艾莉 QT 實錄（十六）

一晚電視上的男女終成眷屬。

莉：（指著電視畫面）好 sweet 呀！

媽：你 sweet D!

莉：你 sweet D, 我 cute D...

出自一個兩歲半的口... 救命！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

已記不起為何我們臨睡前會說起「醫院」...

莉：A, B, C, D, E 院呀！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一天媽媽指著艾莉的肚臍...

媽：What is this?

莉：Peanut butter!

Belly button 同 peanut butter 讀音又真係有啲似，不過都幾搞笑。同媽咪細個時搞亂 calendar 同 Canada有異曲同工之妙。

這就是兩歲半小孩對領養的理解

昨晚臨睡時，與女兒看了一本新書 ＂Did My First Mother Love Me?"。故事書講述一名小孩聽媽媽讀起生母留給她的信。阿比自然看得投入，冷不防艾莉指著其中一幅插畫...

莉：點解生母有眼淚嘅？

佢唔開心，掛住家姐呀？

本書亦非直接在說生母眼淚的何來。所以我很驚訝妹妹有這個領會！誰說小孩子太小不會明白什麼是領養？討論領養真的可以是從 Day 1 開始！

五年領養路

一年一度 A 字心型朱古力蛋糕又再出場，今次我放手讓阿比發揮創意點綴蛋糕，估不到效果不錯！

今年在香港，不再在溫哥華，社會風氣不同，我也有想過是否像過去兩年一樣弄曲奇餅讓阿比派給同學仔慶祝 Homecoming Anniversary? 不過，既然我們一直覺得這是一件正面及值得慶祝的事，又何需擔心這擔心那呢？所以順應我們家的傳統，把曲奇送出，阿比亦在 show and tell 當日分享她的 homecoming 經歷。

在 homecoming day 之前的那個 weekend 功課剛好是中外有名傳統幼稚園家課 -- family tree！阿比在做 family tree 時，主動地問可不可以加她生父母的照片上去，我當然答說可以！因為他們也是我們的大家庭裡的 (事實上就算她沒有主動提出我可會提議她這樣做)！星期一交了給學校，星期五就是派曲奇及 show and tell 的日子。星期五下午收到班主任的電話，告訴我她星期一時，沒有讓阿比跟同學分享她的 family tree，因為不清楚她的同學仔會有什麼反應看法。但當她看見她當天又帶了曲奇及照片分享，更看見她如此熱誠正面的想分享時，她明白到是時候要跟全班解釋什麼是領養。她也跟我了解了我們領養的一些背景及我們對領養的態度。

兩個星期後家長日見到校長，校長主動走來跟我了解我們在家對領養討論的開放程度。她說在其幼稚園也曾有被領養的孩子入讀，但那些家庭都不像我們一樣開放的去討論領養。她看見的阿比是很有自信，有安全感，對領養的身份及過去很接受很正面，相信必是因為我們一直很開放地看待領養所致。班主任也跟我說孩子們聽了她的解說後，沒有她所預期的不接受阿比，可能很多時只是成人想得太多了。我也感恩，學校的反應是正面的 -- 因為我確實 stretch 了她們固有的想法及處理手法。

最近發覺連妹妹也開始明白領養的 concept -- 昨天去醫院探望新出生的表弟仔。阿比在說起自己在 XX 醫院出世，以前在生母的肚肚中時，妹妹又跟婆婆公公舅父說「家姐有生父生母架！」當然她距離清楚明白整個概念還很遠，不過也不能只當她是小 BB 不會明白不會懂了。

M&M 姊妹傻氣笑語集（四）

一晚祈禱時，爸爸說要為一個失業中的朋友祈禱...

比：咁佢而家喺街道訓呀？

究竟是誰向她灌輸沒有工作=沒有收入=要瞓街呢？我們應該冇咁講過架... 或者是電視吧...

電視上有一幕有放煙花的景象...

莉：嘩！西蘭花呀！

我哋眞係忍唔住爆笑...

一兩星期後，爸媽在討論香港的杜鵑花跟溫哥華的櫻花有否可以媲美時...

莉：西蘭花？！

原來在孩子的眼中，還是西蘭花最美！又望得又玩得又食得！

一天與嬸嬸堂細佬去完公園後，到麥當當食雪糕。一路上阿比與艾莉在討論想吃哪一款雪糕...

莉：我想揸住個「胸」（cone) 喎！

一天...

妹：我係咪上晝班呀？

媽：係呀，你九月會返上晝班！

婆：咁家姐呢？家姐返乜嘢班呀？

妹：落「咒」班

乜我同阿比報了Harry Potter 果間Hogwarts School 咩？不過小朋友的邏輯真可愛...

艾莉物語（六）

有一天婆婆公公跟艾莉說起 elephant, 她聽成為 elly-phant, 極力反對，還舉一反三地說是 Abby-phant, 還有 Connie-phant, Philip-phant, 婆婆-phant, 公公-phant...

一天在外吃午飯，阿比例牌弄污自己衣服...

爸：大佬呀！你件衫污糟哂喇！

莉：（自言自語）邊個大佬呀？

艾莉見到廣告中的模特兒露出腰肢...

莉：會凍親架喎！

有一天在兒童會所，有一個K2女孩想跟艾莉玩，怕生的艾莉例牌不願理睬...

女孩：你要同人玩架，如果唔係其他人唔會同你做朋友架！

莉：（也不甘示弱）我同我婆婆做朋友...

另一天在 playground, 有個五歲男孩在跟她「搭訕」...

男孩：我有好多朋友都好鍾意食冰架！（我希望係真嘅冰而唔係毒品冰喇）

莉：咁會好涷架噃!

艾莉物語（五）

有一天艾莉在麵包店選擇了菠蘿包。她一邊吃一邊在疑惑...

莉：點解包包冇菠蘿嘅？

係呀女，你越來越大就會發覺很多事物都並不如其名的...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下午兩姊妹在床上玩耍...

比：呢張床係我架！

莉：但係我喺道賴過尿架噃!

我終於知道是誰在養假狗... 原來其實是本人養了隻假狗在家中賴尿霸地盤！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我昨天在家看戲時感動到哭起來，兩個女都留意到並予以安慰。

及後要吃晚飯了，我叫她們收拾玩具。只見妹妹很積極收拾，我當然稱讚她。

莉：我想媽咪開心啲嘛！

冧哂！

M&M 姊妹傻氣笑語集（三）

有一日，阿比拿著她的紙「車牌」，很憂慮的跟我說...

比：弊啦，我揸唔到車啦！

媽：點解呀?

比：因為呢個係加拿大牌囉！

她的地域概念又幾清晰！加拿大有牌不等於香港有牌。星期日，我終於幫她免費換了個香港牌...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一天艾莉冲完涼之後，嫲嫲問她...

嫲：你係唔係濕水雞仔呀？

莉：唔係!我係濕水牛牛!

Identity 好清晰! 家姐才是屬雞，妹妹屬牛㗎!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一下午爸爸帶兩姊妹去金魚街看寵物，回來後臨睡前仍興高采烈的討論看到的貓貓狗狗兔仔青蛙金魚，阿比還嚷著說要養寵物！

媽：（對妹妹說）你唔係驚狗狗㗎咩？

莉：（忽然樣子嚴肅起來）驚。

媽：你驚的話，咁你養乜嘢呀？

莉：（樣子更憂心）養---假---狗---

好！這是一個很好的建議！good problem solving! 不過個答案就搞笑咗啲！

M&M 姊妹傻氣笑語集 (二)

創世的故事

爸：以前啲獅子唔咬人架，不過人犯罪之後就咬...

比：咁我地呢？

爸：我地咩呀？

比：我地會唔會咬人架？(咁你有冇咬妹妹呀？)

___________________________________

爸：天父話所有樹上嘅果子都可以摘來食，只係一棵樹唔得。

比：咁我地唔會摘架喎，我地可以去買架嘛！(阿比真的一個名副其實的 city girl)

_______________________________________________________

爸：呢條蛇會講嘢架...

比：~sssssssssssss~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一晚，爸 B 倦極倒頭便睡，鼻鼾聲有點大... 妹妹爬上床，望著爸 B 良久...

莉：爸 B 唔好咁嘈喇！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一天，媽媽和艾莉在爭論這個暖包是否食得...

媽：暖包唔可以食架，食咗會死架！

莉：但係石頭食得架喎！

雖然石頭唔係真係食得，我已經被她的認字能力嚇親 -- 原來未夠兩歲半已經認到個中文「石」字！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

電視上娥羅納英膏的廣告，結尾時 VO 說「錫哂你」，畫面出現一個小孩面上有一個白色心心。昨晚妹妹在搽娥羅納英時...

莉：我想要整心心呀...

跟住在面上用 cream 狂劃心心... so cute...

Santa Claus has come!

今年聖誕節看到FB上阿比在溫哥華的男朋友仔留給 Santa 的餅乾牛奶，忽然想起聖誕老人是時候來到我們的家了！今天早上她們發現聖誕老人送了朱古力給她們，超興奮！阿比特別開心自己夠乖可以收到 Santa 的禮物！不過她問了一個非常理智的問題...

比：咁邊個開門俾佢入來呀？
媽：(唉呀，而家啲屋冇哂煙囪添...) hmm... 唔駛開門架，佢自己會入來的...

好在她還很單純... 看看這個白色大話可以騙她多少年...

仍感謝爸爸媽媽當年 set up 的聖誕傳統... 我真的有好幾年相信這世界真的有聖誕老人的存在...

我們一家的 Merry Quitmas

今天不知怎的，忙得完全沒有空間照相及做我們每年的聖誕新年文告，可能是恃著我們已經回來了香港吧！Anyway，在此短短的祝福大家。

Merry Quitmas! 這就是妹妹今年第一次學講而講成的。

M&M 姊妹傻氣笑語錄 (二)

這是一天我幫她剪完手指甲之後，她自己發明的玩意。好欣賞她的創意！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一天爸爸媽媽在晚飯後呷啖梅酒...

比：細路仔唔飲得酒架，飲酒會傻架！

電視劇 + 家長指引得幾成功喎！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一天，阿比吃飯吃到飯粒痴在頭髮上，艾莉經過，指著家姐的頭說...

莉：痴咗呢道...

哈哈哈哈... 你又知家姐個頭痴咗？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一天在商場裡...

莉：O... L... P... (原來她看著店舖門外的 POLO 牌子名... 我才知道原來她認識那麼多英文字母！)

不過我比較肯定的是她第一個認得的英文字母應該係... G... 因為住了在香港七個多月，搭得最多的應該是 lift！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一天艾莉在努力把她的腳放入 boots 中時...

莉：oh my goodness!

一定係看得 "Annie" 這套 musical 多... 但又真係用得其所喎！

又到聖誕...

十二月已經來到！星期六與女兒一起砌聖誕樹 -- 那可是她們第一次呢！我們當然沒有把那4呎高的聖誕樹帶去溫哥華吧！是時候要把它重新出土了！

艾莉晚上在聖誕樹旁忽然扮起商場的木偶來，扮得可像呢！想看木偶的真正面貌可到我爸的 blog。

阿比也有聖誕佳作。一直以來阿比畫的畫都很 BB (她畫的人只有頭，手腳都是一枝枝從頭伸出來的海膽人)。長此下去上小一時可能會很影響她美術堂的表現與興趣。所以上個月我們決定幫她報讀畫畫班。這就是她第一個月的作品。雖然比較之下，她的作品比起其他同學仍有距離，但已經是一個很大的突破！

艾莉物語 (四)

上星期一，我們拍拖慶祝求婚十週年。回家時艾莉看到我拿著爸 B 送的花...

莉：媽咪爸 B 結婚呀？

原來在她腦袋裡 --- 捧花 = 結婚

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

週六去了一個婚禮，艾莉看見台前的新娘披著頭紗...

莉：點解遮住嘅？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

當她看到新人簽婚書時，枱上有兩支洋燭...

莉：蛋糕呀！

原來洋燭 = 蛋糕

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在禮堂外，艾莉在享受著捧捧糖。她指著遠處的山頭...

莉：馬鞍山喎！

媽：果道唔係馬鞍山，果道係獅子山。佢似唔似 lion 呀？

莉：果啲係石頭喎！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

星期日晚在一個 party 裡，艾莉拿了一個黑色的氣球，要求我幫她吹。吹漲後，我把氣球放在她手裡，她一臉疑惑...

莉：點解變咗紫色嘅？

因為原來果個唔係黑色波，是一個深紫色波...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

當晚離開時，艾莉抬頭看見月亮，興奮得要向每一個朋友都要介紹一次。未己，又很不明白的問...

莉：點解唔係圈圈嘅？ (即點解月亮不是圓的？)

中大崇基人的忽然感動

星期天崇拜後，與另一個家庭一起到中大渡過了一個悠閒的下午。吃東西時，女兒們在眾志 Canteen 的台上唱起歌跳起舞來。這個小小的舞台上，我當年也曾參與過大大小小的表演及比賽。忽然，看著自己的女兒可以在同一個舞台上表現，有一點點感動...

艾莉 QT 實錄 (十五)

阿比學校親子旅行，期間要完成的工作紙中要畫畫，阿比的好朋友 Enoch 借了顏色筆給阿比用。艾莉當然唔執輸也要畫埋一份。

Enoch 媽：你去問哥哥借支顏色筆畫喇！

艾莉走了過去哥哥旁...

莉：唔該借借！

大家爆笑 -- 乜你唔係向哥哥借筆咩？點解會變咗借位嘅？？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

冷不防她在書房開了支細燈...

莉：曬太陽呀！

接著還躺在地上曬... 真交足戲！新一代照燈技術，可以在家曬個飽！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

晚上沖完涼幫她換上睡衣，則轉季她未見過那件粉紅色 Elmo 睡衣，只察覺到跟昨天那件同款但粉藍色的不一樣...

莉：咦，點解變咗粉紅色嘅？

囡呀，唔係變架，買多一件不同顏色就得架喇！

艾莉 QT 實錄 (十四)

昨晚我們乘巴士回家，妹妹住在我對面靠窗的位置。巴士到站落客後仍停下等紅燈，艾莉就望著那些下車後的行人...

莉：哥哥，小心啲呀；姐姐，小心車呀，會撞架，慢慢呀...

在車外隔著大玻璃的行人當然聽不到艾莉的「叮囑」所以沒有反應。未幾...

莉：喂... 聽唔聽到呀？

我與鄰座的姐姐終於忍不住笑了出來。艾莉瞪大眼睛，很疑惑為何我們會笑她...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今晚在馬鐵，對面有人離座下車，艾莉大聲的想對站著的姐姐說...

莉：喂... 有位坐喇！

當那個姐姐終於坐下時...

莉：係嘞！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今天在麥當當，艾莉看到及聽到旁邊的食客在 chok shake shake fries 時，她拿起已飲完的汽水杯，搖著搖著說...

莉：Shake shake 冰呀！

唔知麥當當有冇興趣出這個超低成本的新產品呢？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

阿比的親生哥哥對她來說很重要，所以不時她都會提起。一天，當兩姊妹沖涼時...

比：家姐有哥哥架！

莉：妹妹有姐姐架！

我原來低估咗妹妹的能力 -- 我以為兩歲的她只會答咀說「妹妹有哥哥架！」。想不到她竟然可以舉一反三，明白自己沒有哥哥之餘，可以想到自己有家姐這事實！

自此之後，以下的句子成了妹妹茶餘飯後的口頭禪...

妹妹有姐姐，家姐有哥哥

也許，這就是妹妹如何明白家姐的領養之第一步...

M&M 姊妹傻氣笑語集 (一)

一天，阿比穿著她的靚靚 Princess 人字拖行街。爸爸媽媽邊行邊在討論究竟人字拖是否適合在香港著還是在溫哥華著比較好...

媽：香港著好一些，因為行商場較乾淨。

爸：但香港潮濕炎熱痴 lup lup 喎，溫哥華多自然環境好一些。

媽：但溫哥華多雨喎，濕 lup lup 痴哂啲樹葉都好核突架！

見爸媽爭論不休，在旁靜靜聽著的阿比，冷不防爆了一句...

比：唔駛驚，我喺溫哥華都冇拖鞋嘅。(爸爸讚她頗有幽默感)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有時，看著這兩姊妹在互動，真的很有趣。一天，兩個在一輛機動車上扮開車...

比：妹妹，你要去邊呀？

莉：唔... 馬鞍山！

比：(沒好氣地) 呢道咪係馬鞍山囉！

莉：(腦袋快速轉動) 沙田！

兩姊妹滿足地「駛」往沙田去了...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一下午，外婆在房中陪瞓，拍著拍著艾莉的背脊...

莉：唔好拍我喇！

原來你不用外婆拍背脊！咁就更省力更簡單喇！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一日，生來就是左撇子的艾莉，用左手寫字...

公：咦，用左手嘅？

莉：(大抵已經聽過大人為她解釋過很多次，所以今次選擇自辯) 我左 yau 呀！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

媽媽日常都會要求女兒們要有禮貌，要說 "thank you"。通常之後我也會加句 "you are welcome!"。有一天，艾莉對我說完 thank you 之後，我沒有答話...

莉：You are welcome la!

媽，點解你唔答 "you are welcome" 呀？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

從小時到兩歲，艾莉也是很怕很怕花洒淋頭淋面。兩歲之後，竟然慢慢克服了！現在每一天沖完花洒後，艾莉都會...

莉：拜拜花洒，thank you 花洒！*mooch* 聽日再見喇！

so cute...

艾莉 QT 實錄 (十三)

與太婆飲茶，坐在酒樓大堂位置。艾莉看著大堂中的龍鳳佈置，她指著那條金龍說：「恐龍！」，指著金鳳說：「雞雞！」。我看一看，又真的有點相似，真不禁不佩服小孩子的想像力...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

姨丈公請艾莉吃綠茶曲奇...

姨婆：曲奇咩味架？(當然是期望佢答「綠茶味」喇！)

莉：好味！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

excuse me 現已演變成 A-食-cool-me！

艾莉今晚飯桌上笑話兩則

婆婆幫妹妹拿了一雙筷子...

婆：你唔該我先！

莉：唔該我！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

莉：我想食果啲！

媽：豬頸肉呀？

莉：係！豬‧頸‧肉...

接著見到她指著自己條頸，說：呢道，豬頸肉呀？

係呀... 係傻豬豬條頸嘅肉呀...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

如此可愛的女兒，怎麼捨得跟她分開？昨日在港鐵上見到一個歲多的小女孩，可愛得不得了，令我想起家中的艾莉，很掛念她，竟然有一個念頭閃過「不如把工作辭掉，回家重新再做家庭主婦，日日守在女兒們旁邊！」我知道我當時一定是昏了頭，或是太過多愁善感了。不過我也很驚訝經過三年的全職主婦生活體驗後，我是如此喜歡及掛念這角色以及生活方式... ^_^

不再 flexible...

兩年之後，阿比竟然不能再把腳放在耳朵上... 是時候要帶她去 gym / dance class 去訓練她的 flexibility 嗎？