Wednesday, May 09, 2012

M&M 姊妹的有趣對話

晚上,阿比努力地做寫中文字的功課...

媽:你寫得到架!
莉:(插咀)你唔好做大雄呀!
比:咁我係靜香喎!
莉:咁你比心機喇!比心機做就可以做靜香架喇!

真係服咗艾莉,竟然扮老積去教返家姐轉頭!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
晚飯時,阿比說起她被領養之前的原名,艾莉也在湊熱鬧說起家姐這名字...

莉:XXX
媽:你知唔知 XXX 係邊個呀?
莉:係... 係家姐嘅同學囉!

都明白佢嘅邏輯嘅 -- 因為通常用中文全名的,都是家姐學校的同學仔! 我當然有向妹妹解釋那是家姐以前的舊名,妹妹沒有太大的反應,我也沒有用太多力去再解說,因為我知道跟兩姊妹講領養隨時隨地都可以,來日機會多的是!

No comments: