都聞到有一股臭味，阿比對我說：「臭臭！」我說是。之後我就與老公討論臭味何來，結論是可能從前面的一個胖女子而來。阿比聽到這結論後，就對我說：「姨姨 poo-poo (poo-poo 即大便)！」
在阿比的世界裡，臭臭 = poo-poo，所以如果姨姨臭臭，便等於姨姨 poo-poo！這樣的邏輯推理超合理呢！

窩心事
有一天我給她一些點心 (我現在忘了是什麼)，我就邊洗碗。阿比忽然對我說：「好味！Thank you, Mommy！」我那一刻真的很開心，因為她的說話能力在慢慢進步，越來越可以表達自己的想法了；而更令我窩心的是，她對我的 appreciation，令我心很感動。我在邊洗碗邊想，為何我女兒可以如此的窩心呢？真幸運有她...

Sweet Moment
一下午阿比在樓上與熙悅妹妹玩耍，她手挽著一個玩具袋，對我說：「返工，拜拜！」，之後走來，親了我的咀巴，又親了熙悅，才「出門去」。我看到她 pretend play 的舉動以及如此扮大人的行為，當然很興奮。同時又在反省 -- 她出門前的親親，想必一定是從我們平日的行為學來的了，我很高興看到這個好的影響，也期待這些肯在人前表現愛的行為可以一直帶給我們的孩子，以及他們孩子們的生命當中。

悅兒月兒
臨睡前跟阿比說故事唱歌時，爸爸說起書中的月亮，就問阿比：「在這房間裡，哪裡可以看到 moon-moon?」大家正在等待她指著窗口的同時，她竟然指著她被子上面的卡通月光！！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈.....

惡吻 1 & 2

最近幾天瘋狂的在追一套台劇「惡作劇之吻」，廢寢忘餐 (也沒有忘餐喇，我也有煮飯，不過冇乜做其他嘢)，昨晚三時多才睡，因為後來的幾集裡女主角實在太心痛了，我知道如果我停在那兒的話，我一定會為她而睡不好，所以我需要看見兩個主角表明心跡才放心去睡。很久都沒有試過如此放肆的煲劇，神魂癲倒的程度令我對老公和阿比有點內疚，但其實，真的很過癮。

其實我是先看其續集「惡作劇 2 吻」，才回頭看「前傳」的。「惡 1」是講述一個女孩子由高中追一個男孩子到大學的艱苦過程，「惡 2」則是他們結婚後的故事。我其實比較多聽到惡 1 比惡 2 好看的說法。我啦，和一兩個朋友都較喜歡惡 2。可能是因為我們都是已婚女人吧，所以看惡 2 更有共鳴。看著男主角直樹由一直都是只懂得愛自己到開始懂得回應老婆的愛，到他明白到要讓老婆真的的聽到接收到他的愛，這條路還比女主角湘琴狂追求他更漫長。湘琴也在不同的事件當中學會如何看得到直樹愛她、珍惜她、扶持她生命的方式。婚姻的真相就是這樣吧！兩個人都會用自己懂得的方式去表達愛，卻不一定即時調好 channel，需要不斷的磨合、吵架、冷戰、失望、和好，才能以 realistic 的要求去相親相愛一輩子。要找得到對的人而又剛好大家兩情相悅走在一起固然已不容易，但一起生活要互相認識磨合可是更大的學問，也是一生都學不完的學問呀！這可能就是惡 2 如此吸引我的地方吧！

這陣子都很投入了湘琴的情感，看惡 2 的大部份時間都在哭哭哭 (看惡 1 時卻大部份在笑笑笑)。看完惡 2 後看惡 1，因為之前太投入了，所以看惡 1 看得很瘋狂，最高紀錄一天看了 12 集呢 (註：DVD 中全部有30集)！看完了當然有失落 (Charis 說得正好 -- 好像與劇中的角色成了一家人，日見夜見卻忽然消失了，很失落！)，但我仍然在網上看很多相關的網頁、影片、資料，希望可以知多一點點，也讓我覺得他們仍然 around，很傻吧！

看完整個 story 後，明白了很多在惡 2 中互相呼應的點滴，真令我有衝動再重看惡 2 多一次呢！我真係癲咗！

飛女正傳 - 公園篇

今天趁有陽光，帶了阿比出公園玩。在公園的時候，才發現把女兒打扮到一個飛女般，立即影張相留念。

Remembrance Day 11.11

這些 poppy flowers 很久沒見了 -- 記憶中只是在小時候在香港看見一些英國人襟前帶著，好像是記念大戰的軍人，但近年來已看不見有人帶。估不到我們會在加拿大重逄！

11月開始，已有不少人襟前帶著這花，為的是記念第一次世界大戰的結束與及當中的死難者。到了 11月11日是正式的Remembrance Day。上星期六我們在商場中看見穿制服的中學生賣這些花，我們也湊熱鬧像買旗般買了三個記念一番。

Introducing... the 3As!

這就是阿比在溫哥華的兩個好朋友仔：熙悅 (左)同臨臨 (中)。大家的爸爸都是 Regent 學生，媽媽都是全職媽媽。阿比很喜歡見到她們，成日掛在口邊要同佢地玩。熙悅自然是差不多日日都要見，都要同佢玩，臨臨都一個星期見兩次。媽媽們喜見她們玩得開心，感情好好，更慶幸她們在一起玩有很多互相刺激激勵的作用。

有趣的是這三個女孩子的英文名字都是 A 字頭：Alethia, Alana and Abigail！她們勢將成為一隊強勁的女子組合呢！

阿比係日本人？

小朋友在學習語言時，往往未掌握好 grammar rules，會把 sentence structure 搞亂了。我最近發現阿比的說話 style 很似日文：媽咪眼鏡冇；Abby 媽咪俾... 哈哈，有趣！

an na da wa ni hon jin de su ne!

十一月是領養月！

不是很多人知道，十一月是領養月！我以前服務的機構，正在舉辦一連串的活動去推廣 -- 我們不是說每一個人都要領養，卻可以試試多認識領養是什麼一回事而改變一直以來對領養可能有的誤會。我們以往接受傳媒們的訪問，為的也是這個信念！

最近在預備申請加拿大移民的文件，昨晚在 double check 所填的表格時，赫然發覺我們完全忘記了慶祝阿比的 Adoption Finalization Day! 去年的 9 月 12 日正是阿比正式成為我們女兒的日子，為何我們會完全忘記了？好彩我們大可歸咎於剛來加拿大以及剛搬家加上爸爸剛開學！阿比我們應承你，3 月 11 日的 Homecoming Day 爸爸媽媽一定不會忘記！！

你要痊癒嗎？

今天，經歷冬令時間的第一天，日短夜長的日子很明顯的來臨，而且會越來越短。

今天，經歷一篇震撼身心的講道：「有病唔駛驚」~~

牧者說到，人是要向天父求醫治，不能只坐著等待而不肯去求 -- 耶穌醫治的大能只會是遙不可及的，不會發生的。過去基督徒因為種種的原因及信念，不敢、不想、不應、根本沒有去求，那就白白錯過很多可以經歷神醫治的機會。

整個崇拜中，我的心都在反覆激動，淚水在眼底滾來滾去。我回想自己這幾年間一直在不育的事上掙扎求存，到了近年好像沒有了當初的那麼消沈，卻多了一份無奈感及無能為力感。說真的，我已經很久沒有了對神的那一份信心，相信神會給我懷孕的機會，甚至近月是「神會給我有第二個孩子」的機會。平日祈禱當然也有為想要第二個祈求，心裡卻自知有很多不信與懷疑，求的也不是：「神呀請你給我可以懷孕的機會」，而是看似很屬靈很 submissive 的：「神呀請你在適當的時候賜給我們第二個孩子；即或不然，請你教我順服你的帶領吧！」其實我心裡並不相信，也沒有真正的去為我想要的去求，因為怕失望，因為怕徒勞無功...

牧者又提到，當我們被醫治的時候，神不單止會醫治我們身體上的疾病軟弱，也會一併醫治及修剪我們心靈裡的疾病 -- 我清楚我心也有病 -- 不育一直帶來給我的是苦毒、妒忌、自卑及怨憤，是我一直察覺知道承認卻沒有交給神，求祂去徹底醫治我。我知道我需要被神身體上及心靈上的醫治...

我要承認自己的軟弱...

接受神對我的邀請：「你要痊癒嗎？」向神求：「我需要你的醫治！我亦放膽向你求！」

並相信神已應許了我祂在我身在我心的醫治。

崇拜的後半部牧者們按雅各書的吩咐，邀請會眾一個個出去，他們會為我們附油禱告。最初也有掙扎出不出去，最後想到自己既然在聽道的時候有這樣深的感動，好應把握機會向天父說願意求祂的醫治！一路祈禱眼淚一直的流，過後卻比之前輕省了很多。

一路上看到兒子為媽媽的祈求禱告，哥哥為妹妹的重擔禱告，令我的淚也奪眶而出呢！