頭髮亂了

沖完涼，頭髮亂了點...

Ms. Abby Cadabby

星期五阿比的學校有個 Halloween Party，這就是阿比當天的造型 -- Sesame Street 裡的小仙子 Abby Cadabby！看她一身的打扮像嗎？

而小艾莉的造型則是小馬馬。

這陣子我與老公都在思考基督徒如何看 Halloween 的問題。隨著阿比進入了 preschool，我們更多機會要正視及思考我們的立場了。有些教會主張既然這鬼王節與魔鬼撒旦有關係，便乾脆一刀切。但我們也有興趣知道西方社會究竟真正搞乜東東才再下定論，所以參與了阿比學校的 party。原來也不是所有 party 都一定與鬼鬼怪怪有關，特別是小孩子的造型大多數都是卡通人物及小動物，大家有機會 dress up 一下也很好玩呀！

現在阿比還小，未能明白 dress up for Halloween 與魔鬼的關係，假若我們真的沒有幫她 dress up，可能反而令她在同學之間 alienated 了。當然他日女兒慢慢長大時，我們便要開始把 Halloween 的真源教她們，讓她們明白及防避受魔鬼的迷惑，幫助她們對參與 party 與否及如何參與作明智的選擇。

我們也很 buy 這歸咎於懂不懂得 reframing 的問題。我們昨晚也參與了一個 downtown 的教會為抗衡外間 Halloween parties 而開的 special gathering，他們也有叫人 dress up，卻不會出現鬼怪造型，整個 theme 也是天堂與天使。其實有時與其跟會眾說不能參加那些 party，硬把他們往外推，反而更會令 (特別是反叛的青少年) 對這些 party 更有好奇。何不把整個節日的意義轉化，賦予一些新的意義 (例如中國基督徒在清明節時，不會向先人進香求他們的保佑，卻仍然可以以靜默禱告去記念逝去的親人)，不是很好嗎？況且用一些吸引而且有新意義的 program 可以把會眾留在教會，總好過讓他們在外受世俗的影響吧！

去與留的關口...

最近與老公都在探討去與留的問題 -- 究竟是完成今年的課程、拿 DipCS 的學歷便回港；抑或是多讀一年、完成 MCS 才離開，都要在今個學期完結前決定，方便老公申請轉 program，也讓我們有足夠時間在十二月回港時安排各樣事宜 (例如阿比的幼稚園入學申請等等)。

四年間完成 MDiv 的 option 是我們不會再考慮的了，也感恩天父給我們這次的經濟「危機」讓老公重新思考自己為何要選讀 MDiv -- 經過這幾個月的考慮及等候後，我們頗清楚知道神 call 老公並不是要行一條傳道人的路 (至少不是現階段)，所以不繼續讀 MDiv 是當然的選擇 -- 因為那不是他的使命，我們也沒有足夠的資金，更不願家人為了我們而加重了他們的負擔。

剩下來的兩個選擇，我們都覺得任何一個也很心安 -- 縱使只完成 DipCS 的 plan 令很多人都覺得好像有點兒浪費了當初整個家庭連根拔起的 move，我們卻因為老公讀這兩年間的 spiritual transformation 及大大的領受，加上我們整個家庭在外國生活的寶貴經驗，以及有了艾莉的奇異旅程令我們獲益良多，也深感不枉此行！正因為我們對這兩個選擇沒有 preference，我們更加希望尋求神的意思，好讓我們清楚行在祂所為我們預備的路上。而何時回去的關鍵，就落在老公可不可以找到一個老師 supervise 他的 MCS Com Paper 上。找到，便轉 MCS，多留一年；找不到，便完成今個學年後回老家！

老公心儀的範疇是 Christian Children Education (認識他的人都不會覺得奇怪，他的工作、事奉及恩賜都是與小孩子有關的)。上星期他主動聯絡一個有此經驗的老師，也得到她認為自己太忙不能勝任的回覆。當時我們在想，這是否意味著叫我們 2010 年暑假便回去呢？正當我們說要沉澱等候時，翌日早上老公上課時，他所最敬愛的老師主動問他找 professor 的情況，還說他可以做其 supervisor，他可以幫老公 line up 跟他所牧養的教會中兒童事工的負責人見面傾談！我們因著老師的主動 offer 而受寵若驚，更被神的巧妙作為所為之驚訝及讚歎！因為可以跟這個老師是老公的夢想，可以在他教會中學習也是一個不可多得的機會...

假若事成，我們便多留一年，即總共留三年 -- 那不就是我們原本離開香港時的 planning 嗎？神的安排往往就是如此出人意表，但祂的應許卻從未落空，只是並不一定會跟著我們原本的 planning 而已。

Strong 'I's to make a strong "We"...

上星期五六上了第二輪的 weekend course，感恩的是抱著日漸長大而不用再睡那麼多的艾莉我們也可以成功 survived！可真不只是我們的功勞，一定是神所給予的恩典，完成這 seemingly impossible mission 呢！

課堂中在討論 co-dependence 的問題，老師說起很多時夫婦或情人之間太 co-dependent 就很有機會分開，因為 a strong "we" needs two strong "I"s，才不致於沒有了自我，令兩個人的關係太不健康。他說得很有道理，亦令我再三反省... 究竟我來到溫哥華生活後，沒有再做工，留在家照顧孩子，更因為我不敢駕車而需要依賴老公開車我才可以去較遠的地方的 situation 時，我有沒有失去了自我而對老公太依賴，令他透不過氣來呢？我問過我老公，幸好他說我沒有，我也有自己的崗位，且是一個很重要的崗位呢！

但願我在加一直可以活得有自己的 identity，有 mission，也願神繼續保守我在家的崗位及我們的婚姻！

一刻都不可以停，BB！

昨晚半夜在抱著艾莉餵奶時，很珍惜及很感恩可以用自己的奶奶去 nurture 她。我一直都為可以餵母乳而感謝天父。我知道這不是必然發生的，有很多媽媽不夠奶而有很多很多血淚史。因為夠奶，所以又出現了很多搞笑事：

- 艾莉經常會在吃奶時嗆著，因為奶流得太快了，吞得不夠流的快...
- 有時我明白吃著吃著也需要喘喘氣，但每當艾莉換換氣時，她便會被噴得一面都是奶奶！真的是有氣冇「訂」抖！
- 我媽常常笑說，可能艾莉自此之後被我訓練到吃東西吃得很急，BB，不准停下休息，否則...
- 有幾次見到她被我噴時，她舉起手，擋著自己的面，哈哈哈！

艾莉之初次大作戰 -- 勝！

星期二發生了艾莉的另一個第一次 -- 生平第一針！(正確來說，是生平第一二三針！)

艾莉在那護士還未拿起針的時候已經開始哭 (她真的 sense 到不對勁嗎？)，所以三針都在她大哭及掙扎中渡過。打第一針時，她期間有停哭了一陣，可能在 process 為何大腿會痛，接著又再大哭！第二針後，鮮血大滴大滴的流出，可能是她整個人太 tense 了！針完用奶奶補償返就止哭了。

回家後艾莉整個下午都在昏睡。夜了仍是這樣，還沒有發燒，但醒來一陣又睡去。平時跟她說話，她會以 urg urg 聲回應，但那晚跟她說話，她沒有開口，只是 ng ng 聲作回應，手手腳腳都放軟了。

到了差不多睡覺時候，開始燒了。一探，原來她已到 99.9F，餵了她吃了 Tylenol。半夜裡，怕她缺水 (這兒餵人奶不主張額外餵水)，所以餵奶不敢怠慢，差點想較鬧鐘起來餵。差不多天光時，雖然她仍有燒，但開始重見她的笑面！早上起來再探熱 -- 97.7F ！沒有燒，整個人都開心返，又再聽到她的 urg urg 聲！就是這樣，艾莉打了她生平第一場仗 -- 勝利！媽媽 cheer for you！願意繼續陪你身旁打生命其他的仗...

A is for Ambassador, A is for Abby

一晚，我們帶阿比去一個飯局。在我們互相介紹之際...

爸：(我係) Philip
媽：(我係) Connie
比：(立即隨我之後說) Abigail!

我們沒有想過她也會跟著我們介紹自己，而且是如此 socially appropriate 及得體！很難想像這是出自一個三歲小孩的口...

當我們到 Victoria 的 Government Building 參觀時，參加了內裡的 guided tour。阿比在那個 guide 講解的時候，不斷在旁用外星話去模仿他的英語講解 (有時連動作也抄埋)。後來那個 guide 也忍不住跟她攀談起來...

G: How old are you?
A: Three!
G: What's your name?
A: Abby!
G: Nice meeting you!

阿比就在這時，主動伸出右手來 -- 握手！我們真的想不到她竟如此有 sense，知道 "nice meeting you" 之後正是握手的時間！好一個天生的外交家！

阿比作品集

有時拿起阿比會用的細相機一看內裡的照片，不時發現一些很搞笑的圖畫，最不明白的是為何她會以這些作題材...

滴汗中...

M & M 成長記事簿 (二)

M & M 成長記事簿

忽發奇想，阿比中文名的諧音是月亮的意思 (moon)，艾莉中文名的諧音是旋律的意思 (melody)，兩個加埋就正好是 M & M！想在此記下大 M 小 M 的點滴成長：

大 M -

自從返 preschool 後多說話了！但奇就奇在她是多說了廣東話！她外籍的老師與同學應該不會與她練習說粵語吧！哈哈！不過我們相信整個語言系統若被刺激，應該廣東話與英語都會突飛猛進！

一日，她的老師跟我說，她覺得阿比是一個很 cute 的小孩，因為課室裡有一個 3D 大小 sorter 的 Montessori 教具，最大最底層的那個 piece 較重，阿比不喜歡玩。每次老師安排她玩那個教具時，她也會用厭煩的態度去跟老師說：no! 幸好老師竟然覺得她這樣很 cute，所以樂得跟她玩 "no", "yes", "no", "yes", "no", "yes" 的遊戲。我心想，幸好阿比在加拿大，假若她在香港上幼稚園時跟老師這樣說話，得到的評語應該不是「很 cute」，而是「沒大沒小」與「不聽話」！

小 M -
越來越多反應，吃飽最喜歡跟人「傾偈」！別人對她說話，她通常會以微笑、大笑及 urg urg 聲回應。有一次我拿了一個 Winnie the Pooh 公仔放在她面前，她定睛的望了它一會，然後 urg 了一聲撩 Pooh Pooh 說話！好可愛，亦好傻珠！我這幾天更加發覺她很喜歡別人跟她唱歌，每每在她面前唱歌她便不停用 urg urg 跟著唱，又笑得很燦爛！她又是另一個很 social、很 musical 和很開心的 BB！感謝主給我兩個開心 BB！

自從兩個月起，艾莉睡覺的情況開始好轉 -- 少了半夜哭鬧要人抱著睡的情況。開始有幾次 4 小時 (甚至 5 小時) 才醒來要吃奶，吃完也可以安靜的睡去，直至下一次要吃的時間。我也學懂了放鬆，知道她是可以 outgrow 那些難過的階段，只要日過一日，時候到了她便會如書上所記，慢慢好轉或到了另一階段，總會有出路，總會有盼望。有著這份認定，自己也放鬆了，也慢慢懂得如何去 enjoy 與她相處傾偈親密的時間。

今早起來，竟然找不到放在我枕頭旁的眼鏡！找著找著，看一看睡在旁邊的艾莉，我的眼鏡竟然就很 stylish 的放在她的額頭上！是我夢遊了，抑或是她夢遊了，還是真的如此機緣巧合呢？

龜波氣功！

阿比出波 (恐龍蛋)！大家小心！

從前的夢想、現在的心願、將來的可能性

上星期的教會小組裡在討論各人的夢想及目標，引發了我有以下的回望及反省：

從前的夢想 -

演員 ~ 大學時代認識的朋友，都知道我是劇社的人。話劇吸引我的地方是一 team 人一齊從冇到有 jam 了一台戲出來，很 powerful，也很 romantic，因為台上所營造的世界，有無限的可能，卻也是我們一手一腳做出來，很有成功感，也可以讓我活在不同的幻想世界中。

以前曾經有夢想去讀演藝。隨著我出來社會做事，再加上結婚有孩子之後，這個夢想已經離開我很遠很遠了。不過我沒有覺得有遺憾，過去的是很值得回味，但現在的生活也過得不錯，可能與我已經找到我的使命有關吧！

現在的心願 -

我現在的心願正是做好現階段的三個角色：妻子、媽媽、社工

為人妻 ~ 希望特別在孩子這麼小時，我仍不會忽略老公的需要，可以抽時間去了解他的心情及想法，也給予他無限的支持及接納，做好他身邊的「幫助」的角色。

為人母 ~ 有阿比時已有這想法，現在有艾莉後更加相信 -- 要好好認識我的孩子的獨特個性，按著她們的不同特性去引導她們。看著阿比，語言發展仍比同齡孩子緩慢，很慶幸她可以在加拿大讀幼稚園，且讀 Montessori 學校，那她便不會太需要與其他小朋友比較進度。她超凡的記憶力及過人的社交手腕，卻是我們需要繼續讓她好好發展的方向。現在艾莉還小，不知道她是一個怎麼樣的一個女孩呢？

社工 ~ 我在這份工作中，的確找得到我的使命感。神把我帶到這崗位，不但 fulfil 了當初祂給我的意念 -- 幫到人，也藉著自己的不育經歷而讓我順理成章地踏上領養的路。當了領養父母後，對領養群體的使命感越來越大，也越來越看到因著自己、阿比及我們整個家庭的經驗可以成為其他領養父母的支持及同行者！所以當我們將來回港後，我仍認定這是我可以繼續貢獻的地方。

將來的可能性 -

婚姻 / 家庭輔導 ~ 婚姻與家庭一直是我所珍惜的一環，經我們結婚初年兩位屬靈導師帶領我們享受過兩年夫婦成長組經驗的啟發，我更覺得婚前及婚後初期的輔導工作可以令婚姻更穩健。我其實一直對婚姻/家庭輔導很有興趣。那為何尚未有什麼行動去達致這心願呢？可能是我仍然覺得在領養方面的使命還未完，也因為我覺得自己結婚及當父母的年日尚短，還是讓我多儲些經驗再 proceed 吧！

出書 ~ 正是這個 blog 的啟發！當初寫這 blog 是一方面想抒發自己的感受，幫助自己走這難行的路，另一方面也是想把這些可一不可再的感受寫下記低，想不到竟然引來越來越多忠心的讀者！更難得的是越來越人告訴我我的分享祝福了他們 -- 或是給不育者的同行支持、或是給想領養者或其他人一個新的角度去看領養這回事、甚或是給一般父母一些教育孩子時的心態分享。我很希望可以借這平台去繼續祝福其他人 --認識的與不認識的，更進而萌生了出書的念頭。可是，這也是個可遇不可求的機會呢！在這個機會未出現之前，就讓我努力忠心的在現崗位現平台上事奉吧！

媽媽 x 2 的感受

The Humblest Time for a Mom
自從艾莉出生後 (不，應該是自從懷孕起)，我都在閱讀 -- 閱讀有關懷孕的資料、有關生產的資料、有關餵人奶的資料，到艾莉出生後，就閱讀有關照顧初生 B 資料、有關幼兒睡覺、哭鬧的書本... 這令我想起當年初初做阿比的媽媽時，我也常常到馬鞍山圖書館借有關 Children temperament 的書本來看，但自從我作阿比媽媽越來越久後，我反而閱讀得越來越少，可能是我已經掌握了阿比的脾性，也漸漸發展了可配合到阿比性格的一套教女方法 -- 原來當人在最感覺得自己不足時，才是最 humble，最肯去虛心學習求教的時候。我很珍惜這段「猛長期」，雖然作為新手媽媽有很多不安定感，但心中的柔和謙卑卻是最難得的。願這種肯受教的心在我漸漸上手後仍伴著我與艾莉 (及阿比) 一路成長。

貴子弟... 此致 貴家長...
自從阿比上了 preschool 後，我作為媽媽的感覺好像多了一層 -- I feel more like a "parent" -- 真的是「家長」的感受，因為多了很多的責任：每天接接送送，安排 field trip 的車輛接載，打點阿比每大半個月一次的 snack day 及 show n tell，預備阿比在 photo day 及 Halloween party 中所要穿的衣服，因為我們下星期將會有幾天去 Victoria 遊玩而要替阿比請假等等，很多東西要打點，卻也很新鮮好玩。原來孩子開展了一個新階段，連帶做家長的角色也不同了...

小艾莉兩個月了

兩個月人仔，好像突然懂事了很多 -- 讓媽媽一一記下來...

Wk 7
1. 懂得放自己拳頭入口口吮，還吮得津津有味



2. 懂得定睛看著別人，還會跟著對方的表情去做相同的表情
3. 懂得用 "urg~~" 聲叫人，攞人哋 attention，仲會對著別人笑 (名副其實「有講有笑」)



4. 懂得縮起雙腳，轉向其右面

Wk 8
1. 懂得揉眼睛

想不到眨眼之間，艾莉已經兩個月了！我們也好像對湊她有多一點把握，知道多一點其 pattern (例如食飽及換了片之後還在哭的話，應該是想睡但又未睡得著，只要給她一點時間空間去喊便可以自然睡著，假若是深夜或其他不方便讓她哭得太大聲的時間，抱著她通常都可以止「咳」；每次她想睡的時候頭會向兩邊轉來轉去，也喜歡在大人的胸口挨挨擦擦)。 也看過多一點有關於嬰孩哭鬧的資料，知道艾莉的情況其實頗正常，所以少了擔心及多了盼望。我們也決定晚上暫時不放她在小床睡而睡在我們大床中，好等她的安全感夠了，才 train 她在小床睡 (阿比是一個成功的例子，所以我們並不擔心)。

昨天與艾莉到 community health center (即好像香港的健康院) 聽育兒講座時，為她量了體重 -- 9磅 3 安士 (連一單衫及新片片) -- good progress！其實艾莉是一個頗容易湊的 BB，我亦順利地渡過了最初的階段 -- 只有一點點 baby blues 沒有 postpartum depression，比起上次湊阿比時的 post-adoption blues 情況還好一點，相信與 BB 的不同性格有關 (艾莉沒有阿比那麼剛烈)。只有不住的感恩感恩再感恩...

全然接納

過去的星期日在教會，有一個姊妹望著艾莉，問我媽媽：第一次抱孫嗎？(奇就奇在這位姊妹明明與阿比每星期都玩得很開懷喎，點解仲會咁問我媽媽？)

我與媽媽都因為她的問題太奇怪了，所以一時不懂得反應。後來我與媽媽也沒有再花唇舌去解釋，唯唯諾諾的答過去了。(雖然我知道教育其他人有關領養很重要，但當時實在太多問號在腦裡了)

但是，我仍然因為這件事中看得出我父母對阿比實在是全然的接納她為其外孫女... 我很感恩...

阿比童話集 (三)

臭臭篇
一天阿比好像肚痛...
媽：你有冇肚痛？
比：冇 (不肯承認，因為我們快要出外，怕我們不帶她去)
媽：咁你有冇邊道痛呀？
比：(指著自己的肚肚)
~~小孩子真的思想很直接，稍為轉一轉問法便現形了~~
便便完成後媽媽幫她清潔時，她看到她的出品，說：好似石頭... ~~~哈哈哈哈，要飲多 D 水喎細路！

上學篇
比：Teacher Kumi 叫 Abigail，唔好喊，媽咪好快返來！ ~~或者~~
Teacher Kumi 叫 Abigail， no 喊！
看來她仍然在言語混亂的階段 -- 斷估外籍的 Teacher Kumi 是說：Abigail, don't cry! Mommy will come back soon!

在前的將要在後、在後的將要在前

昨日與我媽媽聊起，艾莉本是頭生的，在我們家卻成了妹妹；阿比在其領養家庭中本是妹妹，來我們家卻成了大家姐，真有趣，也特別。

阿比童話集 (二)

今天，阿比爸爸收到一個包裹。懂得文字的我們當然在看到 label 之後知道是書籍，阿比放學回來後，指著包裹...

比：爸 B 書書。
媽：你從何知道是書書？

阿比立即把包裹轉過來，讓我們看到包裹的另一面 (即如右圖)，原來在盒上有書本的圖畫！她那超強的觀察力，真令我們佩服！

Elly's First Graduation

艾莉今天由 Pampers 片片的 Newborn Size graduate 到 Size 1！好嘢！繼續努力艾莉(與媽媽)！

艾莉生平第一堂課與第一個笑笑面

艾莉昨晚與今天整天都在上課，而她的第一堂課竟然是神學研究院的神學輔導課！她從課堂中的最大得著就是 -- 奶奶！事緣我與老公都報讀了這個 weekend course，因為我餵人奶，所以一定要帶她去上堂！她的表現實在是非常好、非常乖！課堂上她大部份時間都在我的 carrier 中睡著了，沒有製造很多的聲響！大讚！

今早我爸爸竟然照了這張靚相！個半月的艾莉竟然笑得如此燦爛！其實我們也不是第一次見她笑，我記得早在醫院的時間艾莉已經在夢中微笑。但她笑得如此燦爛，我還是第一次看到。除了微笑之外，我們這星期發現艾莉會把頭轉到及目光投射到聲音的來源，也懂得定睛望著我們！不知道這是否 age appropriate，但身邊的人都說個半月的小孩懂得定睛望人是很叻的表現！又讚！

艾莉最近也開始有 cooing 的聲音呢！"a"、"ai" 等等都是她常發的聲音！再讚！