又一年... 又到櫻花盛開的日子...

也未真的到一年，因為今年天氣奇暖，櫻花早了一個多月開。同一個地點，櫻花依舊美麗，今年我們可以與艾莉一起賞櫻、照相，感謝天父！

明白阿比多一點點

最近與一位朋友傾偈，說起阿比有時比較易發很大的脾氣。她說她很明白阿比那「很怕失去」的感受 -- 自小在一個破碎家庭長大的她，說她的成長中，也常常經歷這種不安感。經她這樣一提，我忽然明白阿比的感受多了點 -- 儘管她在我的家無可置疑感到很安全，但早年的離異所引發的不安感仍然不時會出現在她的心中。就是這心裡的不平安，令她不喜歡睡覺；每次起來房間裡看不見我們便會大哭；很多時 (特別是精神狀態差時)，她的需要都希望別人可以立即滿足她，不能立即做到她便會大吵；甚至是我一直不明白她為何很多時都不願意多踏一步卻一定要別人踏前一步... 其實，原由也是同出一轍。我不是說有這樣多一層的體會後，我會樣樣順她意，但起碼，我明白到她內心的 frustration，適合時機去處理時也可以更有準備。

與朋友傾偈，常常令我可以更加明白自己的女兒！我記得另一次獲益良多的時，好友教我明白原來有些人雖然這一刻很肚餓，吃了一點點之後可以覺得很飽不想再吃，而在這時間被別人強逼進食的話會撩起心裡很大的火... 雖然我永遠都不會太明白這個道理，至少我知道阿比不是太太奇怪。

這陣子從朋友聽回來的故事中，大家都不約而同都指向印證原生家庭直接影響一個人如何看自己的價值，也影響其如何處事及對人、與人的關係 -- 這再一次提醒自己，我現在如何 parent 女兒們，以及建立著一個怎麼樣的家庭，是直接影響了她們的人生呢！我們責任多重大哦！

My Daughters and Their Bears

一樣的衣服，不一樣的主角；一樣的床舖，不一樣的地點；一樣的佈局，不一樣的玩具熊...

我又癮起造了這對比照。原來，當時的阿比的神情是如此的幽怨 -- 當日是阿比來我家剛好一個月，大抵還是很沒有安全感吧！

好驚... 的問題

我在弄艾莉的 baby book 時，阿比又拿了她的 baby book 出來看。她忽然說...

比：好驚... 好驚，生母。
媽：(知道她一定是指有她生父母照片的那一頁，當然不放過機會追問下去) 好驚生母啲乜嘢呀？
比：好驚生母走咗。
媽：係呀佢走咗，因為佢照顧唔到你，但係佢仍然係愛你架。
媽：媽咪會唔會走架？(當然要趁這個機會強化這一點，讓她可以安心)
比：唔會。
媽：咁爸 B 呢？爸 B 會唔會走架？...

阿比到這一刻已經沒有興趣再繼續這話題，我亦沒有逼她，因為我知道剛才的對話已經滿足了她。其實這些很多領養父母「好驚」答的問題，都唔係太難答啫！

有技巧地答孩子的問題

剛才睡前與阿比傾偈...

比：xxx 冇爸爸架？
媽：(本能反應差一點口快快答她「係呀」) 佢有爸爸，不過唔再一齊住。
比：哦！

我發覺，這問題其實與任何有關領養的問題都一樣，要答得 non-judgemental，令孩子有一個正面的看法，一點也不能馬虎了事，糊混過關。我的體會是，只要有這樣希望孩子對這些事情有正面看法的決心，其實多動點腦筋，領養的問答其實也不會難！當然事前有一早準備過，思考過，答起來便更有把握。再者，孩子也當真只是著眼一小節，例如以上的問題答完了，阿比便已滿足，只是很多時大人常把原本很簡單的事太複雜化吧！

女兒長大中...

今早阿比去了同學仔家 play-date！這可是第一次由阿比的朋友仔邀請的社交活動而是我們父母不用在場呢！作為媽媽，忽然覺得女兒大個了，開始有自己的生活圈子，開始離開父母 (我知我知，那只是開了一小步)。其實在她開始上 preschool 以來，我一直都覺得她越來越大個，可能是女兒再不是 24 小時與自己在一起，而是有自己上學的時候，也開始有自己的朋友仔。而當我一再發覺她在學校學了這學了那，更是興奮。我又會緊張想知道阿比在朋友中是否相處得好，同學們喜不喜歡她。So far，聽到不少家長對我說她們的孩子回家後都會說起阿比在學校的趣事，又有人請她到家中 play-date，所以阿比的社交關係應該不錯。

忽然發覺，子女就是一步一步學獨立，替她們興奮之餘，也明白她們也一步一步脫離需要父母的照顧... 難怪聽人說過，放手讓孩子獨立正是父母一生的功課。

這 cookie 是 Joshua 送給阿比的情人節餅餅 -- 大家 relax，其實每個小朋友都有一塊...

2010 Valentines

2010 年的情人節，我送了這小禮物給老公。相架在附近 Thrift store 用 CAD 0.75 買，好抵。這四個心心是用我們每一個人的手指紋所造成，因為指紋是獨一無二，所以代表了我們四人的家庭，在愛中成長。

其實這相架的 idea 是緣自那日餵奶時，在看著艾莉的小手指，驚嘆手還是如此小時，指紋已是如此清楚如此齊備！我知道早在我的肚裡時，艾莉的指紋已形成，我只驚訝神的工夫是如此的精緻細密！

適逄情人節，我在做了番薯蓉給艾莉時，把多做了的放在冰粒格中冰了它們 -- 恰巧正是一個個心形呢！Happy Valentines!

我們一家要記念的日子

昨晚小組中牧者介紹了以色列民族的三大節期，是每年去記念上帝一直看顧他們民族的故事及經歷，藉著大家為神的緣故去聚集，故事可以代代相傳下去，也藉此機會數算天父對這民族施行的恩典，以及人民對神的給他們的愛去感恩及作出獻呈。

我在回想，對我們這一家來說，也有不少日子是值得記念的 -- 沒有其中一日我們也不會是一家四口在溫哥華這兒生活著。相信更重要的是要藉著這些日子去感恩，也繼續向女兒們及其他人傳承這故事 -- 滿有天父恩典的故事。

3 月 11 日 - 阿比來到我們家的日子

8 月 3 日 - 艾莉出生的日子

8 月 4 日 - 我們舉家離開香港，到溫哥華老公讀神學的日子

9 月 12 日 - 阿比正式成為我們女兒的日子

12 月 21 日 - 爸 B 媽咪結婚的日子

在這些日子中，要記念、聚集、感恩都不難做到。反而是獻呈 -- 我們可以為神獻上些什麼呢？這個問題很值得我們每次記念慶祝時所深思的。

鄭家虎年新歲照 -- 恭喜恭喜

Once in a lifetime?

今天冬奧聖火終於來到溫哥華市，下午在市內巡遊時剛好經過我們家附近的社區，所以接了阿比放學後便直接到大街上等。竟然讓我們看見一個火炬手，可以讓我們排隊拍照！阿比和艾莉還有機會一拿火炬呢！

影完相，也差不多時間，就在當地等。小孩子最興奮莫過於有免費 cookie 和 熱朱古力吧！

其實奧運聖火，我們 08 年北京奧運在香港站傳遞時也曾看過，不過是從十幾樓望下去城門河，而不是好像今次如此近距離接觸吧！

新聞報導中，受訪的人說可以看到奧運聖火是一生一次的事，我發覺我與阿比都很幸運，可以看到兩次呢！

兩個女都可以令我失笑大半天

阿比~~
今天看見飯桌上有兩個空的汽水罐，一手一個，拿來跟我說：要 my-michael 架？
我呆了一陣 -- 什麼是 my-michael 呢？
聰明的媽媽聽慣了她的混亂聲母韻母的組合，再加上 context，在半秒之後領悟到她原來是說：要 recycle 架？

艾莉~~
這個小 BB 可能是最近在蘊釀出牙，什麼也放入口咬！這幾天餵她吃糊仔，她未等到我的下一啖已經在忙著咬 highchair 的枱枱了。艾莉婆婆說她做了 IQ博士裡的小吉，什麼也吃！Bo-bi-bu!

記念你們

今天崇拜中，忽然想起那些還在等待中的人。雖然這陣子的 blog posts 都是寫兩個女兒的開心興奮事，但我沒有忘記這些親愛的朋友們，與他們因為長久等待的傷痛。

M&J@HK
W&A@HK
E&E@Vancouver
M&K@Toronto
A&A@Toronto

記念著你們，和你們的眼淚！我隨時願意聆聽！

阿比童話集 (八)

前兩星期阿比爸爸在大感冒中，沒有胃口，所以替他弄了白粥吃。

媽：今晚食粥，好唔好？
比：好！(粥是她的「飛佛」)
比：唔駛食飯呀？(好明顯飯不是她的「飛佛」，所以好開心，要問清楚)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
妹妹半歲生日，我們去了附近一間壽司店慶祝一下，吃完阿比至愛壽司後，在停車場上車時...

比：唔駛食飯喇？(阿女，其實壽司都係用飯做架！)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有一天阿比在吃香蕉...

比：(指著蕉) 有波波！
媽：乜嘢波波？
比：蕉蕉有癦！
媽：係呀，呢啲係蕉蕉嘅核黎架。

有時真的很佩服小孩子的觀察力及想像力！

妹妹半歲了！

由用「星期」，到用「月」作為計算單位，今天妹妹終於可以用「歲」作年齡的單位喇！這個月有很多 milestones 呢：

- 學懂了坐！從最初可以自己坐 2-3 分鐘到現在可以放心讓她自己坐，特別是當她有玩具在面前把玩的時候坐得特別久。懂得坐起來後，也更多機會及動力去伸手抓玩眼前的玩具 (不過還是放入口中比較多)，玩具跌了不見了會用哭來告訴大人她的需要。

- 整體上來說是一個愛吃的 BB，但有點咀刁 -- 嫌 rice cereal 味太淡，不喜歡吃 -- 所以我沒有跟足書上所記最初只給不同種類的 cereal，後來才加蔬菜與水果；而是把蔬果混在 rice cereal 中，慢一點才試其他種類的 cereal。不過有一點我有跟書的是每次只 introduce 一種新食物，而且每次試 3-4 日。Nestle 的 rice cereal 試過兩次艾莉的口角都出紅點，所以不會再給這牌子機會。我亦嘗試過自製蘋果蓉，卻發覺現階段艾莉仍然要吃一些很滑很滑的東西，還是買街外的 baby food 給她吃比較穩妥，讓她大一點點才 homemade 給她。

- 自從從香港回來後，艾莉開始有幾天不便便的情況。第一次很緊張，因為 diet 沒有變，為何便便習慣會變？後來推想不可能是她那幾天還在適應時差及環境的轉變。吃了 solid food 後，又再有幾天沒有便便的情況。我開始要接受這是因為她 diet 轉變了，亦可能是人大了便便習慣也會改變吧。

- 開始對 Skype 中的爺爺嫲嫲、婆婆公公很有反應，她終於意識到她是跟他們傾緊偈，而不是只在看電視。

- 很多人都會問我艾莉戒了夜奶未，答案是「未」！很有趣的是我一點也不介意她半夜仍然要醒來 2-3 次吃奶 -- 可能是因為她通常吃完便睡，我也可以跟著睡 -- 這 pattern 自從大肚時要半夜上廁所已如此，所以生理上已經習慣。當然我這個全職媽媽不用上班可以遲點起床及睡午覺，才可以這 pattern 生活了半年吧！

- 自從在香港時候開始，有時她半夜會哭起來，卻不是要吃奶，要哄一陣才可睡去 -- 是出牙的不適嗎？我也曾經有時候覺得她吃奶時令我覺得很痛，看她的牙肉卻未見有白色牙齒...

成功了！感謝天父保守！

The World Health Organisation recommended 6 months of exclusive breastfeeding, then breastfeeding to two years and beyond in addition to appropriate complementary foods.

WE (mama and Elly) DID IT! Special thanks to our Heavenly Father!

除了艾莉偷步在 6 個月前吃了 solid food 外，我們達到了 WHO 的第一個要求！回望這 6 個月，彷彿最初的谷奶時期已是很久之前的事。一路走來，實在有很多人要多謝，沒有他們，我想我很早便放棄餵人奶了！

最最最多謝的是我的助產士 Heidi -- 她在最初的一個星期是功不可沒，從第一天在醫院教我如何躺著餵、如何讓艾莉 latch on；到第二天帶了一瓶 donor's milk 來給艾莉補奶；數天後谷奶谷得好痛苦，差些想放棄，她早上的 call 簡直是寒冬裡的暖流，她聽到我的求救立即到來我家教我用熱毛巾敷及用電 pump 舒緩痛楚；之後又教我為防止艾莉有 nipple confusion 所以不要再 pump 奶餵 bottle；還有是她每次給我的正面鼓勵...

另一個重要的人我要感謝的就是艾莉。她是一個很愛吃的 BB，啜得好，吃得快。雖然初生的時候也很容易吃著奶時睡著了，但通常都可以 regular 地 2.5-3 個鐘吃一次。

謝謝老公在我背後全力支持。雖然 physically 他不能幫我很多，但精神上的支持很重要，還有是幫手處理阿比同時需要我時的情緒也是老公很重要的角色位份。當然，我也要多謝阿比，她一直都要包容忍受媽媽在餵妹妹時不能 cater 到她的需要這個狀況。

天父的保守帶領當然也不能少！祂的恩典令我有足夠的奶奶給艾莉，甚至可以每次餵一邊已經足夠，又沒有出現 plugged duct，yeast infection 等麻煩痛楚的情況 -- 我知道並不是必然，一定是恩典！

我很慶幸我在加拿大生 BB，假如我在香港生的話我可能一早已經放棄餵人奶了！一來香港的醫生醫院都會在未上奶或不夠奶時補奶粉，甚至在夜裡免去媽媽起來餵的程序 (沒有足夠 stimulation 就不會製造到足夠的奶奶)；二來香港整個社會的風氣也沒有太多人敢在大庭廣眾中餵奶，假若次次餵奶都一定在家或一些隱蔽的地方裡餵，我想我一定很早便放棄了 (我覺得媽媽願意在公眾地方餵奶真是成功餵人奶並且餵得長時間的重要關鍵！)；三來我在香港的話我應該會放完產假便返工，可能我也會繼續 pump，但應該未必會長久 (所以加拿大比香港普遍多媽媽可以餵人奶餵得長與這兒有一年的產假很有關係)。

我下一個目標是 skip 了用奶樽的階段，希望可以餵到艾莉學懂用 sippy cup 或 straw cup 飲奶為止！