Friday, January 26, 2018

一秒變笑話

阿比有一天放學說起當天老師在說約書亞帶領以色列民包圍耶利哥城的故事⋯⋯
比:老師話以色列人呢⋯⋯個英文好似東鐵綫咁呢⋯⋯
媽:(失笑)Israeli 呀?(東鐵綫 = East Rail Line)

一日,我聽到妹妹在唱英文歌⋯⋯
莉:I believe I can fly, I believe I can PUNCH the sky...
真係改詞改得好啱佢⋯

有一晚,臨睡前⋯⋯
力:點解我要咁早就瞓,你可以咁遲吖?
媽:我幾多歲你幾多歲吖?
力:我唔知你幾多歲喎⋯⋯
語塞,失笑⋯⋯ 一代笑匠什麼時候都可以轉化成笑話,佩服佩服。

No comments: