有一天正在餐廳外等位時,弟弟得戚地問⋯
力:300 + 600 係幾多呀?
媽:你話呢?
力:900
友媽:(扮驚奇)係900咩?唔係800咩?
力:(有點嚇窒,在抓頭)
友:(不忍心)係900呀⋯⋯
力:(知自己冇計錯,重拾返笑容)
友媽:我唔識計,你教我點計吖!
力:(有點尷尬地笑)佢扮唔識禾⋯
世事都俾你看透了,弟弟⋯
弟弟在學校英文班弄了一個警察面具⋯
爸:你係咪話過你將來想做警察呀?
力:係呀!
爸:你鍾意做警察係因為可以捉壞人定係可以揸槍呀?
力:揸槍
力:揸咩槍呀?玻璃窗呀?
弟弟,你係師承周星馳定係黃子華架?
一日跟弟弟去麥當勞吃東西,鄰座有一個食客用手機煲劇。突然電話鈴聲響起,他拿起另一個電話傾⋯
力:佢有兩個電話嘅?佢係的士司機嚟㗎?
原來現今社會,有多過一個電話的人不是生意人,而是的 · 士 · 司 · 機 !😜😜😜
有一天吃飯時⋯
力:爸B,我想食多一舊鴨呀。
爸爸把差點吃進口的鴨拿出來,放在弟弟的碗中。
力:我唔食口水雞㗎喎⋯⋯ Hm⋯ 口水鴨㗎喎!
爸:你係話你唔食有「口水」嘅「鴨」呀?
口水雞可是另一款菜式呢⋯⋯
有一天弟弟與我們家以前的工人姐姐傾偈⋯⋯
力:Auntie G 係菲律賓人,英文點講呀?
媽:Filipino
力:Auntie G a Filipino
G:Yes, I am a Filipino. And what are you?
力:(一頭霧水,當然唔識答)
媽:You are a Chinese.
G:Are you a Chinese?
力:No, I’m Hong Kong Chinese.
我很意外,佢英文真係幾ok,仲懂得在Chinese之前加Hong Kong!我地係真 · 香港人!
Friday, June 01, 2018
Friday, May 18, 2018
三姊弟的日常 ⋯⋯ 笑料
妹妹被蚊子咬了眼皮,腫起了。經過幾天,終於消腫得七七八八。
莉:我諗聽日我隻眼應該唔再腫啦!
力:你點知聽日你隻眼唔會再腫呀?
(見艾莉沒有反應,自問自答)希望在明天吖嘛!
係香港人先識得笑,我地係香港人。
比:打你不死歌星夢
😜🤭😂😂
有一晚晚餐桌上玩中文接龍⋯
爸:胚胎個胎呀⋯⋯
力:⋯⋯ toilet個let呀
莉:Let it go 個 go 呀
比:Go away 個 away
媽:Away in a manger 個 ger
力:啫啫個啫⋯⋯
多謝大家嘅配合,我地成功由中文接龍無縫交接到英文,之後又回到中文的懷抱⋯⋯
細佬經常在沙發上吃東西,弄到食物碎片周圍都是⋯
媽:你食到周圍都係,今晚曱甴就會來咬你嘅耳仔!
力:(天真地)佢點知係我呀?
係喎,餅碎又無記認嘅⋯ 不過你有張良計,我也有過牆梯⋯
媽:佢聞到係你㗎嘛!
說得(好像)很有道理(雖然其實無),所以他死死地氣清理那些碎片⋯
一次在升降機內,𨋢內除我們之外,有一位男士。我們將要出𨋢⋯⋯
比:(對弟弟)你讓開俾人出先啦!
力:點解要俾人出先呀?
比:因為你係男仔囉!
力:(指著同𨋢的男士)咁佢都係男人啦!
家姐一定唔可以跟細佬鬥咀,因為她毫無還手的能力 😅😅
莉:我諗聽日我隻眼應該唔再腫啦!
力:你點知聽日你隻眼唔會再腫呀?
(見艾莉沒有反應,自問自答)希望在明天吖嘛!
係香港人先識得笑,我地係香港人。
比:打你不死歌星夢
😜🤭😂😂
有一晚晚餐桌上玩中文接龍⋯
爸:胚胎個胎呀⋯⋯
力:⋯⋯ toilet個let呀
莉:Let it go 個 go 呀
比:Go away 個 away
媽:Away in a manger 個 ger
力:啫啫個啫⋯⋯
多謝大家嘅配合,我地成功由中文接龍無縫交接到英文,之後又回到中文的懷抱⋯⋯
細佬經常在沙發上吃東西,弄到食物碎片周圍都是⋯
媽:你食到周圍都係,今晚曱甴就會來咬你嘅耳仔!
力:(天真地)佢點知係我呀?
係喎,餅碎又無記認嘅⋯ 不過你有張良計,我也有過牆梯⋯
媽:佢聞到係你㗎嘛!
說得(好像)很有道理(雖然其實無),所以他死死地氣清理那些碎片⋯
一次在升降機內,𨋢內除我們之外,有一位男士。我們將要出𨋢⋯⋯
比:(對弟弟)你讓開俾人出先啦!
力:點解要俾人出先呀?
比:因為你係男仔囉!
力:(指著同𨋢的男士)咁佢都係男人啦!
家姐一定唔可以跟細佬鬥咀,因為她毫無還手的能力 😅😅
Friday, May 04, 2018
每天欣賞女兒們的特點
女兒們的普通話老師教她們看脷苔知健康⋯⋯
莉:佢話有脷苔即係就嚟病喎。
比:吓?脷苔?(思考了半秒後)會生BB㗎喎⋯⋯
莉:佢話有脷苔即係就嚟病喎。
比:吓?脷苔?(思考了半秒後)會生BB㗎喎⋯⋯
究竟係太天真定係玩野?若你不認識阿比,你一定覺得呢個人玩野⋯
有一天在商店裏看到一些刻了文字的種子⋯
比:係咪呢D種子長大之後,會唔會仲有果D字㗎?
雖然我都有一刻諗過,但我唔會真係咁相信。我真心羨慕她的那顆赤子之心。
有一天在商店裏看到一些刻了文字的種子⋯
比:係咪呢D種子長大之後,會唔會仲有果D字㗎?
雖然我都有一刻諗過,但我唔會真係咁相信。我真心羨慕她的那顆赤子之心。
比:我地玩乜嘢呀?鬥畫畫好唔好?
力:好!
比:咁點鬥呀?鬥靚定鬥醜樣?
我忍唔住笑了出來,點解會有人畫畫係鬥畫得醜樣架?
不過,其實我想多想,或許是阿比一直覺得自己畫得不好,所以不敢鬥靚⋯作為媽媽,看到她這樣,有點心疼。
最近,我從艾莉自己和她同學們的媽媽口中,都知道原來妹妹真心覺得Remedial class好好玩,並在言談間介紹給她的同學仔,已經不止一次她身邊的同學都跟她們的媽媽說想上Remedial class。 🤭
友:點樣先可以上Remedial呀?
莉:你考試考低分D,唔合格咪可以上囉!
我希望佢朋友唔會真係當真,求其考試吧!不過我很安慰,因為看到艾莉在同儕之間真的很有感染力。可以做金牌sales呢!
最近,我從艾莉自己和她同學們的媽媽口中,都知道原來妹妹真心覺得Remedial class好好玩,並在言談間介紹給她的同學仔,已經不止一次她身邊的同學都跟她們的媽媽說想上Remedial class。 🤭
友:點樣先可以上Remedial呀?
莉:你考試考低分D,唔合格咪可以上囉!
我希望佢朋友唔會真係當真,求其考試吧!不過我很安慰,因為看到艾莉在同儕之間真的很有感染力。可以做金牌sales呢!
Saturday, April 21, 2018
Don’t give up on the bigger picture
這陣子,妺妹在校的成績不太好,她自己也有很大的挫敗感。
朋友家人們都說:她努力的話應該OK,佢咁醒!我心裏很感謝他們如此相信艾莉。雖然我也一直這樣相信她的能力,但此刻真的有點點不確定 — 為何升了小學三年以來,她還是未可以完全掌握得好?
心情陰陰沉沉了幾天,有一晚夜闌人靜時,神讓我回看阿比找尋合適學校的路 — 當年不也是有著很多很多次覺得苦無出路的時刻嗎?苦撐苦捱了過去,前面又有一條新路。或許有時我們需要忍耐「等待」。很多時候不一定神會應許,不過一定會是神同行。神一直同行守護阿比,難道祂今次不會與艾莉同行加力嗎?我要做的,不是一直質問自己可以為她多做些什麼,而是更要切切為她好好禱告。
這星期尾聲,看著艾莉為到她喜愛的活動忙碌興奮,又切切感到她的人生並不只有學業成績,也感到她的信心力量泉源在哪。
Don’t give up on the bigger picture. ~ X-Files Season 11 ep 5
Friday, April 20, 2018
加力的志願與邏輯
最近艾莉愛上了哈利波特,連帶弟弟也常常掛在口邊。有一天,他很認真的跟我説⋯⋯
力:媽咪呀,我第時想讀魔法學校呀!
假若霍格華茲肯收你便好了,我們不用為你考小一而煩惱了⋯ 媽媽發夢發得太早了,霍格華茲可是一間魔法中學呢!

前陣子流感肆虐,家中放了一個切開了的洋蔥。幾天後,洋蔥發了芽⋯⋯

加力一直覺得自己不懂得畫畫,最近找了一些簡易畫畫書讓他一步一步畫,他畫得很有成功感⋯⋯
力:我畫畫越來越叻,我第時想做 · 科 · 學 · 家!
我停了半响⋯ 究竟科學家同畫畫有乜嘢關係呢?唔通佢以 Leonardo Da Vinci 為佢偶像同目標?
一天晚餐時,大家在討論「減肥」這課題⋯⋯
爸:「減肥」嘅相反係咩?
力:「減瘦」!
其實佢嘢邏輯也很合理⋯⋯
一天接細佬放學,在巴士上他玩起開餐廳⋯⋯
力:你食乜嘢呀?
媽:你間舖頭賣乜嘢食㗎?中菜?西餐?定日本嘢呀?
力:韓國嘢!
韓國Oppa又真係應該開韓食店嘅⋯⋯
午餐後我跟孩子們説我要去買麵包⋯⋯
比:點解要買麵包呀?
媽:因為今晚食逾越節晚餐囉!
力:吓,愚人節?
愚人節要多過於三天才到⋯⋯
午餐在茶餐廳⋯⋯
力:不如你叫「珍珠肉」吖!
媽:乜嘢係「珍珠肉」呀?
力:咸蛋珍珠肉呀!
原來是咸蛋蒸豬肉!呀仔,你係乜嘢鄉下㗎?你鄉下一定係「譚仔」啦!
弟弟很喜歡看的一套卡通片,裡面有一隻烏龜,名叫卡露蓮⋯⋯
力:(發現新大陸)卡露蓮咪係女仔嚟嘅,但係佢個殼後面有「啫啫」㗎!
看來他需要上一課烏龜的身體結構自然課⋯⋯
前陣子流感肆虐,家中放了一個切開了的洋蔥。幾天後,洋蔥發了芽⋯⋯
力:你唔好攪佢呀,如果唔係佢D芽會食咗你同D細菌㗎!
原來洋蔥嘅芽有這個功效⋯⋯
Saturday, March 17, 2018
悼外公
外公在年初一安祥地離開了我們。很感恩,在香港的所有家人都在年卅晚到醫院見外公最後一面。
家人選擇了一個很簡單的告別儀式。在家人緬懷中,我聽到以前從未聽過的一些生活點滴,也對外公多了一點認識。也在他們的分享當中,我又想起我以前認識外公的點滴:作為雕木師,他有一雙巧手,也很多時會自製一些簡單裝置去改善家居環境。他雖然讀書不多,卻因他經常閲報,也很愛閒時跟我們説些詩詞歌賦、文字典故。年幼的我,雖有時不太明白,但也覺得外公很博學。
外公的話不多,對我們孫兒有默默的愛惜和付出。媽媽經常提起的一個片段是我一兩歲時,有一晚午夜時分媽媽打電話給外婆,看我睡著了未,卻發覺外公仍在陪著我在附近的小公園打千秋。
最近有一天,艾莉為自己煮了一碗即食麵,我吃了一口 — 那個偏軟的口感正正是我童年時有一次外公照顧我時給我煮的即食麵口感,突然間很懷念。
另外,當我翻開以前的照片時,看到外公第一次抱著剛回家時的加力,面上溫暖的笑容,令我感受到他對我和我的孩子們的關愛。
唯一讓我們很遺憾的是,外公到最後未有相信耶穌。正確來說,他曾經開口說肯接受耶穌的愛,但之後再次問心事卻推翻了之前的意願。卻在這契機下,外婆接受了耶穌!願神一步一步的改變外婆的生命,讓她得見祂的大能、力量與平安,把內心的不安和負面感受除去。
這次一班親人可重聚,很難得。我會繼續為家人關係祈禱。我愛你們每一個。
Friday, January 26, 2018
一秒變笑話
阿比有一天放學說起當天老師在說約書亞帶領以色列民包圍耶利哥城的故事⋯⋯
比:老師話以色列人呢⋯⋯個英文好似東鐵綫咁呢⋯⋯
媽:(失笑)Israeli 呀?(東鐵綫 = East Rail Line)
一日,我聽到妹妹在唱英文歌⋯⋯
莉:I believe I can fly, I believe I can PUNCH the sky...
真係改詞改得好啱佢⋯
有一晚,臨睡前⋯⋯
力:點解我要咁早就瞓,你可以咁遲吖?
媽:我幾多歲你幾多歲吖?
力:我唔知你幾多歲喎⋯⋯
語塞,失笑⋯⋯ 一代笑匠什麼時候都可以轉化成笑話,佩服佩服。
Friday, January 05, 2018
年邁的感觸
年過及年近九十的外公外婆在這幾年間身體狀況每況愈下,漸漸變得不能再像以前的照顧好自己。爸媽阿姨姨丈每天去照顧看望也越來越吃力。近日外公需要住院,也被評為需要二十四小時院舍照顧。外公住院,外婆便要單獨在家,其實我們一點也不放心,卻因外婆堅決不去老人院而沒有辦法。這個聖誕假期有時間分別去探望他們,心中很大感觸:
看到他們倆的身體都很瘦⋯⋯
看到外公整天都在睡呀醒呀的狀態⋯⋯
看到外公因為腦退化和耳聾而變得不能和我們溝通⋯⋯
外婆問起外公的情況,要告訴她外公近日退化了的狀況⋯⋯
聽到外婆因為獨自在家,有時會半夜打電話給我媽說家中沒有人⋯⋯
萬般不放心外婆,她卻不肯離開她的家⋯⋯
他們仍然未肯相信耶穌⋯⋯
求天父保護他們,也教我們如何在不同限制中仍適切的敏感他們的需要。
找出了他們年輕些時的照片來鼓勵一下,令自己沒那麼傷感。
Friday, December 29, 2017
2017 年終感恩
今年忽然很想寫年終感恩,因為這一年實在經歷太多值得數算恩典的事⋯⋯

2017年經歷最大的考驗是我們家年中的時候經歷了四個月沒有工作沒有收入的日子。因為突然的解僱令我們陷入憤怒、不安、自我否定當中。突然的假期令我們一家人多了很多一起相處的機會,但老公找工作的壓力有時也蓋過了休閒的心情。他很幸運,正值是學校出招聘廣告的時間,所以也有很多面試的機會,甚至是他很想見識的學校他都有機會去見識了。Offer也陸續收到了,當中要做一些取捨,初時捨棄較容易做,但之後出現了一個極吸引的offer,差一點便簽約,老公卻發現其實他一直在等國際學校的offer。等一個不知道會不會發生的offer和要推掉一個工作性質及待遇皆優的offer是超級掙扎的決定,我倆心裏有很大的掙扎,忐忑了整個週末。最終老公决定放棄現有offer,同日國際學校竟然來電話請他去最後面試!
他收到這電話,我很替他開心,卻又內疚得要死。我有份慫恿他「不如接受這個現有的offer吧!那國際學校實在不一定會請你,係請就唔會要你等咁耐吧!」,我很後悔,為何我對天父如此沒有信心,祂不是一直在成就不可能的事嗎?作為他最親的戰友,為何我就不能堅持鼓勵老公帶著信心去等下去?為何他感受到天父的應許,我卻小信看不到?我自責了一大輪,老公安慰我,每人也有容許自己有信心軟弱的時候。我也開始漸漸釋懷了。
決定了等,我們需要面對另一個考驗,就是連最後最安全的offer也要放棄。經歷了幾天前的神奇歷程,我清楚感受到「個劇本一定要你放棄你最安全的offer,唔放棄埋佢根本之前發生的事係講唔通」就在我們好像沒有理智地放棄了所有offer後,我們就收到國際學校的offer。
四個月沒有收入,我們的生活卻沒有太大的欠缺。身邊有很愛我們的親人給我們精神上及實質上的支持,甚至在如此非常的時期我們竟然還有機會一家大細一行十二人一起去旅行敍天倫,實在是天父給我們大大的禮物。
老公戰戰兢兢地開始他的新工作。國際學校的模式與他一直教的學校很不同,所以他花了很多時間很多心力去適應。因著老公工作的忙碌,家中的秩序也隨之改變。我擔起了絕大部分的家務煮食照顧的任務,孩子們也漸漸習慣爸爸不在家和在家也會工作和昏睡的狀態。但看見老公很喜歡這個新的教學模式,也做到很多他一直嚮往和相信的教育理念時,心裏只有不住的感恩天父帶領了他來到這兒。
回顧天父帶領老公出走傳統學校這旅程,過程有高高低低,看似很曲折,但最大的得著是讓我們發現homeschool這條路是很適合阿比的,因為這裡真正做到了因材施教,按著她的能力和步伐去學習。原來離開了主流學校的體制也不是一件可怕的事。四月起阿比返的學校,比之前的那間更多她需要的規律,有動也有靜,也認識了一些跟她差不多年紀的閨蜜好友。看著她們越來越長大,越來越踏入了青少年的階段,心中又安慰又激動。我感恩看到她這一年打從心裏輕鬆了快樂了,也多了主動過來用語言及擁抱表達愛意。
艾莉雖然在學校成績上並不是很出色,但比起以往兩年,她更投入學校生活,對學校更有歸屬感。她也找到了她最喜愛的跆拳道和繼續在芭蕾舞中發光。加力繼續在他的學校𥚃反應敏捷、活潑開朗,也不時有一些男孩子的頑皮愛出手的動作出現。三個小朋友,各有特色,我也不斷學習和欣賞他們每一個,也珍惜與他們相處的時光。
2017年香港的狀況實在令人非常失望,有很多次甚至感到失去盼望,不知如何可以繼續去為香港現況禱告。在這黑暗的時刻,實在需要向天父不住的呼求憐憫。
Thursday, December 21, 2017
華裔小姐與香港先生
我好友是幼導盲犬寄養媽媽,最近我們跟朋友和狗狗在商場內相聚時,狗狗在商場內行走時備受注目,艾莉偷偷地跟我說⋯
莉:我覺得好似好威風咁⋯
媽:你覺得你威風定係狗狗威風呀?
莉:我覺得兩樣都係⋯
有一天小組去郊遊,行程之中當然不少得吃零食。正當妹妹在吃甜筒之際,P姨姨跟她說笑⋯
姨:(指著她的小肚腩)再食選唔到香港小姐㗎啦喎!
莉:我唔想做香港小姐喎⋯⋯(正當我們以為佢會有些Man D 嘅志願時)我想選華裔小姐喎!
估唔到佢咁有衝出香港的大志⋯
一早,在電梯內⋯
力:我尋晚發左個好搞笑嘅夢呀!
媽:咩夢嚟㗎?
力:我發夢唔係你去(做)家長義工,係爸B呀⋯⋯
力:不過唔駛再去啦,佢搓D紙碎做波,拋下拋下呀!
又真係個幾搞笑的夢!爸爸有時很貪玩,但又不至於如此搗蛋吧!
一天放學,弟弟告訴我當天學校發生的事⋯⋯
力:今日XXX(女仔名)瞓左響我呢道呀(指著自己的膊頭)!
力:佢當我係老公呀!
媽:咁你有冇叫佢老婆呀?
力:我叫佢「老婆」(跟住一拳打出去)
有一天在公園玩時,拾到一副眼鏡,戴在自己面上,然後得戚地义著腰說⋯
力:香港先生呀!
佢同艾莉真係志同道合且志向遠大⋯
Thursday, December 14, 2017
寫在三年級第一個學期 — 媽媽學習放手
艾莉上了三年級三個多月了,我覺得今年比起去年她更加適應小學的生活。她雖然還偶而會說很懷念幼稚園,但已沒有說不喜歡小學。她在學校的人緣我聽起來是不需要我們擔心的。聽起來她有頗多朋友,偶爾也會聽到她會發起同學們一起玩一個遊戲,很好的感染力。
上了三年級,功課量未算很多,但默書考試的要求卻突然增多了。默書的範圍之大是最難適應的,就算默對了很多個字,只要錯多過某個數量的字,仍然是很低分。我唯有著眼於她默對了多少字來鼓勵她。有一次的對話令我印象很深刻:
一晚她很拖延很逃避溫習翌日的默書,我與她都很焦燥傷心,我忽然心血來潮⋯
媽:你唔想溫,係咪因為你好驚你而家努力左但係都默得好低分呀?
莉:(哭著)係呀⋯⋯
媽:但係你又驚唔努力溫就真係低分喎⋯⋯
莉:(中哂)係呀⋯⋯
真係好可憐的掙扎⋯⋯
話雖如此,艾莉仍然可以很阿Q,很處之泰然去面對她的不太高的分數。默書考試之前問她她通常都說不緊張。有這種阿Q精神也許是一件好事,也是生存之道。雖然去補習班操卷在這個靠死記的教育制度下一定可以幫助到好成績,但我和她都沒有意思要改變我們的生活方式。
很記得這經典對話⋯
媽:其實以你對溫習嘅投入程度,你現在拿嘅分數都是正路的。
莉:係呀,我係好懶嘅⋯
看自己合符中道,唔知係好事定唔好事⋯ 確實,成績沒有太打擊了她的自信,她很淸楚和認同自己在運動方面的天份,也沒有覺得自己成績不好就一無是處。在這壓力爆燈的世代,我感恩她的EQ不錯。
我也有反省過,其實假若當初我幫她選擇一間程度沒那麼深的學校,她會不會更加開心更有成功感。不過,其實她除了成績不算高之外,其他所有東西也適應得很好。成績,也許只是我給我自己(而不是她)不必要的壓力。或許因為我自少便是習慣拿高分的模範學生,所以當我看到艾莉不算高的分數時,我也會有一點點著急,為何她不可以像我一樣呢?當她不願意再出力溫習時,我又會心𥚃暗暗的想,為何她不肯將勤補拙呢?其實,一切也是源自我希望她也要做到像我一樣 — 為何我不可以接受她有她的步伐她的選擇她的能力她的人生,我為何要強求女兒一定要像我一樣呢?
其實,最終成績如何,可不可以原校升中,真的不是最重要。不一定要原校,選擇一間程度合適但校風和價值觀好的學校也是好的。她有她的人生,我著急不了。只求她有努力面對和付出過(唔好太「懶」啦阿女)。
Sunday, December 03, 2017
媽媽義工
今年我沒有到艾莉的學校派飯盒,反而機緣巧合下每星期到加力的學校做家長義工,幫忙老師們做班務呀手工呀等費時的工作。
這是一個不可多得的機會,讓我更加認識這間幼稚園的運作(縱使我已經是第六年作這學校的家長)。原來幼稚園的三個小時是很繁忙、很趕!也更appreciate老師們的付出。
跟去年一樣,因為可以在學校看見媽媽,我又見到加力面上有艾莉去年的甜笑。放學不乘校車有媽媽接放學也是他要到處宣傳張揚的事。
力:媽咪!(跑過來攬住我)
跟身邊的同學仔說⋯
力:呢個係我媽咪呀!
我也明白多了加力平日在學校的習慣,原來他的老師會在他們排隊去廁所時,叫他們順數地數數目字,怪不得他有時在家也會數數!學校裡唱的詩歌也學會了不少,也跟加力有了更多的話題。雖然每週一次很困身,但很珍惜這難得的親子機會。

特別感謝一位教會姊妹巧合地幫我影了這幅工作照!
Thursday, November 16, 2017
鬼馬教主吳畢范
通常,妹妹也坐在飯煲旁邊的座位,因為她是我家負責裝飯的。有一晚,他們三姊弟在爭論誰坐誰旁邊。經過一輪爭吵交涉之後,終於決定妹妹要調位讓弟弟坐。弟弟一臉不悅⋯⋯
力:我⋯唔but飯!
原來佢以為坐那個位置就是要負責裝飯。
因為咁,佢從此就多左個花名 — 吳畢范。
有一次,叫弟弟除去上衣⋯⋯
媽:快D除左佢。
力:我除唔到⋯⋯ 我除唔到我D皮膚呀⋯⋯
最近弟弟經常會問我不同物件的英文是什麼,既然佢咁主動去問去學,我當然樂意回應。
力:媽咪,雞嘅英文係乜嘢呀?
媽:Chicken
力:咁蛋呢?
媽:egg
力:chicken egg
媽:雞蛋係chicken egg, 咁鴨嘅蛋呢?
力:(經過一些提示後)duck egg
如是者,我們討論過 fish egg, Dinosaur egg, bird egg 和 snake egg... 再加一些 non-sense 的 cow egg, horse egg... 最後,弟弟竟然說⋯
力:tummy-ache!
他會問我中文字⋯
力:「要」同「唔要」個「要」字係咪一樣㗎?
媽:係,兩個「要」字係一樣嘅。
力:咁「手套」個「套」同「肚腩」個「肚」係咪一樣㗎?
媽:咁又唔一樣喎,手套個套高音D,肚腩個肚低音D,唔同嘢嚟㗎!
他會問我中文字⋯
力:「要」同「唔要」個「要」字係咪一樣㗎?
媽:係,兩個「要」字係一樣嘅。
力:咁「手套」個「套」同「肚腩」個「肚」係咪一樣㗎?
媽:咁又唔一樣喎,手套個套高音D,肚腩個肚低音D,唔同嘢嚟㗎!
力:媽咪,我知道珍珠奶茶D珍珠係咩嚟啦!
媽:係咩嚟呀?
力:係我地D黑眼珠囉!
Hmmm... 好好聯想力,但係⋯ 核突左D囉!
Monday, October 16, 2017
冇毛的貓和老些的狗
今晚臨睡,爸爸說起明天會帶他的學生去參觀「愛護動物協會」⋯
莉:領養一隻狗俾我吖!
媽:我估我地響香港唔會養寵物喇,我地可能幾年後會返加拿大,帶唔到佢走㗎!
莉:咁我地養一隻老啲嘅狗咪得囉!可能佢三幾年後就死,咁我都係中一啫!(咁到時咪可以去加拿大囉!)
趁佢夠老先開始養 — 俾阿妹嘅邏輯笑死⋯
令我想起她幾年前另一關於養寵物的笑話:當年,在電梯裏⋯
莉:我想養貓呀!
媽:貓會甩到周圍都好多毛㗎喎。
莉:咁我地養隻冇毛嘅貓囉!
媽:冇毛?乜有貓係冇毛嘅咩?
未說完,在旁的一位哥哥已經忍唔住笑了出聲,而艾莉就尷尬得要死!自此之後,我們就和這位哥哥做了會打招呼的同樓鄰居。
實在愛死這個女兒的邏輯⋯⋯
Sunday, October 15, 2017
鄭家笑話
忘了為何在晚飯時說起坐監⋯⋯


比:坐監好好玩㗎!
爸/媽:(異口同聲)坐監有咩好玩呀?
比:康樂棋囉!
爸:(笑死)梗係睇得電視多啦!
有一次在餐廳打擾到鄰坐的一位哥哥⋯⋯
哥:下次唔好啦!
力:(回頭,小聲對著爸爸說)下次?我地下次唔會見佢㗎喎⋯⋯
佢咁細個就明白「一面之緣」的道理⋯⋯
力:我今日響學校唱左「特朗普」嘅歌呀!
我想了一陣,究竟什麼是「特朗普」首歌⋯⋯
媽:哦,係咪 “The more we get together, together, together...” 呀?
力:係呀!
佩服細佬這個電視精連廣告音樂也不放過,好在我也是個電視精,迅速跟他tune到台。
之後我又考下妹妹⋯⋯
媽:細佬話佢今日響學校唱「特朗普」隻歌喎⋯⋯
莉:哦!“The more we get together, together...”
一家電視精⋯⋯
一天,婆婆幫弟弟剪頭髮,在包圍巾時⋯⋯
力:可唔可以唔好整咁實呀?我會死㗎!
一天早上,加力在吃菠蘿包⋯
力:(幽幽地)冇菠蘿嘅??
仔,按商品及說明條例去告佢!哈哈哈哈!
Friday, June 30, 2017
加力笑笑小語
最近電視重播韓劇「閣樓王世子」。一天我們入𨋢按八樓⋯
力:八樓王世子?
媽:你係25樓王世子至真⋯
有一天,入圍𨋢時見到因為搬運而鋪的防撞板⋯
力:呢道做乜(圍板)呀?
媽:有人搬屋囉!
力:吓?搬屋?佢住響個𨋢道呀?
有一晚,去完生日會,禮物包內有這種甜筒造型棉花糖⋯
力:返到屋企我要將個雪糕擺入雪櫃喎!
Tuesday, June 13, 2017
阿比這一年的自學經歷
一年很快就過去,艾莉差不多完成小二,加力說自己快要升低班(K2)了!阿比也實行了「自學」差不多一個學年了,這些日子看見她不用再追趕功課考試,心情輕鬆愉快了很多。多了很多時間走出去探索,皮膚黑了很多,個子也紥實長大了很多!現在睡覺時間充裕了,也不再有早上不肯起來大發脾氣的場面。我們就知道,把阿比拉離開現今香港單一的主流學校制度是對她成長好的決定。我們也堅信,任何階段讓阿比回主流學校是不可能的事。
阿比自學這一年,九月至三月是一個模式,四月至六月是另一模式。頭7個月阿比認識了一班她很喜歡的朋友,大部分的孩子都比她小,她也樂於做一個心智大一點點或其實差不多的姐姐角色。每天都去這兒去那兒,見識很多,很愉快的學習。可是,我一直都在反思,怎麼樣的學習模式才是最適合阿比呢?她整天去這去那,見識多了,卻變得很少時間坐下來閲讀,課餘的時間更不會有精神有興趣拿起課外書。時間久了,她對文字及數學概念疏懶了,甚至已忘記了很多。我說實話是有點擔心長此下去真的對阿比好嗎?就算他日做茶餐廳樓面也要懂得認字寫字和計算吧!
十二月尾碰巧有朋友介紹在我家附近有另一間「自學」群體,一月時跟他們聯繫了並認識了他們的學習模式,本來希望讓阿比下學年加入。誰知三月尾爸爸突然需要離開工作崗位,阿比當然也跟隨爸爸離開。她也順理成章加入了這個自學群體。她又要再一次離開熟悉的同學,進入一個全新的環境,初初也不情不願、戰戰兢兢。我,其實很心痛她又要面對突如其來的別離;卻又很欣賞她的勇敢面對和強勁的適應能力。上學的第一天,除了開始是有些遲疑的眼神及躲在我身後外,放學時她已經告訴我她交了幾個好朋友和問我以後可不可以在這兒上學!
阿比在這兒的學習一半是跟隨一套美式自學系統,另外的時間有集體學習科學、美術、體育、常識等知識。對阿比來說,適合是因為每一個孩子都是按他們各自的水平去學習,甚至不同科目也可以在不同的水平開始學習。她不用跟其他同學比較,因為各人都按自己的進度做各自的學習及練習。阿比再也不用因為自己的年齡而要被迫學習一般那個年齡要學會的東西,也不用一直被人比下去。而且這兒的孩子平均年齡與阿比較相近,阿比跟幾個女孩子終日糖黏豆的,放學後放假時也會相約一起玩。
雖然沒有爸爸跟她一起學習,但我們倒也放心她在這兒的學習。她雖然口𥚃仍不斷說她未習慣每天都有段時間坐下來靜靜地學習,但她從未缺席上學就表示她其實很喜歡這兒。我很感恩,天父帶領我們來到這裡,是給我們和阿比的莫大恩典。
阿比在這兒上學,每天早上都有敬拜天父的時間,回家後她也會哼起在學校學的詩歌來。我才發現,我很懷念以前阿比在那基督教私校讀書時,也學到了很多神的話語及詩歌。那對於造就一個年輕人,是多麼的重要呀!我很感謝天父帶領阿比回到可以多認識衪的地方學習。
這半年,隨著阿比越來越大,我們對她可以自己乘鐵路回家越來越放心,她也越來越有把握自己可以到達目的地和返回家中。我們越信任她,她也越發對自己的能力有信心。看著她跟好同學相約去各自的家、會所、圖書館玩,心中感到這女兒真的長大了很多,不再需要父母跟著帶著呢!偶爾在街上遇到一些已成年的智障人士,其父母仍然需要每天貼身照顧,勞心勞力,我真的慶幸自己女兒雖然學習上滿有困難,卻不用我太擔心她交友及基本照顧自己,我實在感恩。
Sunday, June 11, 2017
妹妹對世界的理解
最近妹妹芭蕾舞考試。一天她上完堂後,興奮地跟我說⋯
莉:老師話我應該會有extinction喎!
媽:(忍不住笑)老師話你會有distinction呀嘛?
莉:係呀!(佢仍然唔知我笑佢D乜)
我只可以講,呢個女睇得太多「星矢」了 -- Galaxy Extinction 星光滅絕!也可見她仍然未遇上她人生的第一個distinction呢!
每到六四,這個媽媽年復一年的重提這段歷史。提到坦克車清場,也説起幾年前的雨傘運動⋯⋯
莉:咁我地香港好D,至少冇用坦克車丫!
媽:係⋯⋯ 不過,都唔知㗎,遲D當中國政府覺得香港真正係中國既一部份就好難講架啦。
莉:(好凝重)咁第時我唔想留响度(香港)。
想不到她有這樣的結論!我立即反省,我是否給了她一些我主觀的感受嗎?我再回想,我所說的也不是不可能發生的事(或許以現在的趨勢來看,是極可能的事)吧!我也沒有義務要唱好中國,美化中共吧⋯⋯
Friday, May 19, 2017
與孩子討論信仰的難得機會
五月聖母月,妹妹的天主教學校有向聖母像獻花的活動。那成就了我和女兒一次難得的信仰討論⋯⋯
媽:記唔記得十誡𥚃面,天父話佢係唯一嘅神呀?所以基督教只會敬拜天父同耶穌。
莉:所以聖母唔係一個神囉!不過老師有講過聖母可以代我地向耶穌祈求,因為佢係耶穌嘅媽媽嘛。媽:我地相信,耶穌升左天後,聖靈就住在我地每個人既心,我地其實可以直接向聖靈求。(下刪幾千字)
很開心可以同佢分享天主教同基督教的差別。妹妹有機會接觸天主教的思想,反而更有機會讓我們討論信仰。
那天晚上,竟然又有機會跟弟弟談信仰⋯⋯
力:係咪呢個世界個個都信耶穌架?
媽:唔係架⋯⋯ 你婆婆公公呀、舅父呀、太公太婆都未信耶穌㗎。
力:點解婆婆公公唔信耶穌既?
媽:因為佢地未覺得需要天父,未覺得天父錫佢地囉!
力:但係我錫佢地喎⋯⋯
媽:咁我地要多D為佢地祈禱,希望有一日佢地會感受到天父好愛佢地!
我記得我初做媽媽時,一位很有智慧的長輩說過,在聖經裏的偉大人物,他們的爸爸不一定是偉人,反而他們的媽媽在他們的生命中所做所教的很重要。而那些大人物,也不一定教出偉大的子女,關鍵在於有沒有敬畏天父的太太作孩子的媽媽。我把這個新穎的説法一直藏在心𥚃,就算未必可以教導他們成為偉大的人,也至少要帶領他們認識天父、敬畏天父吧!求主教導我如何引導孩子們,成為祂所喜悅的人。
Sunday, April 30, 2017
邏輯王楝篤笑
教主日學,內容講以色列人在等待期間失去信心,造了一個金牛贖。
友:(故作神秘)牛牛會食人㗎!
力:咩呀?牛牛唔食人㗎!牛牛食草㗎喎!
最近細佬對自己身體很感興趣,我們已經不下十多次告訴它那是叫睪丸。有一晚洗澡時,加力又再問⋯
力:呢兩粒係⋯肉⋯丸呀?
我估佢有D需要吃宵夜⋯ 😜
有一天在友人家吃飯,友人姨姨幫加力挾菜⋯
姨:你要幾多塊呀?
力:(思考了一下)九塊!
姨:(心想也太多了吧)問錯了㖭,好啦,俾兩塊你啦!
有一次加力的拇指受傷了⋯⋯
爸:你手指仲痛唔痛呀⋯
力:唔係手指呀,係手指公呀!
大家都係手指,用不著分得那麼仔細😜😜😜
做功課,加力常給我驚喜⋯
媽:點解飛機要連住條路嘅?
力:因為佢行行行跟住飛上天囉!
佢真係啱嘅,但係我都係叫佢連住個天空算了⋯
另一日,要圈出會發光的物品,加力把雪櫃也圈了⋯
力:因為雪櫃開門就會有燈嘛!
我沒有改他,還在旁邊加上他的邏輯。實在頗欣賞他的創意和邏輯思考。只是,他應該會成為班房內外的多咀駁咀王,希望他將來的老師懂得欣賞他⋯
Subscribe to:
Posts (Atom)




