阿比童話集 (二)

今天，阿比爸爸收到一個包裹。懂得文字的我們當然在看到 label 之後知道是書籍，阿比放學回來後，指著包裹...

比：爸 B 書書。
媽：你從何知道是書書？

阿比立即把包裹轉過來，讓我們看到包裹的另一面 (即如右圖)，原來在盒上有書本的圖畫！她那超強的觀察力，真令我們佩服！

Elly's First Graduation

艾莉今天由 Pampers 片片的 Newborn Size graduate 到 Size 1！好嘢！繼續努力艾莉(與媽媽)！

艾莉生平第一堂課與第一個笑笑面

艾莉昨晚與今天整天都在上課，而她的第一堂課竟然是神學研究院的神學輔導課！她從課堂中的最大得著就是 -- 奶奶！事緣我與老公都報讀了這個 weekend course，因為我餵人奶，所以一定要帶她去上堂！她的表現實在是非常好、非常乖！課堂上她大部份時間都在我的 carrier 中睡著了，沒有製造很多的聲響！大讚！

今早我爸爸竟然照了這張靚相！個半月的艾莉竟然笑得如此燦爛！其實我們也不是第一次見她笑，我記得早在醫院的時間艾莉已經在夢中微笑。但她笑得如此燦爛，我還是第一次看到。除了微笑之外，我們這星期發現艾莉會把頭轉到及目光投射到聲音的來源，也懂得定睛望著我們！不知道這是否 age appropriate，但身邊的人都說個半月的小孩懂得定睛望人是很叻的表現！又讚！

艾莉最近也開始有 cooing 的聲音呢！"a"、"ai" 等等都是她常發的聲音！再讚！

我今年的生日

今年的生日，有禮物、有嘉賓、有派對，很豐富很開心！

禮物：我與阿比終於終於收到了 Care Card -- 亦即是說我們終於有 MSP Coverage 喇！只可惜那是 9 月 1 日才開始，所以 8 月生產的費用仍要自己付。

嘉賓：媽咪爹 D 星期一來到溫哥華，將會與我們相聚至 12 月頭！我和阿比都很興奮！

派對：婆婆公公嫲嫲都在，所以我們當然選擇這個星期去為艾莉擺滿月酒。而剛好星期三是我的生日，我們也就選擇了當晚擺酒去加添多一重的意義。更慶幸我們住在溫哥華，可以藉此機會與在這兒的親戚相聚。

多謝我的助產士！

今天是最後一次去見 Midwives，因為她們的服務一直至嬰兒出生後六個星期。今天竟然也是 Heidi！很開心可以跟她再見面，也覺得有她做 discharge 是很圓滿的事。我記得當初第一個 appointment 也是 Heidi 的，所以更加珍貴。

艾莉一切成長都安好！頭圍與身高都比出生時多了 4 cm，體重就達到 8 lb 7.5 oz！媽媽我也大致上回復得很好 (傷口還差一點點)，紅血球的水平終於回升至原本的水平。體重... 再輕了兩磅！Yeah！

這次的生產過程縱有驚險，但我們很感恩選擇了助產士的服務，很貼心，很感謝她們對我和艾莉適時的照顧及愛護。感謝神讓我有機會在加拿大生產，因為在香港的話我便沒有機會用助產士的服務了！

阿比童話集 (一)

一日阿比在看 Narnia 的 DVD，當中有一頭古老火車出現...
比：Thomas 冇樣呀！(沒有人樣的 Thomas 火車頭呀！)

一天我們在車中等待爸 B 買東西回來...
嫲：爸 B 買嘢咁耐都未返...
比：冇法喇！(咁大人嘅反應？？)

婆婆公公來到溫哥華探望我們，將會住三個月...
爸：婆婆公公來，舅父要自己煮嘢食。
比：爺爺自己煮？(她立即聯想到在多倫多的爺爺也是一個人住，因為嫲嫲仍住在我們家 -- So sweet!)

開學日與紀念日

阿比於星期四正式開學上 Preschool (即香港的 K1)， 之前因為她已經有參與教會的主日學及 community center 的預備班，所以她並沒有任何哭鬧驚慌的場面，反而在我還在與老師交帶文件的時候，她自動自覺坐在已放了水彩的桌子旁，並早早已對我說：拜拜媽咪！

右圖是她放學時的樣子！老師說她與其他兩個小孩一樣，特別喜歡入廁所洗手玩水！她雖然仍然滿口廣東話，聽不太明老師的英語對白，但她也不介意，繼續用她的身體語言及廣東話去跟她們溝通！

當我問她在學校做了什麼時...

媽：有沒有唱歌？

比：有呀！

媽：咁唱咗乜嘢歌呀？

比：新歌囉！(又無錯喎！)

今天是阿比的領養令頒了整整兩年的紀念日，亦即代表阿比加入了我們家庭已經兩年半了！我們今天與嫲嫲乘了 Skytrain 新通車的 Canada Line 由 Richmond 上 North Vancouver 走走，影了全家福及買了一杯雪糕給阿比慶祝。

阿比o靚模上身十六連環自拍

大家O咀嗎？這是出自一個三歲半小女孩的手筆...

飲過媽咪奶奶喇！

艾莉當然是飲人奶，但我今天要說的是阿比。一開始便與生母分離的她，當然沒有機會吃母乳。來到我們家已是一歲多，我們也沒有嘗試餵 (無錯，有方法可嘗試刺激領養媽媽的母乳，但最好是 BB 還小的時候做，亦不能期望產量可以餵飽 BB)。現在，有這契機，我與老公的心也希望可以用母乳餵養艾莉之餘，也可以讓阿比嘗嘗人奶及親密的機會。

但自從開始餵艾莉之後，我有點 hesitation。原因是最初產量未穩定，我自己也不清楚自己有沒有足夠的奶去餵艾莉，所以未敢輕舉妄動。此外，餵過母乳的朋友都知道，孩子的 latching-on skills (吸吮技巧) 很重要，懂不懂得吸直接影響到餵哺是否痛楚！加上最初 cracked nipples 的痛苦陰影，令我遲遲未想給阿比餵哺人奶。

最初上奶的時候，助產士建議我餵完艾莉後，另一邊也要用電泵泵 10 分鐘。最初泵出來的奶用來 top-up 艾莉的食量，但後來我的奶夠了，也不想艾莉太習慣用奶瓶的奶頭而不肯吸吮我的乳頭，所以泵出來的奶無所用！我們也就趁這機會把這些奶給阿比喝。阿比也喝得很開心，因為她說很甜及是媽咪的奶奶！不夠一個星期，我也不用再泵奶去 stimulate 產量，所以阿比再沒有喝我的奶奶。前幾天我餵艾莉時，阿比又再提起想喝我的奶奶，我也鼓起勇氣 (冒著乳頭疼痛的可能) 讓她喝！真的，很痛！我與老公和阿比試著試著，發覺兩大問題：1. 阿比已有很多牙齒，很難不咬到我；2. 阿比未有正確吸吮的技巧。我與老公也就死了心，阿比也好像明白媽咪痛痛所以她不能埋身飲媽咪奶奶。希望這些短暫的經歷仍然可以帶給她與我們很親密的感覺吧！

肥婆奶奶護照相

由於我們將會十二月回港探親，所以趁爸 B 還未開學以及已經收到了艾莉的出世紙的時候，早一點幫艾莉申請 passport。

星期日帶了艾莉去照了生平第一張護照相，樣子像... 肥婆奶奶... 嗎？哈哈哈哈！

Elly's Welcoming Party

多謝安氏夫婦慷慨借出場地，我們才可以順利在下雨天舉行這歡迎會，更要多謝每一個愛我們、愛艾莉的弟兄姊妹！

大家有留意我和阿比都是穿著當年阿比歡迎會所穿的衣服嗎？無錯，阿比兩年多後還可以穿上那條裙，幸好當年是太大而今日是剛好合身...

Happy Birthday 老公！

小艾莉的第一個月

艾莉一個月大了！回想這個月，我們的生活變化可真大！艾莉也不知不覺間長大了不少。

媽咪身體 -- 因為用鉗子造成的 third-degree tear 和 尾龍骨痛令我坐下時要特別小心，但竟然一到滿月，便沒有那麼痛！肚臍回來了，肚子也變小了，也可以不用穿大肚褲而穿回以前一些不是太緊的褲子！昨天到助產士診所時上磅，原來已經回復到初懷孕 (5 週) 時的體重！比我想像中快，惟肚皮仍然鬆鬆的，不知如何收復。^_^

BB 身體 -- 由最初的 6 磅 4 至 Day 3 出院時的 5 磅 11，再到 Day 13 時的 6 磅 8，到昨日再上磅 -> 7 磅 13.5！好成績！實在要為媽媽和 BB 鼓掌，也要感謝神給我們的恩典！

出世時艾莉的樣子像極了我，但我們越來越發覺艾莉的眼睛像爸爸，所以當她張開眼時樣子頗似 Philip！真有趣！

BB 的吃 (和拉) -- 有著上帝的恩典，艾莉吃奶奶方面沒有太大的問題 -- 除了最初的幾天未上奶及之後幾天谷奶很辛苦外，基本上供應與需求都相符，甚至有時會有漏及噴奶奶情況出現。她的 output 亦很足夠！最初艾莉吃 10 分鐘便足夠頂住 2-3 個小時後才再要吃，但最近一個星期她開始要吃 15 分鐘 (甚至 20 分鐘)，可能是她長大了，胃口也大了！

有時看著她一天一天長大，不禁讚嘆神的創造奇妙 -- 艾莉只是每天吃我的奶而沒有其他東西，便可以長大增重，很神奇，也很有滿足感！原來媽媽可不可以好好餵 BB 與成就感有莫大的關係 -- 還記得當初在醫院未上奶時助產士帶來了一樽 donor's milk 來幫助我們，我一邊餵一邊覺得很挫敗，因為我雖然很開心 BB 可以吃得飽飽的，但可惜不是我的奶奶令她滿足。昨日助產士 Heidi 打電話來求救，說需要向我購買那四樽之前從 milk bank 所買的 frozen milk 去幫另一個新生的 BB 與媽媽，我當然很樂意幫助吧 -- 因為我以前也曾受他人的恩惠嘛！

BB 的睡眠 -- 之前所 post 的文章中也說了很多有關於艾莉睡眠狀況的處理及掙扎，聽取過不同人的意見之後，現在的我開始可以放鬆了一點。其實艾莉也不是不可以自己睡小床，只是上半夜比較易醒及可能需要多抱一點。至於扭抱的問題，當我猛然醒覺我原來忽略她也有 intimacy 的需要時，我便釋懷了很多，對人對自己對艾莉也放鬆心情的面對。最近艾莉在日與夜也試過睡長過 3 個小時才醒來要吃 -- 不過我也知道距離她可以戒夜奶的階段還很遠，但我也為到她越來越長大的表現而感到興奮！

沒有日與夜的分別，2-3 個小時起來餵奶，每一覺都不過 2.5 小時的生涯是頗非人的生活，但幸好是可以慢慢習慣的...

當 o-wa-wi 終於變成 i-love-u 時...

阿比近日終於懂得說 "I love u" 而不再是說 "o-wa-wi"! 當我第一次聽到她說時，我簡直不敢相信，也非常感動 -- 不是因為她對我說我愛你，而是她終於可以讀到正音了 -- 實在值得記念與慶賀！

滿月喇！多謝大家的愛護！

另一個角度，另一番體會

昨晚與舊同事在 MSN 傾了一陣。她問我艾莉現在是否仍然常常扭人抱，我說她仍然很會扭抱，她說可能艾莉出世不久，沒有在我肚子裡的溫暖，所以特別需要安全感吧。她提醒了我 -- 當年阿比來我們家時不也是這樣的嗎？對！當時阿比也是嚴重地缺乏安全感，所以一天大部份時間都要像樹熊一樣黏在我的身上呢！為何當時的我覺得阿比缺乏安全感是理所當然的，但艾莉現在需要我們抱想要安全感是不正常要改正的呢？

因為阿比是被領養的，所以我覺得她需要額外的安全感，以致我們常抱她、讓她睡在我們的大床上也是理所當然，甚至當其他人質疑我們的做法時我們會用 attachment 的學說作為支持的理據，因我們相信當阿比所接受的愛滿了，就會滿足，還可以將愛分給其他人。但是面對親生的艾莉，我竟然忘了她也有安全感及親密感的需要！我竟然為了要她盡快學懂「獨立」而忽略了她也想與我們親密！

當然，我也明白並認同孩子需要愛也需要 boundaries。我們當年也有開始教她要 observe 我們所 set 的 boundaries。現在我也開始思想什麼是給艾莉這年紀所合適的 boundaries -- 例如夜裡嘗試多一點時間在床上睡，不一定要在懷中；我們吃飯時，她也可以在飯桌旁的搖籃中等待，讓我們吃完飯便可以抱她陪她... 那個平衡點，我們還在不斷的在拿捏中。

印度西施與小老鼠

話說上星期我的印度籍助產士家訪時，讓阿比點了一紅點，印度人稱之為 kumkum，是印度已婚女士才點，代表有丈夫的保護。阿比當然未入流喇！不過讓她開心一下玩一下也無妨。

右圖的小老鼠樣子是因為前天晚上阿比被一隻大毒蚊針了鼻樑兩口，翌日早上就變成這樣，連眼都睜不開。昨日帶她看醫生，醫生說不用吃藥，腫會慢慢的散，只是面部肌肉比其他部位 delicate，所以才腫得如此厲害。嫲嫲替她用冰敷了之後好像好了點，請繼續為她禱告。

不想忘記

昨晚在 Skype 與一正面對不育困境的香港好友傾談心中鬱結。雖然遠水未必能夠近火，但我仍慶幸可以與她仍然同行。縱然神已應允了我的禱告，我現在不再為沒有機會生育而傷心失望，但我仍向神求我不會忘記當時的一切感受 -- 因為就是我經歷過，我才會明白箇中的感受及掙扎，我亦很願意成為其他不育朋友的同行者。我記得我以前很不喜歡那些自覺已經上咗岸而說的那些好像好有鼓勵性的說話：例如，不用灰心，你會等得到架！唔駛唔開心，放鬆 D，你有冇試過 ABCD 呀？ 我也會告誡自己不要像他們說這些無意義的說話。

願神繼續所用我及我以前的經歷及感受，去祝福同路的人。

不是我的責任不用扛

昨晚艾莉睡得比較差，午夜至三時很難睡得好，更遑論可以 train 她睡小床。除了我會再留意這是否她的 wakeful time pattern 之外，今早我在反省，我可能是替自己平添了太多壓力，too much，too soon。我再想 train 她睡小床，但她全無睡意我又可以拿她怎樣？再者我也不是一個人湊艾莉，其他人如何讀解她的哭聲如何 respond 我也是沒有權可以 control。假若我硬要控制所有在我的手裡，我只是對自己太嚴苛了。況且，例如老公選擇了抱著艾莉睡以防她哭，我又何需為他操心，擔心他睡得不好呢？畢竟那是他的選擇，他亦沒有要求我也這樣抱著她。

我知道我需要放鬆... 當年阿比雖然睡了大床很久，最終也可以 move 到自己的 toddler bed 吧！可以 sleep train 艾莉固然好，但試過努力後就算不一定立即成功，最終 with time 也有 way out 吧！我實在不用把不是我責任的東西往我身上扛...

Parental Entitlement 的問題

這兩天在訓練艾莉在自己的小床睡覺 (我真的不想她好像家姐一樣，回家後從來沒有睡過小床，開始時睡我們的大床，之後逐漸移開至自己的 toddler bed)，成績也不俗，第二晚已經可以大部份時間睡在小床上，也睡得安寧。希望艾莉可以繼續乖乖在小床中睡吧！

昨晚奶奶叫我不要讓還未滿月的艾莉哭得太多，要給她多一點安全感，多 show 她一點母愛！我雖然不覺得我 sleep train 艾莉會令她覺得沒有安全感及感受不到我的愛，但奶奶的說話令我整天都在想 -- 是否孩子未滿月太細個真的不適宜哭太多，真的需要人多多的抱？有時讓她哭一陣去 train 她就是不夠愛她？

我心裡知道亦深信一個道理，是愛孩子要給他們安全感就不可以一味的愛而沒有為他們 set 界線 (那只是縱容而不是愛)。反之，有可以預計得到的界線及時間表更可以為孩子建立安全感。作了阿比的媽媽兩年半了令我更堅信這道理。我今晚在想，為何當其他人不認同我們對阿比的管教時，我們也可以不被動搖；為何今次奶奶只是說了一句我便「反思」了整天？我知道這與我作為艾莉的媽媽不夠久，內心的 entitlement 的感覺未夠多，湊初生 B 的領域太新了，parenting 的信心也不足夠。我回想其實阿比初來我們家時，我也是未夠 entitlement 的感覺，所以很易被人少少評語便弄至無所適從，要有信心也是一個過程，相信現在也是一樣。With time，我相信我會更有信心湊艾莉。請記念我，亦希望神給我一份堅持。

照版煮碗

香港的親朋好友還記得當年我們為阿比舉行的歡迎會嗎？艾莉滿月的時候，我們當然也要為她舉行一個歡迎會！為了要切合主題 (我們將會在家中的後花園舉行派對)，也希望影一張與家姐當年差不多的邀請卡，所以我們同樣選擇在草地作為背景。

連 Baby announcement 也剛好可以與阿比家姐的那張襯成一對！喜歡嗎？

今天到了預產期

今天是艾莉原本的預產期！不過早了出世的她，已經與我們相處了兩個多星期。機緣巧合下，我們影了這張家庭照作為慶祝！

最近在思考何時需要 sleep train 艾莉的問題。自從出世以來，艾莉很喜歡扭人抱，可能是初生缺乏安全感吧！在醫院的時候，差不多每晚都是爸爸整晚抱著入睡。回家後，她仍會用哭聲告訴我們她很想我們抱著。整晚抱著她睡畢竟不是辦法，我會偏向想 train 她自己在床上 (現在還是在我們的大床中間睡) 入睡，要她哭一輪也不計，但爸爸與嫲嫲傾向一哭就抱著她。其實我也明白，一來夜裡艾莉狂哭時好易會吵醒阿比，二來艾莉也畢竟是出生了兩個多星期，連預產期也未到，要多抱一點也無可厚非。昨晚我嘗試用直立抱一陣與 swaddling 的方法去 prepare 艾莉睡覺，竟然也頗奏效。請為我們禱告，希望艾莉早日可以自己安然的睡覺吧！

前幾天艾莉的臍帶脫落了，忽然覺得她與我的親密聯繫好像斷了 -- 但轉念一想，其實早在艾莉出世剪臍帶時已經斷了！現在的聯繫仍在吧 -- 我還不是一直在抱她、餵她與愛她嗎？

咦，落雨呢！

昨日在街上行走時，迎面走來一位 Asian 老婆婆擔著雨傘遮擋太陽經過。阿比就在那婆婆面前對她說：咦，落雨呢？我即時看不見那婆婆有什麼反應，也不知道那婆婆是否聽得明白廣東話，但我自己就已經被她的童真話笑翻了咀...

十二朝

十二朝，派薑醋了！

十二朝，我開始吃薑醋！

十二朝，終於有機會出下街街！

對，我並沒有坐夠滿月便出了街，也沒有整個月不洗頭。過去的坐月子生活，很多新經歷卻也有很多 challenges。首先是擔心艾莉吃得不夠，接著是剛好喝了碗魚湯之後半夜谷奶谷得好痛好痛，每隔一個鐘 pump 一次仍然很痛，艾莉卻又不肯吃。Nipples cracking 令每次餵奶都好辛苦... 加上我們住的 basement 沒有太多陽光，剛巧我出院之後，原本炎熱的天氣一下子不見了，每天都陰天及下雨 -- 所以連帶心情都受到影響而陰陰沉沉的。身體上除了乳房乳頭外，還有傷口及尾龍骨也在痛，總之什麼也是痛的。大家都因為要適應艾莉的新 schedule 而不夠瞓又大壓力 (老公還要完成最後一個星期的密集式希臘文課程)。看著這些，我只覺得無能為力，也有一點點自責 (都是因為我要生 BB 而起的)，所以我也無端端哭了好幾次。幸好有愛我的老公在旁，不斷的安慰我並不是我個人的責任，這樣情緒的波動是 hormones 促使，也是很正常及可以如此抒發的。也慶幸有助產士 Heidi 的適時的支援及肯定，讓我知道我是 on the right track。

其實我回看，我仍是蒙福的，因為 -- 艾莉吃得很好吃得快 (10-15 min active sucking，通常半小時內完成及 2-3 小時後再要吃)，也睡得不差 (只是生性喜歡扭人抱)，我也有足夠的奶量供應，nipples 也痊癒了，沒有再需要 pump 奶，可以每餐也埋身餵奶，這已經是很幸福很幸福的了。

攝於 Day 14 第一次返教會敬拜天父。

特別的禮物

這個 bear bear 是多謝 Titan 姨姨和志文叔叔特地去旺角朗豪坊幫 Elly 找一個與我們當年買來送給 Abby 同一款 bear bear (沙田的那家分店早已不在了)；也多謝 Shuki 姨姨與 Andrew 叔叔遠道帶來溫哥華給我們。我又在其右腳面綉上 Elly 的名字，就像當年迎接 Abby 時一樣。

另外那件 Little Sister onesize 是 Willette 姐姐送的，竟然與幾個月前我們在美國 outlet 買給 Abby 的 Big Sister T-shirt 相映成趣！Abby bear bear 抱著 Elly bear bear 的樣子，就像現實的 Abby 姐姐抱著 Elly 妹妹一樣！願她們姐妹倆相親相愛！

How I was and how I am now

生 BB...

我第一次由擔架床抬上救護車... (就連我的助產士也是第一次坐救護車呢！)
我第一次住醫院... (自己出世果次算唔算呢？)
我第一次插 IV... (兩隻手臂的血管的瘀痕十天後的今天仍在)
我第一次打 epidural 麻醉了下半身...
我第一次要插尿喉...
我第一次被推入手術室...
我第一次被人同一隻手一日抽血幾次...
我第一次被輸了兩包血...
我第一次兩天下不了床...

我還是感謝天父給了我這第一次生 BB 的經歷。現在餵奶時看著艾莉，雖然生產及照顧的過程都很辛苦，但她實在是天父給我們的一份珍貴的禮物。

Birth Announcement

Elly 出世後的新一頁新生活

Elly 出世後，生活可以說得上是天昏地暗，比阿比初來我們家時更暗... 哈哈... 畢竟照顧一個初生 BB 是很不同的經歷。

所以寫開連續劇新聞稿的我，再也沒有精神繼續寫 Elly 出生的 detailed 經歷，或許留待遲一點各樣上了軌道再回憶記低吧！現在可以的就是送上一些近照，以告訴大家我們的狀況。我們知道靠著天父的恩典，我們會撐得過，亦會一天比一天好！

多謝天父給我們如此可愛美麗的女兒！

It's Eliana!

沒有寫 Blog 這麼久，當然是因為小 B 出世了！

她出生後，實在有很多要適應，所以只好借老公的公告信來透露我們的點點近況：

BB 出世了！竟然是女！（之前看過Connie肚的形狀的人， 99%的都猜會是仔！） Connie 和我其實都好開心是女！她名字是鄭允兒--天父應允禱告而生的女兒，英文是Eliana，是希伯來名，意思也是God answers 。

八月二日晚六時許Connie便大大的感到作動，在midwife助產士到達時Connie的子宮頸已在很短的時間內開了九度！連助產士也嚇了一跳！，為安全起見我們不能再駕車去醫院而叫了救護車。經過了3小時的pushing後BB還未出到來，midwife和醫生認為是因為BB面向了天，令他出來有困難。醫生建議用forceps鉗子幫他轉身。就這樣，醫生一邊幫他轉身，Connie一邊push，在八月三日凌晨3:54，BB出世了！

感謝神，小B十分健康，出生時體重也有大概六磅半；她在出世的時候已長滿黑黑的頭髮，樣子又標致可愛，極像小時候的Connie。

因Connie的傷口較大而失了不少血，我們留了在醫院3日，到八月五日才回來。這幾天我們十分累，特別是因為那天晚上「通頂」了一晚，然後小B每2-3小時便會醒來吃奶一次，我們確實需要時間適應新的生活作息規律。感恩的是小B很乖，餓了才會哭，吃完奶後她便會安睡3小時，而我們也把握這個時段休息片刻。有趣的是她像一個活鬧鐘，很準時的便會醒來著我們餵她。另外，我媽媽從多倫多來幫助我們，為我們分擔了很多擔子，教我們不用擔心每天三餐外，更每天為我們炮製補身的湯水，我們實在是感激不盡的。

對Connie來說，休養好身體固然是重要，可是卻被各種挑戰包圍著。學習餵人奶的她由沒有奶到現在已「上奶」，但仍要承受乳頭及乳房的痛；另外生產時因用鉗子造成的 3rd degree tear 傷口；再加上身體的賀爾蒙轉變，她身心默默承受的痛畢竟不是我可以輕易明白的。我只願可以學習支持她、為她打氣。請大家亦在禱告中記念她。而我的暑期密集課還有一星期才完結，小B提早出世確實影響我原先的計劃，但沒法子了，that's life。希望可以快快的以新的讀書模式完成課程，成績未必會最理想，但我只願好好完成最後的階段。

回家後要記掛的不只小B，還有要顧及阿比家姐的適應。除了照顧小B，我和Connie當然沒有忘記阿比的需要，我們比平日更多的攬著她，與她傾談，我們相信無論是領養與否，有兩個小朋友的家庭都要處理爭寵的可能性，我們希望阿比知道我們十分愛她，沒有「大細超」！她在我們住院時有嬤嬤照顧，但分離確實對她的情緒有影響。我們回家的第一天她便嘗試多要我們的注意，我們亦讓她大哭了一場，她的情緒發出後我們便安慰她、堅定的向她說我們愛她。希望阿比時刻的體會我們的心意。其實阿比確實很愛護小B，時常嚷著要抱她、甚至她更掀起她的衣服說要餵她「奶奶」！她是個好家姐！

小B很可愛，尤其是在吃奶過後那安舒的神情最令我歡喜，我很享受抱她在懷中的那份感覺。我在網上也放了不少她的相片，有空也上來看看她啦！

http://www.facebook.com/album.php?aid=106732&id=516726454&l=ca0e1faa25

Philip & Connie

仍然平靜...

我今天沒有去醫院生仔，反而駕一個小時的車程去了教會大旅行，因為雖然仍有見紅及不規律像經痛的痛楚，但仍沒有一個規律兼痛楚不是太強。當然，我們也沒有留守到最後，午餐後不久便起程返家休息了。今天 (特別是今晚) 開始，我覺得痛法有一點點不同，好像痛的程度比之前的 M 痛強了一點點，每次的長度大概是 20 秒，唯一次與另一次相隔多遠就難一點計算，因為還未有很接近或很有規律。

我記得自己曾向神求整個 labor 的過程不要太長，以免我意志消沈。現在呢？的確有時會有點心急，想知真正有規律的陣痛會何時出現。但其實這種心急在有沒有見紅也會出現，反而慶幸的是我現在的痛並未去到難捱的階段，我仍可做我平時的事。唯我真的希望，大痛的時間不要太長便可。況且現在雖然進展緩慢，但畢竟仍有痛有進展，所以已是很值得安慰了。

我與老公當年原來也是在 37 週出世，媽媽昨天告訴我原來我當年是早了 19 天，我有一刻在想，小 B 會不會也步我的後麈，也是早 19 天 (即今天) 出世呢？事實証明，他還想在我的肚子裡多待一點時間...

見紅的開始

今早5時多起來上廁所，看見自己見紅了，初時還是粉紅色的，兩小時後才見真的紅色。初初見到的時候，心情有點緊張，又有點驚慌，因為終於要開始了。見紅但沒有陣痛當然知道還未是時候，所以爬回床上試著睡。但又何嘗那麼容易睡得著呢？大概兩個小時過去，我才再多睡了一個小時。

起來後大概 9 時多 page 了助產士，Heidi 跟我說她一個小時內來到我的家去看看我的情況。她說我的紅看似是真的見紅，但因為還沒有規律的陣痛，現階段只需一直留意發展。肚子實在比起昨天在她 clinic 裡檢查時硬了，多了不痛的收縮，小 B 的頭也一夜之間 engaged 了，所以我的身體是有動靜的。早上我也特別留在家多點休息 (之前睡得不好嘛)，下午一家人出去送老爺飛機離開溫哥華兼買東西。大概下午開始，我開始有近似經痛的感覺，但痛的程度並不足以讓我覺得需要被關注，也並沒有一個規律可言。

Heidi 中午與晚上都打電話來問我的狀況，甚至 8 時多時更來到我家再聽一聽小 B 的心跳。一切正常，她也說我的情況很普遍，身體會慢慢的開始 warm up 及 synchronize。可能是明日、可以是幾天、甚至一個星期後。我只需要順著身體的變化便可，仍可繼續平日的運作。甚至明日若果沒有規律性的陣痛，我仍可以參加教會的大旅行呢！

入夜後，好像多了一點點疼痛，但仍是不覺得有規律及影響我的生活... 看看事態怎樣繼續發展吧！請繼續為我們禱告！

ugh oh (no. 2)! 小腿抽筋添！

今天早上，小腿忽然抽筋！老公已起來準備返學，所以旁邊沒有人可以即時救我。我又不敢大聲呼叫，怕吵醒了同一間房睡著的阿比。只好嘗試向牆邊伸展，但不成功，只好用最快的速度起來 (請註意：現階段這動作是超高難度！) 把腳放在地上嘗試站起來。原來發覺也要一段時間腳才可以站直，因為條筋實在抽得太緊了。之後才一拐一拐的行出房告訴老公。Chiropractor 叫我要多喝水防抽筋，特別這幾天溫哥華實在熱得很厲害 (加上冷氣設備並不是必須的)。

今天又因為小 B 而有新的體驗！助產士吩咐要買定一些 herbs 讓她們弄一些幫助陰道口傷口復原的 solution，所以今天去了一間草藥店去「執藥」。與中醫店不同，這裡是自助式的。店員已好心替我找出了所需要的草藥罐，我就自己量重量及入袋，好新奇好有趣！

ugh oh! 肚紋出來了！

自從懷孕五個月起，便差不多天天搽肚紋膏，不過因為一直都沒有肚紋，所以也不覺得有什麼功效。今天我照著鏡子時，竟然看見在不知不覺間肚臍以下的皮膚長出了橫向的紅色肚紋！！

不過也是感恩了，到了 37 週才發現有肚紋...

Any Time Now...

以 Blog 中的倒數計時器來說，明天就是足 37 週 (有一些其他的計法要等到星期四)。亦即時說小 B 已是 full-term，any time from now 都可以出世了！

心情緊張嗎？我想，我還是心急多一點。究竟小 B 會是何時出世呢？每一天也是「今日不知明日事」，我忽然想起 2007 年初，我也是這樣焦急的等待領養配對的結果通知。重看當年的 blog post - Control... control... never in control...，我重新發現，原來焦急的心情也是差不多。當然，pregnancy with a due date 與 without a due date 的確有分別。我再心急也好，也會預計到小 B 會在八月內出世，實在難與當年不知要等到何時，不知是仔還是女，不知 BB 的年紀，不知何時要請假的情況相比好得很多。只是現在身體上的痛楚有時有點難捱。

當年，在寫完那個 blog post 的翌日，我便收到了配對成功的電話，其實神並沒有讓我等得太久。我也應努力學習等待的功課，況且也不算距離終點太遠太辛苦吧！現在其實是這兩星期加劇了的尾龍骨痛令我很希望懷孕期快些完結，因為有時真的連行一步也會痛。不過，提醒自己要忍耐，忍耐，再忍耐！

星期六助產士來家訪，她說我的小 B 的位置已經低了，但還未有 engage 在盆骨中 -- 看來還未是時候！但這就更支持了為何我的腰骨會如此的痛，因為 BB 的位置改變了。原來不經不覺，我的 fundal height (子宮大小) 已經達到 37 cm，怪不得我常常覺得透不過氣來！我忽然在想，假如一個身高比我矮的女士，哪來的 37 cm 呢？

我的皮膚到現在也沒有多大的改變，令我有時懷疑：莫非這不是 Caleb 而是 Elly? 抑或是我真的太天生麗質？哈哈哈！

前幾天得老公的提醒，我們夫婦二人真正坐下來為生產的種種禱告。雖然已 send 了信去申請 MSP，但到現在還未收到回覆。我才發覺為怕自己失望，我已不再對可以在生產前拿到 MSP 的資格而有半點希望，已抱著一定要付錢的心態。但老公的提醒令我重新再思考：是我已經對神失去了信心，連求也不再求了嗎？當然不是說肯求就會給，但我至少也可以把我的願望擺上給神呀！於是我們求了：

1. 希望有機會儘快收到 MSP 的消息，可以不用付錢入院生仔
2. 希望 labor 不會太長 (我也沒有幻想是可以很短)，我只是不希望自己會痛得太久等得太久而意志消沈，十多個鐘就很夠了。
3. 希望替我接生的可以是那位懂得說廣東話的 Heidi (我後來知道另一助產士 Saras 會在 8 月 1-9 日放假，假若小 B 在那個期間出世便是 Heidi 當值！)

請繼續為我們禱告！

哈哈哈！

一個在裝假狗，一個是 Canadian Tire，只有一個是真 BB！

順利跨過第九個月 (32-36 週)

真的很感恩可以順利來到第九個月，我其實一直都有 wonder 自己會不會早產呢？過了這星期，小 B 便是 full-term，可以隨時出世喇！

- 因為我告訴了我的助產士我有腰痛，所以她建議我借此機會去見脊醫 (Chiropractor)。這是一個很特別又難得的經驗，因為雖然我以前已有腰酸背痛，但若不是懷孕時把徵狀放大幾倍，我想我一定不會正視它。去了數次，聽了並看過 chiropractic 的理念，又幾 buy。治療期間，有好了的時候，也有不太好的時候，但整體來說是比起未去之前狀況好了點。當然我知道醫生幫我治療之餘，我的身體、體重及 BB 的位置也不斷的在變，所以時好時差也是正常不過的。起碼現在很少有痛得有幾分鐘不能走動。而且醫生說假若一直治療我 hip bone 和 tail bone 的移位，可以幫助盤骨前的 round ligament 鬆一點，令 BB 更易達到最佳生產的位置。我也真的覺得小 B 好像多了郁動呢！

- 雖說小 B 多了郁動，但其實他可以活動的空間越來越小。可能是因子宮壁也隨著變薄變得更敏感的緣故，我個肚成日都變了型，也可以看得出哪兒是 pet-pet，哪兒是腳仔。總之，我的感覺是 -- 好逼！甚至有一兩次，我覺得痛和不舒服 -- 不知是力度的關係還是位置角度的影響。

- 在 35 週時，有一次 false labor 的預警經驗！當天晚上，與老公去參加 Regent 的 public lecture。坐下來覺得 lower abdomen 有一陣陣的痛，也不是太痛，倒也沒有增加 frequency 或 intensity。既然沒有 intensify，就沒有太大的 alarm，只是密切地留意事態的發展。其實半夜裡上廁所時，也看到了很小很小很小的血跡；不過翌日醒來，什麼徵狀也沒有了，所以就放下心來。

- 除了那次的 false labor 之外，其實子宮也不斷練習收縮中，因為有時肚子 (特別是下半部) 按下去時比起平時的硬了，有時有不舒服的感受，倒也不痛。這也令我不斷在想：假若見紅或穿水出現，那就可以清楚知道快要生了；但若只是有陣痛，那何時何樣的痛才真的是陣痛呢？真是令人費解又心癢。

- 爺爺嫲嫲來到溫哥華之後又去了 Banff 四天。就是因為 false labor 那晚發生在前，所以都有點點擔心會不會是那幾天就要生。不是擔心要生的問題，而是交阿比給誰人照顧的問題。幸好順利地、沒有動靜地渡過了那四天！

- 現在我晚上睡得較差，2-3小時便要起來一次上廁所 -- 可能是預備我要在不久的將來要半夜餵奶吧！不過現在醒幾分鐘便可回去睡，但將來可能每次都要弄 45-60 分鐘。其實這幾天開始，我也不像以前那樣倒頭再睡，可能是很難找一個舒服的睡姿吧，仰臥太透不過氣來，側臥太久又太累，因為腰痛連轉身也很艱難！

- 覺得肚子很大很大，睡得不好，所以更 restless 希望小 B 快些出世。但也明白為他好的話當然是住在我肚子裡越久越好！很多過來媽媽都說當 BB 出世後，都巴不得可以塞他回去肚子裡，寧靜與自由多了！哈哈！

- 我也成日在 wonder，肚子何時才會低 (lightening) 呢？其實肚子越來越大時，我也覺得視覺上肚子是越來越低。最近我看著鏡子，很想問：還可以再低嗎？沒錯，也好像多了想上廁所的感覺，卻仍然有呼吸不了的時候。幸好老爺奶奶從 Banff 四天遊回來後，老爺說我的肚子好像低了點，才有點安慰。

- 成日提自己，燕窩、iron supplement 等要吃便快吃，肚紋膏也努力的搽，因為今日不知明日事，小 B 出咗世這些東西也沒有太大作用！

- 幸好 ~
~ 到現在也沒有腳抽筋
~ 到現在也沒有水腫，仍然著到鞋及帶到戒指
~ 到現在也沒有便秘的問題

- 預備工作進度 ~
~ 大致上執好入院的行李 (老公話拖個行李箱容易啲喎)
~ 經一個網頁的啟發，換床單時已舖定一張舊毛巾在我的床單下，以防萬一穿水會弄濕床褥
~ 把一切要用的電話號碼 (助產士、醫院、臍帶血公司) 都輸入在我與老公的手提電話內

- 預備阿比做家姐的心情 ~
~ 與她談過媽咪爸 B 可能會有一至兩晚不在家陪她睡，但有嫲嫲陪
~ 買了一本講 Big Sister 的圖書，藉此告訴她將來媽媽可能會忙著揍小 B，但她仍然可以找爸 B 或嫲嫲 (或公公婆婆) 幫她
~ 代小 B 買了一隻大姐姐指環，出院後當是小 B 給她的見面禮
~ 繼續讓她看 TLC 台的生仔節目，現在她明白 BB 出來時會有血血，但 BB 唔會痛，唔駛驚；不過媽咪會痛痛，BB 出咗世就會冇事
~ 也一早 prep 了她，BB 還小，不懂得說話或與她玩，只懂得睡和哭，希望阿比不會對小 B 有過高而不設實際的期望

不知道下星期五爺爺離開溫哥華之前會不會有機會見到小 B 呢？^_^

求天父繼續賜我忍耐讓我可以 endure 身體的不舒適及內心的心急感受吧！

令人咋舌的答案

今天在電視上看到一些未足月的 BB 需要睡在氧氣箱內，忽發奇想，想問阿比出生後在醫院的情況 ~~

媽：你睇下個 BB 要有一條喉去餵奶奶俾佢，阿比以前有冇插喉仔？
比：有！
媽：咁條喉仔插鼻鼻抑或口口？
比：鼻！
媽：咁阿比當時有冇著衫衫？
比：冇！ (我記得之前也問過她同一個問題，她的口供是一致的)
媽：咁有冇著片片？
比：有！
媽：咁有冇布蓋住眼睛？
比：冇！
媽：個地方係黑定係光呢？
比：黑！
... (阿比開始玩其他東西，沒有與我繼續傾計)

阿比每一個答案都答得很肯定，令我很驚訝！當然我們無法知道有多少分是真，多少分是假 (btw，有 QMH NICU 的護士或醫生可以給我答案嗎？)，但令我越來越相信，埋藏在小孩子腦中的記憶比起我們想像中的要多很多，只是我們大人低估了，不敢去問和不知道怎樣問。

這令我想到，既然小孩子的腦袋和身體記下了那麼多的早期記憶，那領養父母又怎可以自欺欺人都覺得只要自己不說出來，孩子就不會知道自己是被領養的嗎？或許孩子可能一邊長大也未必知道是領養這一回事，但總有一些莫名其妙的感受覺得自己與別人的家庭有點點不同吧！難怪現今的領養書籍及文獻都主張要坦誠告訴孩子領養的事實，並要越早講越好。做領養父母真是要活到老學到老呢！

口是心非及變幻無常小姐

最近越來越發現阿比有兩個奇怪習慣：口是心非和變幻無常 -- 那不是典型女子性格嗎？哈哈... 我們只是替她日後的伴侶難過... ^_^

很多時當阿比發脾氣的時候，例如睡醒午覺後總要鬧一鬧情緒時，她本來明明是叫著「媽咪，媽咪」的，卻在我進入房間時，突然變成「唔要媽咪」。很矛盾，很奇怪，彷彿我進也退也都不能滿足她的需要。初時也覺得 frustrated，但日子久了就明白 -- 可能她自己也不清楚自己想點！我知道她發一陣癲便可以回復正常運作，所以學會了耐心等候...

另一個變幻無常的性格就令我們有點擔心 -- 她一直以來，當可以做小決定時她都偏向要想上一段時間，但最近我們越來越發覺她明明一秒鐘前說「要」的東西，下一秒就說「不要」，這不但令人很無所適從，也令我們很生氣。我們決意不能讓阿比繼續這壞習慣，教她說好了要就要，不要就不要，不要之後沒有可能再要。這樣強硬的立場下，阿比當然以哭鬧來投訴吧！很可惜，她的父母並沒有因此而心軟 give in... 看她學不學到這教訓吧！

這位大小姐在爺爺嫲嫲剛來到同住的時候，明顯的扭計多了，哭鬧也特別多，每餐吃很少，睡前也諸多要求不再願自己一個睡覺。很明顯是 testing，知道爺爺嫲嫲疼她，她可以得到更多額外的 attention。但經我與爸爸的強硬對待堅持原則後，她開始吃多了，唯睡覺仍是偏夜及仍偶有哭鬧。看來我們也要預期這情況會一直持續 -- 因為小 B 快要出世，她會更渴求我們的 attention，跟著的是公公婆婆的到來與我們一起住，她將會繼續試我們每一個人的底線。

老公，我們一起加油堅持呀！

爺爺嫲嫲弄的愛心薑醋

還有大約一個月便到小 B 的預產期了！所以昨天爺爺嫲嫲趁空檔在家弄薑醋。小家姐阿比也來湊熱鬧，嘗試削薑皮呢！對我和阿比來說，這是一個新鮮又有趣的經驗！小 B，記得要謝謝嫲嫲爺爺呀！

咪等到囉！

忽然在思考領養和懷孕的問題：

原來我每每聽到「咪等到囉！」便會很容易光火。因為「咪等到囉！」背後的深意是：

1. 「當初駛乜咁慘咁緊張！」-- 一句說話就像否定了我以前失望灰心的權利，彷彿以前的一切負面情緒都是不應該有的。
2. 「一早就唔駛領養啦！」 -- 呢句仲令我光火！莫非言者認為我們當初領養阿比這決定是錯的嗎？我們很高興可以經歷懷孕生子的過程，卻一點也沒有後悔踏上了領養的路，甚至當初要行不育這難行的路，雖走來不易及偶有怨言，但也感謝有此經歷，令我倆明白了及成熟了很多。更堅定了我倆要做父母的決心。

我很認同好友在她的 Blog 中的體會 -- 並不是每一對夫婦都適合做領養父母，因為不是每一對都可以看血緣如此的輕。視血緣為不能取代、有很大分別的人，還是不要領養的好。領養了，還是不要有機會懷孕生第二個的好。

雖然我倆很清楚自己很適合當領養+親生父母，但我也明白並不是身邊的每一個家人親戚朋友都可以看血緣為如此的不重要。阿比再得人心都好，也難免在小 B 出世後有所被比較。我們作為阿比的父母，更需要為她挺身而出。公平與偏心？可能我們會對阿比更偏心，以免她得到與小 B 不同的待遇。這可能是我倆夫婦的使命。

告別三人世界

大家不要誤會，不是小 B 要出世了，只是明天起阿比的爺爺嫲嫲會來到溫哥華，嫲嫲會留到小 B 出世後才回多倫多，所以明天將會是我們三人世界的最後一天！

回想自阿比來我們家以來，因為在香港有工人的緣故，我們一直都不是三人世界。直到在溫哥華生活，才真正三個人三依為命。回看這短短一年的時間，也發生了很多事情。更珍惜的是我們三人有很多很多寶貴的時間在一起。對阿比來說，應該是很好的影響。感謝天父讓我們有這個機會這樣親近，也繼續學習適應四人新時代的開展。

再一次申請良民證

今天因為移民申請的要求，到了溫市的警察局打手指紋，以便寄回香港警務處申請良民證。過程也很順利。當我完成後在指紋房內洗手時，忽然想起上一次打指紋 (也是生平第一次) 是 2006 年申請做領養父母的時候。如今阿比已在我們家中兩年多，肚中的小 B 也快要出世，天父在這幾年間，行奇事，也看顧不斷。神的恩典，就在這些不起眼的時刻中再次被數算...

收到信喇！

收到信喇！收到信喇！申請移民方面終於有信給我們，我們應該可以憑此信申請 MSP，記得助產士教我們要填 immediate cover，即立即生效，應該可以趕得及生產之前申請到，就算要真金白銀出住先，也可以 reimburse 返... Alleluijah! 讚美祂！

七朵表姊妹花

阿比又多一個表妹喇！在我的家庭中，阿比總共有五個表妹，連埋老公那邊，便有六個表妹！無錯，全部都是表妹，都是女孩子，而阿比就是這些女孩子中的大表姐！

不知道阿比會不會有一個弟弟去打破這女兒潮呢？

第 8 個月 (Wk 29 - 32)

這個月給我的感覺最多的有兩個字：「重」和「痛」。

「重」雖然我至今只重了 20 磅 (已包括之前減了的 7 磅)，但我已覺得個肚好重，特別是晚上與在街上走動得久了，就會覺得肚皮下的筋肉不能承受其重量，還有兩個月，怎樣過呢？

「痛」是尾龍骨痛持續 -- 不過又好像沒有上個月那樣影響我的生活，可能是生理上與心理上都有所適應吧！助產士說我可以嘗試找一些專為孕婦服務的脊醫幫下手，我應該會 search 下試下。

自從 28 週起，我開始由每個月見助產士一次轉為兩星期一次。之前的 blog entry 提及過小腿的離奇瘀傷，驗血報告說一切正常！感謝神！血中的鐵質含量都 ok！最感動的是我的助產士是在一個星期日下午打電話告訴我報告結果，很貼心呀！我們在想，這次懷孕生產的過程最珍惜的是可以在加拿大享用到助產士的服務。她們不但很懂得照顧我懷孕中醫學上的問題，而且她們很積極為我提供 emotional support。上星五 Saras 說我們可以自由選擇用不用 doula，但她與 Heidi 承諾會為我提供所需要的 emotional support。她們的服務及心腸，真是過於我們所求所想呢！

助產士說小 B 現在已是頭下腳上了！照現階段來看，他會倒轉其位置的機會不是太大。她又為了阿比而在我肚皮上再繪畫了小 B 的位置 -- 原來我一直感覺到他的兩隻小腳掌，以及硬硬在肚中間的是他的屁股仔。老公笑著說原來他一直都是對著小 B 的屁股仔說話呢！哈哈！

我上星期五與 Saras 討論對陣痛的感受。原來之前的 prenatal classes 幫了我很多去除去對於不認識真相而產生的恐懼 -- 我所明白到陣痛最大的特性是 working pain, 並不是一些 life-threatening pain，而且每過一次便更近終點！無論幾個鐘、十幾個鐘抑或廿幾個鐘都還是會過的，所以放鬆及勇敢的面對就是了。最近也覺得有時肚子的下半 part 有一些繃緊的時刻，可能是別人說的Braxton Hicks tightenings，是子宮自己練習一下收縮的動作。

這幾個星期發覺自己很容易便喘氣，可能是子宮大得壓著肺部，引致 Shortness of breath 吧！(哈哈，我與老公笑說原來每一個人出生之前都會頂著阿媽的肺同胃！怪不得我們都是頂心頂肺喇！) 現在開始仰臥不太舒服，仰臥得久了側睡時才知道自己可以如此深呼吸的！我在想，唯有忍耐及等待小 B 個頭 engage 在盤骨時，情況可以有所好轉吧！

我們上星期終於決定並登記了會為小 B 儲臍帶血。那個 collection kit 亦已寄到我們的家，我們只要入阮時帶著它便可，不過小 B 出世後我們也要負責送那個 kit 去其辦公室。感情我爸媽的出力支持，我們便為小 B 買了這個保險 (我們就沒有辦法可以替阿比買這保障) 。當然希望不會用得著吧！

我們終於請了我們教會一位 artistic 的弟兄影了大肚相 -- 老公一直有替我影大肚相，但今次我們很想他也是在照片當中！照片尚在後期製作中，遲些才公告。不過從那些相中我發現我的肚子是很尖很向前的，因為有幾張穿黑衣影正面的相片是完全看不出我的大肚子！So amazing！

有時沖涼時看著自己的肚皮，不禁讚嘆，為何原本平面 (也許也不是太平面，嘻嘻) 可以漲成如此一個大球？這樣漲了那麼多肚皮，真的可以收得番嗎？

肚臍終於平頂了，還有少少突出來。我有一次問阿比，媽咪有沒有 belly button？她說：冇咗！

肚圍有... 37.5 吋！嘩！我當初十二月趁 Boxing Day Sales 買了唯一的 maternity 牛仔褲終於穿得合適了！

20 週的蛻變

Amazing Music Therapy 續集

今天是第八次音樂治療，阿比竟然可以一口氣聽了一小時才不肯再聽，我亦沒有太勉強她繼續聽下去。我於是又問她聽那些音樂時是開心還是不開心？她說：唔開心，喊。但她說不出聽那音樂時是想起什麼人。

想不到臨睡前阿比走到我們放她那本 baby book 的櫃，著意叫爸爸幫她拿出來。看到這個大提示，我們心中有數今晚又是跟她 explore 其感受的大好時機！當她自己揭到生父母的照片那頁時，她主動指著生父告訴我「唔開心」！我們當然隨即問她今天聽音樂時是否想起生父母而唔開心和嬲，她點頭承認。我又問她是否掛住他們，因他們的離開而不開心，她也承認。爸爸跟她說，我們可能未必有機會可以再見到他們，我們亦明白與接受阿比有時會為了掛念生父母而不開心，我們會陪她一起去經過不開心的時間，爸爸媽媽永遠愛她。(有時真的難以相信我們是跟一個年僅 3.5 歲的小女孩在說這些高深的對話，但阿比卻像真的明白我們的話一樣！)

之後我又多口問她，其實她有沒有見過生父和生母，她說沒有見過生母 (有可能沒有見過嗎？)，卻見過生父 (對呀，她一直都是主動指著生父說不開心)！我又追問她是在哪兒見過生父，她竟然答我「在醫院」(「醫院」是我們最近預備她小 B 出世的新名詞，也因後面一頁有她出世的醫院的照片而跟她說過她是在那醫院出世的)！我們不知道她所說的有多真實，也無從證實，但我們已因她的心底話令我們嘖嘖稱奇！我們很為阿比可以如此開放及正視她的感受而感恩！但願她繼續會肯與我們分享！

今晚的我們在她床邊的祈禱就是為她的生父母祈禱，雖然未必能再見面，也希望他們生活安好，亦希望阿比可以將她的思念感受放下、交給上帝。

除祙先？

今晚與從香港來的徐牧師吃飯。當我們向阿比介紹這是「徐牧師」時，阿比沒有即時跟徐牧打招呼，卻坐下來準備除祙祙！原來她錯誤將「徐牧師」聽成「除祙先」！笑死人！

阿比的音樂治療

其實這幾天的 skin-to-skin 遊戲的出現一半是老公的巧合，但另一半也是很好的配合，因為這兩星期我們讓阿比在世交 uncle 的 clinic 裡做音樂治療。Uncle 知道阿比是被領養的，也知道她快要做家姐，所以很希望可以幫她把以前藏在她潛意識裡的負面情緒及憤怒引導出來，清一清垃圾，讓她更有安全感去迎接家姐的角色。之前聽了六次，一直都好像沒有太大的改變。今天第七次，竟然有很大的反應 -- 阿比聽了 15 分鐘便不願意再聽下去，之後雖然在我軟功硬功下斷斷續續的聽，但比起之前的 sessions，她今次的拒絕是明顯比較強硬的。

我拿她沒有辦法，惟有拿起了她的耳筒去聽，聽下聽下忽然有感動，就問阿比為什麼不想聽那音樂？那些音樂是開心還是不開心的？她竟然說：「唔開心」、「喊」！因為她的 verbal skills 有限，我再反覆用不同的方式去問她對那音樂的感受，卻也可以確定到真的是那些音樂令她感到不開心，所以不願意聽。

之後 debriefing 時與 uncle 討論阿比的情況，uncle 鼓勵我去繼續與她 explore 她的感受。雖然阿比的 verbal skills 現階段只可以說出「開心」及「唔開心」的 level，但我是可以幫她去 label 一些深層些及 detailed 些的感受。Uncle 也 reassure 我不用擔心我自己的 preoccupation 不會太影響或引導她去想一些我覺得她可能會想的東西。他說：假若不是真正她的感受，她就會告訴你那是 irrelevant 的。

今天晚上睡覺之前我又嘗試跟進及發掘一下阿比的感受。我首先拿了阿比的相簿，抽一些不同的相片問她那些情境是開心還是不開心。我們發覺，阿比覺得在我們家都是開心的，在寄養家庭中也是開心的，甚至當年離開寄養家庭加入我們的家也是開心的。既然問不到什麼，我又拿出了她的 baby book，讓她再看看生父母的照片。想不到，問下問下，阿比竟然指著生父的照片說：「唔開心，喊！」當然我們再用不同的問題去 double-check 及確認，我們得知道令她不開心的是生父與生母，她聽音樂時為他們而「喊」及「嬲、想打打打」。當我問她是不是為了「佢地唔見咗，掛住佢地」而不開心時，她點頭認同。

我與老公也對阿比可以這樣告訴我們她對生父母的負面感受感到很 amazing，畢竟她還是這樣年齡小及語言能力有限！之後她又提起想除衫衫玩，我們當然想滿足她的要求吧！我們最希望她從中收到我們 recurrent 的信息：1) 我們永遠都會愛她；2) 假若阿比以後有任何不開心，一定要告訴爸爸媽媽。但願神繼續醫治阿比的心靈，也使用我們去幫她。

skin-to-skin 赤裸遊戲

昨晚阿比沖完涼後，我進房時看到阿比與爸爸都除去了上衣，爸爸說最近看到很多文章提倡初生 BB 應立即被放在媽媽的身體上，skin-to-skin 的接觸可以穩定其體溫及心情，也有助親子關係的建立。所以既然如此好，他想不如也讓阿比可以跟我們有 skin-to skin 的接觸吧！我心想也對，從前從工作中已知道肌膚接觸真的可以增加彼此的親密感，對父母子女的 attachment and bonding 很有幫助，所以也除去上衣與他們 snuggle in bed。

其實自領養阿比以來，我們已特別著緊與她親密關係的建立，因為我們知道我們已錯過了懷孕及頭一年的時間，要悉心經營才可追回來。堅持替她洗澡、用肩帶背她、多抱抱錫錫她等等都成功為我們建立了很親密的關係，但親密的感覺誰會嫌多呢？況且趁她還小的時候就玩多些肌膚接觸的時間，再大一點起碼爸爸就不能和她這樣玩了。

阿比對這親密時光很興奮很享受呢！今晚她又提出了同樣的要求，我們也赤裸地玩了一會。雖然這遊戲不是平常家庭中會出現的 (也可能覺得我們很怪很 crazy)，但我們一家都很開心很滿足呢！

三份禮物

左邊是我送給老公的父親節禮物，是一個普通貼在車後的 sticker，但也是與他慶祝他已是兩個小朋友的爸爸的事實！


右面的是 Lillian 姨姨遠道由香港寄來給小 B 的禮物 -- 一個軟綿綿花花 musical，播的是 Over The Rainbow。自上個月收到開始我便不時把它放在我肚子上給小 B 聽，希望讓小 B 聽熟了，出世後可以用這歌去安撫下他的情緒。想不到原來連阿比家姐都很愛聽呢！



Preschool briefing session 後知道要為阿比預備一個飲水用的小杯，所以今天趁經過 Daiso，替女兒選了一個有蓋的小杯。不知道是否因為以前我媽媽為我預備的杯子都是有蓋的，所以我一早就有印象幼稚園裡用的杯子都要有蓋。媽媽很滿足，阿比也很開心。

09-10 曯目新生

星期二晚一家去了阿比新學校的新生家長 Briefing。阿比當然不失她平時親民作風，三兩下已叫人留下深刻的印象。今次的招數竟然是 ~~

當學校的 founder 在向我們講解時，阿比竟然走上前去「shhhhh」她！一定是我們之前 prep 她叫她不要在課室亂叫，以致她有樣學樣，叫 founder 不要太嘈！作為母親當然有點尷尬，但當場的老師卻覺得她很可愛呢！Whew... 抹一把汗！

願阿比在新學校裡繼續「可愛」！

耶穌哭了

最近開車時聽著友人所作的「耶穌哭了」，想起她的故事，也想起我的從前，忽然明白多了耶穌的心腸 ~~

我埋藏於角落裡，如迷失惡夢裡，我的心遭撕碎，隨風跌進谷底裡。無力再挽，但主恩典卻伴隨。

我一再不明白，為何路會如此難行，神為何沒有拉我們離開？衪大有如此的能力，卻沒有這樣做。但想起有時教養阿比時，也難免遇到一些不順她意思的事，做父母有時也可以幫她去解決，讓她立即脫離痛苦，但有時我們卻沒有這樣做，寧願在旁陪她渡過，因為知道她要成長便得自己去解決。我忽然明白，其實神也是如此的父母，我們受苦時，衪也是在旁不住的陪伴，伴我們一起心痛，甚至要忍受我們那些「神呀為何你不在、為何你離開了我」的指控及怒吼。我，也曾經多少次誤解了衪...

耶穌衪哭了，耶穌衪哭了伴在我身邊，暸解我寂寥，暸解我悲傷和掛念。從未放開，緊緊握著我手拖帶我到青草處，兩手擁我入懷送溫暖。

一起走過

你終於公告天下了！

一直很替你們高興，卻也同樣地為了法律程序而擔心。想不到天父的安排是如此出人意表！你我一直所走的路，有不相似但也不少是相同，終於明白天父為何在我們還未結婚時已安排我們相識，也讓我們住得那麼近，為的是預備我們兩家人一起扶持著走這一彎又一彎的路。現在回想，只有不住的珍惜。

終於天父用不同的途徑應允了禱告 (還記得你老公偉大的禱告嗎？原來禱告是如此 powerful，真的要三思而後「禱」... 嘻嘻)，實現祂的應許。我成日在想，可能再多五年十年後，這些痛苦及掙扎都會離我們很遠，我們都會忙著管教孩子... 但我仍會珍惜那些與你家一起走過難行的日子。感謝你們一直的相陪，我們也會遵守承諾，與你們，特別是你們的孩子，一起走下去，互相勉勵支持。

請耶穌來我們家作客

今晚爸爸在講撒該爬上樹為要見耶穌，而耶穌對他說要到他的家作客吃飯的故事。

比：Abby 屋企？
爸：你想請 Jesus 來 Abby 屋企？
比：(點頭)
爸：Jesus 來屋企做乜嘢？
比：食飯 (做埋食飯的動作)
比：俾 Elmo 碗碗？
爸：你會俾 Jesus 用你嘅 Elmo 碗碗呀？
比：(點頭)

小孩子的單純真叫人羨慕，也是他們可愛的地方。

無端端小腿瘀了一片

星期六出外了一整天，回家才發現右小腿後有一大片瘀青，用相機拍下後 send 了 email 給我的助產士，今天她回覆，詳細問我的情況。我原本以為那是不太重要的東西，所以沒有即時 page 她，但她的回應讓我感到她很 care，even little stuffs，because she said I am IMPORTANT! 很感動！她在電話裡問診，跟醫生沒有兩樣，但更 personal，因她真的知道我是誰。當她問到 is the baby moving 和說會安排我去做一個 blood test (platelet count) 時，我才知驚 -- 可能並非我看的如此輕鬆 -- anyway，明天會去抽血，應該幾天後有結果，請為我和小 B 的健康禱告。

這次的驚魂令我意識到原來小 B 對我已很重要，我已為他的健康擔心！(當然也會擔心自己的健康吧！)

三磅的小 BB

這陣子的懷孕書及網頁都在說 30 週的 BB 應該重約 3 磅。我不知道小 B 有沒有 3 磅重 (因為到現時為止我只重了 9.5 磅，若加埋之前減了的就總共重了 16.5 磅)，但我可以猜想當年阿比出世時，就是這麼小，3 磅也沒有！真叫人份外憐惜她！

這兩個重三磅的小 BB，都是我所珍惜愛護的！

貼心話

一天阿比午睡醒來
比：(指著枕頭袋) 婆婆買，公公買 (註：婆婆公公替阿比買了新被單，九月中帶來給我們)
好錫 Abby！


一晚我們為了要預備阿比的心去迎接我倆將會有一兩日住在醫院而不在家的時間，所以我們在與她討論將會發生的安排
比：拜拜媽咪，拜拜爸 B，爺爺嫲嫲陪 Abby 瞓覺。(突然扁咀) 掛住媽咪！


同場加映阿比今晚的新 imaginative 玩意 -- 事緣她昨晚看過老公用紫砂茶壺與日式 sake 酒杯去款待客人之後，她今晚就用她的串珠去模仿 (看右圖的陣型，真不由得不佩服她)！

來到交差點

最近與老公積極在思考前路的問題...

事緣老公為了要申請新一年度神學生資助，所以需要整理及審視一下我們的財政狀況。一看之下，發覺原來我們現有的資金儲備只足夠我們下一年度的支出 (更遑論有多一個孩子之後的支出)！那即是說，我們有三條路可以走：1) 下年 summer 舉家回港；2) 把現有在港的物業買出套現，好讓老公可以完成四年 MDiv 課程；3) 老公找工作以幫補生計。第三個方案其實不大可行，因為 part-time jobs 的薪金只可當零用錢，真正全職才可養活一家，但老公可需要讀書呀！怎能返全職？

原來我們倆對於可能可以早些回港仍然很興奮 -- 不是說在這兒生活得不開心，但原來我們的 comfort zone 仍是香港熟悉的生活。可是這樣的話老公便要放棄完成 MDiv 的學業，頂多只能 DipCS 畢業 -- 他是否甘心放棄呢？要變賣物業，我們仍有一個心理關口要過 -- 是要守護整個有兩個小孩的家庭，還是藉口不想放棄自己擁有的、comfort zone、心理保障及安全感呢？假若天父要我們變賣所有去跟隨祂，我們是否願意聽話呢？天父又是否真的要我們賣樓呢？

很珍惜可以與老公這陣子有如此多的深入討論，姑勿論他每日的想法都是兩個不同的極端，我們也可以從中探索到自己的想法。很多時我被問到我的感受及意願 -- 我記得有一天我在廚房預備食物時，我忽然發覺，原來我的心是很想很想回到以前香港的生活 -- 住回同一間屋，做同一份工作，與工人一起分擔照顧孩子的工作 (當然將會是要照顧兩個，不只是阿比一個)。話雖如此，我知道感受歸感受，我接受自己這渴望，但我仍然願意等待老公的決定 -- 特別是等天父給我們指引前路的 signs 及印證。

老公在繼續尋求在加拿大的終極目標之餘，愛我們的爸爸媽媽又提出了新一年的租務資助方案。老公也漸漸清楚自己在這兒的 mission -- 要認真踏實的讀好聖經，學習解經的正確方法。所以是否一定要完成 MDiv，還是要轉 MCS 課程 (這代表老公要在某些時間 take 某些 required courses，而要放棄某一些他很想完成的 MDiv courses)，都是次要。我們也漸漸看得見，再多留兩年 (即總共留三年)，是一個可行的方案，讓老公可以完成 MDiv hardcore 的課及實習，餘下的學分回港後再慢慢遙距的修畢。錢銀上我們不是有十足的把握，但我們信神的供應足夠，大不了便回港！我們仍是奉行那句：「見步行步」吧！

我們這陣子也在思考是否要放棄聖誕回港的 trip 去節省金錢。記得有一晚我臨睡前忽發奇想對老公說：假若有另一個弟兄姊妹可以支持我的旅費便好了 (已有一位姊妹承擔一部份)！想不到翌日竟然聽到一位姊妹有支持我們的心意！我們興奮之餘，也讚嘆神的供應 -- 老公說：原來真的是求就會有！

第六日，主創造了...叮噹？

今晚，與阿比在床邊說故事，說起天父創造的故事。這故事阿比已是耳熟能詳，所以我們借兒童聖經中的字及圖畫問她。問到第六日，天父創造了一切動物之外，還有什麼時，她竟然說：叮噹！！！笑死我們了！

她見到我們笑得如此開懷，當然亦知道自己說錯了！她最後打完場的 comment 是：傻豬 Abby！ ^_^

女兒長大了...

這陣子一系列的 prenatal classes 和 breast-feeding class，再加上我星期日的生病致令我沒有與阿比回教會崇拜，令阿比前後有四次需要爸爸媽媽不在場要其他姨姨叔叔照顧 (當中三次是事先有準備她的心情)。四次她都很快樂的跟我們說再見，也很快樂的與我們重聚，並告訴我們她過得很開心。我一再反省時，發覺女兒真的長大了，有足夠的安全感離開我們一段時間，並相信我們一定會回來接她。這當然與我們過去一年讓她參加不同的學前班及教會的主日學班有很大的關係，也顯出我們成功為她找到了一些好朋友仔及她會肯信任的姨姨叔叔。她真的長大了，而且心理上長得頗健康，快將進入 preschool 的新階段。

照顧她的姨姨叔叔都不約而同說阿比的表現都很乖很聽話，我真的要感謝我的神給了我如此乖巧可愛的女兒... (當然她總有發脾氣唔聽話以及試父母底線的時候吧！)

媽媽病了，遇上令人感動的阿比

星期六上完產前班後已覺得很累，小組也沒有去，原來是作病！身體好像感冒時的累，但沒有傷風的病徵，不過完全沒有胃口。只好足不出戶以及多在床休息。但原來 bedrest 對大肚婆也不是容易 -- 仰臥時肚子會壓著已經疼痛著的腸胃，並頂著肺部令我呼吸不順，側臥得長時間又會有背肌疼痛。及後到星期日晚半夜裡更是胃痛得很難受。嘗試打電話給香港的爸媽，著他們問做醫生的大伯去年給我的平安藥我現在懷孕是否可以吃，卻發覺電話卡已過期。唯有打了 email 給爸媽，然後掙扎著爬上床睡。半夢半醒間，老公說收到了爸媽的回覆引述大伯說小 B 28 週已成形，吃那些藥應沒有問題。早上一覺醒來，果然好了不少。

這次最令我難忘及感動的是當阿比聽到爸 B 說「媽咪病病」後，她說：「要 pray 呀，媽咪病病，(求天父醫治媽咪) 好番冇病病喇！」看著純真的孩子對神的醫治大能如此信任與直接，真的令我們很感動！

與孩子討論領養

上星期日教小學級主日學，partner Ruby 說起阿比可能有我「嘔精」的遺傳，竟然順理成章令我有機會與學生分享到阿比是我們的領養女兒的事實！

其實當時是否一定要澄清，也不一定；例如街外不相識的人，我也不需要特別去澄清。但既然這一班是教會的小弟兄姊妹，也是與阿比一起成長的人，我也不用隱瞞，更何況最重要的是領養不是什麼不好的事呀！這是一個事實而父母可以正面的去面對的話，阿比一定會覺得旁人知道是沒有問題的。

我慶幸之前在工作上與生活上有很多很多的機會練習如何簡單而恰當的去分享領養是怎麼的一回事，所以順利得很，一點緊張也沒有。學生們也對領養是什麼，對阿比有什麼影響也很有興趣知道及追問，甚至之後再見面時，有些還在問我關於阿比當年被領養的情況。我很開心看見他們有放這件事在心中，加以思考及 process。我亦樂意解答他們的問題，並拿出阿比以往的相簿去講解 (剛好當時在我的家)。我也很希望他日也看見阿比如此自然的與其朋友仔分享屬於她的故事。

第七個月 (25-28 週)

感謝主，這個月平安的渡過，我亦即將踏入 third trimester！

近兩個星期最多時出現的是腰骨痛，正確些來說是尾龍骨痛。以往整天在外也會腰骨痛，上星期有幾天我覺得自己的肚子大了，尾龍骨也立即負荷不來，有時竟然會牽連到腿會痛的緣故用不到力，好幾次要站一會才可以行走。這星期好像好了點，可能是身體開始適應新重量吧！但我知道我的肚子會一直的大和重下去，所以我也不會期望這兩三個月尾龍骨痛會離開我！

26 週的時候做了 two-hour blood glucose test，幾天後其中一個 midwife 打電話給我，說我的 blood test result 送回來了，我心一沉，生怕她對我說我有妊娠糖尿病！幸好不是這回事，是我血液中的鐵質不夠 (卻又未至於是缺鐵性貧血)，要我吃一些 iron supplement 補充 -- 有所不足可以補充就不是太大問題，我怕是太多要減就麻煩多了。

5 月 23 日與老公去上了第一及第二堂的產前班，課堂中介紹了很多懷孕後期的情況及生產的過程。這是一個給老公去 visualise 將要發生的事情的好機會，也讓他知道了他在其中的角色是怎樣的。對我來說，這兩堂讓我可以感受到生產是很正常的事，陣痛也許很痛很辛苦，但不至於會痛至死亡 (即不是那些死亡的恐懼)，每一次的陣痛是可以令子宮頸張開多一點，亦即帶我更接近生產。雖然我現在還是對未來的生產過程會有點點緊張，但好像心中多了一些安定。堂上我們是唯一一對已是父母的參加者，我想真的很少會遇上我們這樣先領養後生仔的特別例子吧！

今天又到了產檢日，這次見到了第三個 midwife。她從我的家庭醫生收到了我以往幾個月的紀錄及報告，並詳細給我講解 -- 真好，比起我的家庭醫生好多了！我亦知道那時醫生說的 B 型菌正確名稱是 Group B Strep Infection，只要在陣痛時打抗生素入 IV 便沒有多大問題。她也有講解當日 ultrasound 的 findings，但我忘了多口問句報告上有沒有記下是男是女！讓我下次再問...

Midwife 說一切正常！體重比起初懷孕時已重了差不多 9 磅 (她說我尚有空間再重)。肚圍 35.5 吋了，哈哈！我問她乳房又開始脹痛是否正常，她說越大反應即代表越有機會越多人奶呢！希望可以順利餵人奶吧！踏入 28 週，下次的產檢會由一個月一次變為兩至三星期一次。

阿比這家姐繼續 sweet sweet 的對小 B。當她數家中的人時，通常都會有 BB 的份兒。每天早上起來她會對小 B 說：家姐起身喇！臨睡前又會說：家姐瞓覺喇！好鬼 sweet！我有時會覺得，可能小 B 將來會認得家姐的聲音多過爸爸的聲音！

這陣子送來的 BB 物資越來越多，我們也在美國及這兒添置了一些物品，看來我們也有很充足的準備孩子的到來了！看著幾個抽屜的 BB 衫以及其他物資，深深感謝神的供應及朋友弟兄姊妹對我們的愛！

阿比病了

星期三早上聽到阿比的朋友仔病了，想不到中午便發覺阿比也開始有相同的病徵！吃什麼便嘔什麼，飲什麼也嘔什麼。幸而她是一個由小到大都已經嘔慣的孩子，所以也不太抗拒我們叫她一再飲水，甚至 -- 她看見我們吃什麼喝什麼，她也會要求她的一份，明知會嘔也不怕！真的令人佩服！

老公剛巧下午與晚上都要回校上課，大著肚子要獨力照顧狂嘔的阿比，份外覺得吃力和孤單。也不是體力問題，是心理壓力多些 -- 因為知道那是一種 highly contagious 的菌，我很怕假若我被傳染了會不會影響到小 B。所以只好狂洗手洗手洗手！病了的阿比，當然常常想我抱著她，但我又怕被她傳染不敢抱與錫。我跟她解釋著為何媽媽不能抱她是不想傳染給 BB 時，我的眼淚大滴大滴的流下 -- 因為其實我很愛惜阿比，很希望可以給她抱抱，讓她感到舒服與安全，但此時此刻卻做不到，令我特別心痛。阿比看到我的眼淚也著急起來，我就哭著的去安慰她我只是為了不能抱她而不開心的在哭，情境搞笑卻又 bittersweet。

半夜裡，阿比很口渴，喝了幾次電解質的水，又嘔了幾次。最好笑有一次她嘔完了，舒服了點後，看到我的肚子，又不忘自己是家姐的身份，對著小 B 解說：家姐 err-lup (嘔的聲音)！我立即啼笑皆非，在這樣辛苦的關頭，阿比仍然不忘要每事教小 B，真的很 s-weet!

一晚折騰後，早上她仍是吃什麼嘔什麼，但下午開始便沒有再嘔，感謝神的醫治與保護！傍晚趁爸爸放學回家後我們還到了附近公園玩耍，阿比也生龍活虎的，完全看不出早上她還在嘔！爸爸與她開心地玩鞦韆時，我笑說：我們在挑戰究竟阿比是否真的已完全痊癒呢！看來我們可以放心她應該不會再嘔了！

I AM there with you and for you...

剛過去的星期天崇拜講道經文是出埃及記，這段神領以色列人離開埃及為奴之地的經歷一直是我在等候生育的過程中的重要經文，因為當中神對以色列人的應許，鼓勵著我也要抓住神對我們賜子女的應許，一步一步的走來...

肚子越來越大，距離生產的時間也越來越近，也越來越多人問我們究竟移民及 MSP 方面有什麼進展。我們一早也有晒心理準備很可能要自己俾錢生仔 -- 打定輸數。講道中提到以色列人雖然一次又一次的親身經歷神的拯救，卻又一次一次的忘記而生怨言。我呢？我打定輸數是讓自己好過一點還是開始對神失去信心？我不是一次又一次的經歷過神的信實嗎？我怎可以放棄這信念的？

耶和華 (Yahweh) 這名字的意思是 "I am who I am"，也是說 "I am there with you and for you"。祂一直都在身邊，祂怎會不知道產期越來越近以及我們的需要呢？我也好應多多信靠主的供應及保守。

一家四口兩天德國風情體驗遊

壞車之前兩天我們去了一個短途旅行，目的地是距離我們家四個多小時車程的美國小鎮 Leavenworth。從相片看來卻並不似美國風情，因為這是一個以 Bavarian 德國風情所設計與佈置的小鎮。適這週末是他們的 Maifest (May Festival)，所以人們都穿上民族服裝，又有 parade, folk dance 和傳統音樂。讓我記下一些有趣點滴：

- 我們那天早上很早出門，但阿比出奇地合作，還對著我們興奮的說 "Ah-發" (出發)！

- 原本我們可以早一點到達，卻因為我忘了帶 BNO (我的美國簽證在 BNO，但我只帶了特區護照)。經過一輪等待及打手指紋後，我們又重新驅車回家拿 BNO (那為何要我等及打指紋這樣多此一舉呢？) 終於就這樣延誤了 2.5 小時。難忘老公的精句：lai 嘢都同你一齊過！

- 途中我們 stop by "Target"，買了一些小 B 的物資 (那夠我樂了半天！)

- 晚上我們在一間德國餐廳，一試他們的德國腸及豬手。餐廳有 live band 與舞池，阿比當然不失她的看家本領，跟著侍應姐姐出去舞池跳個夠！(我媽媽說，我以前兩三歲時也試過自己走上金冠夜總會的舞台上跳舞，阿比原來有我的真傳！哈哈) 當然，以她的 petite 中國娃娃形象，不怕羞的性格，以及強烈的音樂及節奏感，她得到滿場食客的注目及讚賞吧！

- 原來還是家中的床最好 -- 酒店的床及枕頭可能平時睡沒有多大問題，但對於一向腰不太好再加上大肚的我，卻是一件不得了的事 -- 我們三個很早便上床睡，但我卻兩小時醒一次，轉來轉去都沒有一個最舒適的姿態，幸好早上起床的時候還可以走得動。

- 翌日在早餐、街上、食店中，竟然多過三次碰到一些人對我們說：我認得這小女孩！她昨晚在餐廳跳舞很可愛！在街上也不時聽到不認識的人自說自話的：Oh, she is sooooo cute! 原來，我們的女兒是很容易在小鎮中出名！

- 中午我們在廣場烈日當空下欣賞了 parade，之後在等待 Maipole folk dance 的時候，爸 B 慫恿了阿比在空地上跳舞，估不到阿比還未看過 Maipole dance 倒也跳得有幾番相似！當然再一次她又獲得在場人士的注目及讚賞喇！

- 上圖左面的兩張阿比與大狗狗的相，令我即時想起飄零燕裡的 Heidi 和其狗狗 Joseph!

- 回程時也頗順利，只是坐車坐到腰骨和 pet-pet 痛，不過最最最最感恩的是，我們的車子沒有在路上 break-down，而是在我們翌日早上才開不動！

倒數一百日！

今天看到這 counter，原來距離預產期只有100日！100天好像很長，卻也可以很短。心情會緊張 (特別是生產的過程)，又開始期待見到小 B 的面！不知道是要等多過 100 日還是少過 100 日呢？

最近留意這小 B 很經常在我吃東西時便會有反應，踢踢動動的，所以我笑他很似爸 B -- 一樣係為食鬼！

母親節的感觸

過去兩年的母親節，都是滿有一些不順利的經歷。今年也不例外，一大早返教會之前發覺車子開動不了！一系列的連鎖後果令我整天都走不出悶悶不樂的陰霾中。

幸好今天快要過去之前可以與好友在 MSN 上聊天，這朋友最近有了 BB，懷孕的反應令她很辛苦，我也有幸可以與她分享我的經歷及感受。在安慰及鼓勵她的過程中，神也藉著我自己的說話去安慰我，提醒我現在是有福的：

"It was my past infertility experience which helped me a lot through those difficult times with uncomfortable pregnancy symptoms. Whenever I am feeling bad and uncomfortable, I kept reminding myself that I am so blessed to be able to carry a child... an experience which I have never thought of having."

感謝天父讓我再看見這重點 -- 這是祂給我的母親節禮物！

21-24 週

這個月因為有很多次醫生/助產士的 visits，所以好像已經記下了很多點滴。

身體原來是會慢慢的適應，最初時的大腿內側酸軟沒有了，恥骨前的 ligament pain 只是累時才出現。可能因為脊骨與盤骨的 ligament 都變軟變鬆了，有時尾龍骨會痛，特別多是在床上轉身時出現。早前說側睡比較舒服，但是現在仰臥卻比較容易令我放鬆，反而側睡時用小枕頭墊著肚子的話，小 B 會狂踢，好像在告訴我他不喜歡任何壓力與束縛！

這小 B 都算幾活躍，在我的肚子裡郁動很多。有時爸爸放隻手在肚子上對他說話，他也懂得用踢的方式去回應他！那刻覺得很奇妙，更加知道肚裡的是另一個個體，有思想有感情的。最近留意自己的肚子，發覺原來小 B 的郁動強度足以讓我看得見，雖未至於看到其手腳，但我的肚子會因為他的郁動而跳動，很好玩！

近日來好像常常都很口乾，要想飲很多很多水。食量沒有太大的問題了，可能會越來越大食，哈哈！

這陣子在準備小 B 所需的物資，無論是買的，別人送的，問人借的，或在 craigslist 買的，我都會需要跟阿比做一些 debriefing。最初她看見我們買的都是給小 B 而不是給她的時候，她的神情有一點落寞。我向她解釋 --

媽：阿比有冇衫衫著？
比：有！
媽：但 BB 沒有衫衫，所以爸爸媽媽要買衫衫俾佢。阿比已經有好多衫衫，係咪？

這個 reasoning 似乎奏效，今天我們從 craigslist 買了一個放在 carseat 上的睡袋，阿比放學回家時看到，我又再用這招安慰她，她也像很懂事的接受。經一事，媽媽又長一智了！要處理姊妹/弟之間紛爭的機會，來日可多呢！可需要從神而來的智慧及虛心的學習！

阿比的新聞觸角

最近無意中從街上的展板上發現到阿比原來認得美國總統奧巴馬的樣子，及後三番四次重覆考她，她都可以準確地認得他的樣子，真神奇！一定是她在我們看新聞時，潛移默化聽到認得又記住了。

身為中國人的爸 B 知道女兒認得 Obama，當然要向阿比介紹一下我國的溫爺爺吧！這女兒記人樣也頗一流，我們有時會聽到阿比在新聞時段跑過來告訴我們她看見溫爺爺。

今晚在看一個新聞節目，講述豬流感的來龍去脈，才說了不久，阿比便指著電視上的豬群說：豬豬病病！我很驚訝她這麼快便 pick up 到新聞的內容，當然也不忘擴張一下她對豬流感的認識，所以告訴她：豬豬病病，令到人都病病。吃飯時她又提起，我們一起為那些病病的人禱告求主醫治。

把小 B 繪出來

昨天又到了助產士的診所，作正式的第一次面診。今次接見的是另一個助產士 -- 一名頗美國化的印度女士。她可是 UBC midwifery faculty 的 director 呢！她人很好，給我的感覺是手法很原始，例如用聽筒聽 BB 心跳而不是用平時醫生用的那種 amplifier。她也用徒手去按去摸 BB 的位置，更叫我們也感受一下小 B 的外形 -- 我們都是似摸到似摸不到 -- 因為我們沒有她做助產士的臨床經驗，所以也不清楚自己摸到的感覺是否真的摸到。但她做了一樣很有趣的東西 -- 就是用水筆在我的肚子上繪出小 B 的位置及模樣，好讓阿比可以親眼看見並感受到小 B 在我肚子裡生長著。這樣好玩的遊戲，當然要照張相記錄下來吧！

又重了差不多 3 磅，肚圍已 33.5 吋，fundal height 24 cm，助產士說我有 lots of fluid，一切都正常及良好。感謝主！

阿比 cute sayings and doings (可加插於 Baby book 其中一頁內容)

比：(指著我們新買的 van) 阿比車車？
媽：係呀！
比：(指著我們的細車) 車車唔要？
媽：係呀，我地遲啲會賣出去。
比："dump"? (註：廣東話丟掉的意思)

真係俾佢笑死！

星期一接阿比放學 (附近社區中心一星期一次那種)，一開門，個個小朋友都會拿著他們新造的手工奔跑過來說 "mommy!"，但阿比拿著她的手工魚魚，奔跑過來叫著的，竟然是 "Connie!"

我即時眼都突！

我們這陣子觀察阿比，原來她觀察力很強，而且很 exact 的。例如到友人家吃飯，友人跟女兒說要吃「肉肉」，阿比就更正她：「唔係肉肉，係雞雞！」。另今天友人對著女兒說：「BB...」，阿比又立即糾正：「唔係 BB，係臨臨！」

看來她會是一個幾煩的管家妹！

不過管家妹有管家妹的好，因為她有一對頗大頭蝦的父母 -- 她會提我們還未幫她扣好 car seat 不能開車走，媽媽忘記了放她的手工魚魚在車頂便想關車門等等。我們也很慶幸有她 -- we are just good match!

最近發覺阿比很知道家中有小 BB 的存在，每次數家裡的人，她都很自然地計埋 BB 的一份。例如她說 "I love you mommy" 同 "I love you 爸 B" 之後，她都會不忘說 "I love you BB"。當我們讚阿比某件事情叻叻時，她又不忘對著我的肚子，告訴他：BB 叻叻！(即： BB，我叻叻呀！)。最近她更表現她是家姐的本色，不時都對著小 B 說：BB，車車！BB，飯飯！BB，奶奶！BB，TV！BB，筆筆... 逐樣教小 B。前幾天在 Skpye 時，她又向小 B 介紹：BB，婆婆！BB，公公！BB，嫲嫲！BB，爺爺！So far 她在接受自己做家姐的 progress 很好，且看小 B 出生之後，她會不會妒忌吧！

款式不同，卻是一樣的心意與祝福

星期二產檢後到樓下商場 Hallmark 走走，準備買那與阿比的一樣款式的 baby book。誰不知那 baby book 只此一本，卻只得數頁 (就是 adoption 的那幾頁)。問問其他 Hallmark 分店也絕版了，唯有疊埋心水為小 B 選另一款吧！粉紅色 baby girl 的和粉藍色 baby boy 的也不想選，所以當時沒有合心水的。不過心中很希望就算不能買到阿比當年的那款，也可以在同一間連鎖店舖裡買吧！

星期三到了 Metrotown 那間 Hallmark，看中了這本 (圖中左邊的那本，右面的是阿比的) -- 也是白色，像阿比的那本，夠 plain 夠 elegant，也沒有性別之分。很替小 B 興奮，可以把他的很多寶貴資料記下。我與老公又重看阿比的 baby book，真的有很多點滴令人懷念...

為仔女寫 baby book 這習慣來自我爸爸 (也謝謝烈哥狄哥當年送我的 baby book)。我很珍惜我的 baby book，因為爸爸很用心把很多大小事記下，我也很開心可以擁有這些我不會記得的回憶。所以我也很希望我的仔女也可以擁有這份回憶、這些祝福和這份愛。

未來中國香港奧運新星

笑笑 Medical Terms

1. 我認識的某某雖聽過超聲波是什麼東東，但從不知道 ultrasound 就是其英文名稱。他第一次聽見 ultrasound 一詞時，仲以為那是代表「超大聲」！

2. 上星期與 midwife Heidi 見面時，她說起「施蒙」(即舊式講 anesthesia or epidural 的說法)，老公完全聽不明白之餘，仲以為那是一個英文字 -- Simone.... 哈哈哈！

初會助產士 (22 週)

星期二我們 skip 了今學期最後一次 chapel time，為的是去見我們的助產士。無錯，就是之前說過八月尚有位的那一間！估不到天父竟然安排這間在 UBC 校園內的助產士診所給我們，而更體貼的，是我們發現它就位於 Regent College 對面馬路的那幢大廈內！

整間診所有三位助產士，今次見的是 Heidi，更令我們喜出望外的是，我們可以跟她說廣東話，因為她也是香港人！！當然真正接生的時候未必一定是她 (她們會輪流當值 on-call)，但這個巧合令我們興奮了半天。雖然我不是怕說英文，但在那些緊急劇痛的關頭，頭腦也不清醒時，可以用母語去溝通是一大安慰。

這次見面的經驗非常好，好 warm 好 personal，當然比起我的家庭醫生親切關懷吧！說起找助產士的目的、以前的經歷 (不育+領養)、移民+MSP的現況、加上阿比不時的 interruptions，聊著聊著竟然差不多一個小時！我們也很認同她們所說女人通常會有足夠的內在能力去自然娩出 baby，麻藥我都希望是可不用就不用吧！我們毫不猶豫地決定用其助產士的服務，況且她們與 UBC 助產士系有密切的關係，其中印度籍的那助產士是其系主任，經驗及知識應不錯吧！下星期二會告訴我的家庭醫生，著她不用幫我們 refer St. Paul 的醫生。

在討論著 MSP 的問題時，老公忽發奇想，假若選擇在家中產子 (助產士有這 option，醫生則沒有)，我們便可節省未有 MSP 時要付的住院費？？這是一個很合理的奇想，不過我仍未接受得到 -- 我還不是西化到一個地步覺得生 BB 可以自然到在家裡生，在醫院中始終給我的安全感大一點。我深信當時的老公並沒有想到要自己善後這一環節吧！還是到醫院去比較簡單方便呢！

小 B 的心跳仍然是每分鐘 160 下，fundal height 正常 (即子宮 size)。體重比上次在家庭醫生診所時多了 2.8 磅 (真的是別人所說的一星期 1 磅！)，腰(應該說是肚)圍有 33 吋！這些數字實在太驚人了！我要開始適應去接受之後更加驚嚇的數字... ^_^

小鞋子給小孩子

上星期逛 London Drugs 時無意中看到這雙軟鞋子，很可愛，忍不住與另外一 pack 三個的同款口手肩一併買下，成為給小 B 的第一份禮物。選好款式後一看，自己也不禁失笑，原來我已經下意識選擇了藍色的物品，因為我已相信這是個仔仔。女兒穿這藍色也很不錯吧！男仔穿粉紅色卻有點怪怪的...

正當一面倒的意見都是覺得這胎是仔仔的時候，幾天前終於有一個朋友說她覺得這是一個女娃！零的突破！不過她是唯一一位洋人，不知觀點與角度是否有所不同呢？^_^

你知道我愛你

媽：Do you know that I love you?
比：yeah!
媽：Do you know that daddy loves you?
比：yeah!
媽：Do you love daddy?
比：yeah!
媽：Do you love mommy?
比：yeah!
比：I love you BB!

成家人都甜到漏...

耶穌與門徒西門彼得在提比哩亞海邊，彼得在不久之前耶穌受審時三次不敢認是耶穌的門徒。

穌：約翰的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？
得：主啊，是的，你知道我愛你。
穌：你餵養我的小羊。

穌：約翰的兒子西門，你愛我嗎？
得：主啊，是的，你知道我愛你。
穌：你餵養我的羊。

穌：約翰的兒子西門，你愛我嗎？
得：主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。
穌：你餵養我的羊。

今天在復活節崇拜中重新再聽到這個片段，心中被主耶穌對彼得的寬恕包容接納感動著。彼得之前三次不認主，耶穌卻重新給他三次機會親口說我愛你，並降大任與他。微小如我們，神何嘗不是一次又一次的寬恕我們的過犯，包容接納著我們的軟弱？

四月櫻花 + Passover 逾越節

雖然四月一日下了一場雪 (希望是最後一場)，但四月的溫度真的明顯上升了，我終於不用穿羽絨和毛毛 boots (我足足穿了它們四個月呢！)，櫻花也開始綻放 -- 無錯，我未住溫哥華之前都以為賞櫻花只能去日本，想不到溫哥華也是櫻花處處開的美麗城市呢！朋友們，下次想賞櫻有多一個選擇，兼且可以順道探我們嘛！

今早本來是下雨的，下午卻開始放晴，所以老公五時下課後，我們趕緊去拍我們第一輯春櫻照。現在讓大家看其中一張吧，全集則要待老公下週考試完畢才能在 Facebook 播放。

今晚是 Passover，猶太人的逾越節，也是耶穌向門徒第一次施行聖餐的日子 (即廣為人知的最後晚餐)。我們雖然不是猶太人，也想記念一下耶穌為我們所作的，所以在家 homemade 了這 similated 晚餐 -- 羊排 (而非烤全羊)、twelve grain 麵包 (而非無酵餅)、cranberry juice (而非葡萄酒)和字母湯 (PS: 阿比第一次察覺那些是英文字母呢)！Yummy!

叻叻阿比家姐

1. 有一晚阿比砌積木，竟然砌了一個與 2010 年溫哥華冬季奧運會標誌很相似的物體！

2. 教會 send 來一張暑期聖經班的宣傳單張，有一個男孩在拿著放大鏡放大自己的眼睛，阿比一看見螢光幕，便立即拿來一本書，原來書的封面也有一個小孩拿著放大鏡放大自己的眼睛！真佩服她的記性！

3. 這陣子阿比很喜歡唱 "Happy Birthday To You"，也唱得越來越 in tune。有幾次，她唱了 "Happy Birthday To BB~~" 給小 B 聽，好 sweet！但最好笑的是小 B 都仲未出世，佢都未有生日日期喇！

20 Weeks! - Half Way To Go!

懷孕歷程已到了一半！假若孩子是 40 週之前出世的話，那麼現在已經過了一半！

懷孕書裡所講的徵狀一一出現：腸胃脹 (尤其是晚飯後)、偶爾大便不順、腰痛、恥骨靱帶痛，不過比起頭三個月的不舒適，已是很輕鬆的了。現在開始，在床上仰臥肚子好像很重，側臥可能舒服點，卻需要 cushion 承托一下肚子，這種新的睡覺模式，令我有時也會睡不好。不過這些點點滴滴，我會好好記低及珍惜，因為只此一次的懷孕，也不介意整個套餐的經歷。

當中最有趣的徵狀是肚臍變淺了！我知道它將來會越來越平，甚至會凸出來！我就期待著可以徹底清潔它一番的日子，哈哈！今天又到了一個月一次照相記錄的時間，看著今次的相與上次的相的對比，原來發覺肚子大了很多！小 B 要繼續努力呀！他在肚子裡郁動也越來越明顯，好像下午與晚上比較活躍，有時放隻手在肚子上，他會踢同一個位置幾下。現在強度大了，可以叫老公放隻手在我肚子上感受下，讓他也可以分享這感受。

Midwives Search -- 我寄了電郵給幾間溫哥華區的助產士診所查詢，兩間回覆了八月已滿額，一間說只在 BC Women Hospital 服務，另一間回覆說八月還有位，我應該會繼續聯絡那一間，看看有沒有機會用其服務。

為小 B 預備了床仔

為小 B 預備床仔是我一直想完成的事。星期日晚我上了 craigslist.com, 看中了一張 CAD60 的嬰兒床，賣家應住在不遠的地方，所以得老公同意後便 email 了賣家，來回幾個 email 後，我們翌日一早就去看床仔並決定買了。

這床仔比起香港賣的大，長度達 5 呎呢！我們笑說希望小 B 可以睡在這床睡到三歲，直到我們返香港才幫他預備新床！

剛搬回來時，我的任務是把它抹乾淨。抹著抹著，竟然勾起了昔日的回憶，這感覺似曾相識，我也曾這樣抹過另一張床仔呀 -- 兩年半前為阿比預備的小床 -- 真令人懷念！當年也是早四五個月已為孩子預備好床仔同衫仔呢，真巧！

Set up 好小床後，阿比家姐當然想上新床玩一番。她還帶了她的毛公仔一齊玩！別看她現在在小床上如此興奮開懷，當年她沒有一晚肯睡在自己的小床裡！經過她用大哭+狂嘔的招數投訴後，我們終於決定讓她與我們同床而睡，更希望透過同床更快拉近我們的親子關係。我仍然覺得，當年的辛苦沒有白費。

今早的惡夢

今早臨醒來之前的夢：

夢見我與阿比 Skype，她很捨不得我，不開心的樣子。原來她已被另一個家庭領養，並住在另一個國家。我發覺我的感受是很傷感，不想阿比離開我 -- 原來我已經與她親密得不可分割，我不能承受她要被其他人領養！心難過得真的哭了出來，哭醒了，慶幸阿比正睡在旁邊的小床上，也慶幸我們一早就已經領養了她。她永遠是我們的寶貝女兒！