I Want To Believe (sorry to be spoilers to you!)

我是一個 X-Files fans，從我的 user name "agent s'connie" 應該看得出吧！

在我離開香港之前有幸可以到戲院看 X-Files 2 電影，好興奮！電影雖然劣評如潮，但我仍覺得好看，一定好過第一輯，與平時電視 series 不是差太遠 -- 仍然是出自 Chris Carter 之手，為何會不同？

唯一很不同的地方是 Scully 與 Mulder 的感情比以前更出面 (其實自從他們的兒子出生後，這些伏線已越來越明顯，但起碼 "that was why I fell in love with you"一句一定不會出現)。出面有出面的好 -- 他們終於走在一起了！但一直以來很含糊 + 含蓄的表達令觀眾更加心癢癢，一再回味。片末的一段 Mulder 對 Scully 的體貼溫柔的說話，令我們女 fans 感動暈浪！Mulder 仍然是很吸引的好男人 (只是其女人需要成日為他的安危擔驚受怕)！

這麼多年後，這片又重新再令我 revisit 當年的日子 -- those were the good old days -- 開心不開心的都值得回味...

Or-ning, Or-wa-wi!

用阿比語 (Abbish) 大字典來翻譯：

Or-ning = Morning
Or-wa-wi = I love you 或 我愛你！

最近教 Abby 說 I love you，她每次都會說 or-wa-wi。早上起來在床上，她自發地對我說： or-wa-wi! 媽媽立即暈晒！Sweet sweet!

另一個經典笑位是晚上她睡在床上：

A: 媽咪！(手放在右面貌作睡覺狀，意思叫我也在她旁睡)

我：唔瞓喇，媽咪未沖涼。

A：媽咪！(手放在胸前作沖涼狀)

我與老公立即爆笑！看著她，雖說她被診斷為 delay 8 個月，但她懂得的比我們所預計的更多，只是現階段未能靠她的語言表達出來。我會等...

我心想假若她現在懂得說話的話，一定會說：媽咪咁點解你而家唔去沖涼既？哈哈！說到底，仍是很 sweet sweet...

距離奧運仲有 13 日

舊生送給孖煙通 sir 的九條孖煙通，無聊的孖 sir 和孖嫂就影了這輯「艷」照...










很久之前買的相架，現在才好好的使用。一個送給在多倫多的阿比爺爺嫲嫲，一個留在香港給阿比婆婆公公，最後一個會隨我們放在溫哥華，雖然我們分隔三地，仍可靠照片懷念。

這燈是一對組員好友送給我們的禮物，好美，亦有著每一個組員及我們親人的樣子，很珍貴！Love u all!

在一系列的 Farewell 飯局當中不乏一些智慧言語借得一再回味：

Peter & Janita: 不相信神在一個人身上只有「從屬 (陪讀)」的計劃，一定還有其他計劃在我身上應驗，只是現在我未看得見 -- 我會好好的去找尋及向神開放。
Richard & Jeanie: 這幾年是一個過程，要好好珍惜及享受神的作為，relax!
Uncle F & Aunt SK: 好好思想 accountability 和 stewardship！

距離奧運仲有 13 日 -- 亦即是我距離出發仲有 9 日！實在要好好珍惜！我們實在是被很多人愛著的！

在父母的陰影下成長

好友 Frank 影了這相後起名：在父母的陰影下成長 -- 哈哈！是的，真的是陰影！

後來 Frank 正名為：在父母的蔭庇下成長 -- 意思好，但冇咁傳神！

阿比成長印記

星期四與友人一家又來到愉景灣玩了一個燒焦了的沙灘下午，又經過這個餐廳宣傳牌，當然要捉住 Abby 再影一張相，記錄她這一年兩個月的成長印記！

我們三年後回來一定會為 Abby 多影一張！到時她應該會高過個牌啩...

哭...

今天第一次為到將要別離而哭 -- 卻不是在我自己的 Farewell Party 裡，而是在老公學校同事為他而設的歡送會上。看著他以前在教學當中的照片，那些同事的情誼，令我很感動。我也想起我的同事，他們也是我生命中難得的戰友，值得好好珍惜。

離開工作了六年的地方，沒有太大的離愁。可能因為我深信我會再回來服事。但同事們專誠出席 Farewell Lunch，他們極花心思的禮物 (我很喜愛當中的一家三口公仔，以及一字一淚的同事感言)。有他們，我實在很幸福。

想借我寫給同事的一封 email 來表達我對這工作及人的感受：

My 6 years here meant a lot to me and my life. Through the adoption services, I got to know many precious children, wonderful adoptive parents and loving social workers (of course a couple “difficult” ones too). The lives of the waiting children/teenagers taught me to treasure life and family. I am glad to be able to walk with them for a while in their lives (last night a 16-year-old boy thanked me for being with him through the downtimes and gave him hope in trying to find a family for him. I was moved when he said he regarded me as one of his “moms”). The sharing among adoptive families helped me in reflecting as an adoption worker/mom and in turn felt much supported by them! Apart from involving in adoption, I was also being able to participate in a lot of challenging but fulfilling and unforgetable jobs: being the MC for annual dinners and events, being the worship leader at CCH, help translating (verbal and print), and a lot more.

In my personal life, I changed a lot and thank God for having many of you to be by my side and support me. Throughout these 6 years, I evolved from a single lady to a married woman, spent 3 years travelling from Monty to Chinese University to attend classes on many of the evenings, allow me to share with you through those years experiencing infertility, supporting me in my process of adopting and being a part-time worker and a mom. My work here surely changed my life, as Philip and I become acquainted with and then accepted the idea of adoption. Without this life-changing exposure, we might still be in the painful sea of mourning over not being able to bear a child.

以我今天易哭的作風，我知道離愁開始來襲...

Speech Therapy 101

最近 Abby 多了用語言與人溝通，令我們很興奮！她會很努力用自己的方法告訴別人她心想的東西，單字手勢唱歌樣樣齊，很 cute！以下是值得一記的笑位：

Key：她最初竟說成 "du"，完全暈低！經一段時間糾正後，現在她說 "gee"
電話：很久以前開始說 "wai"，最近阿比婆婆和我致力教她說，她竟說成 O-mi or O-mer。經過幾日的努力，她現在終於可以說 "din-wa"
Banana: A-na-na (初級版是 Ba-bi)
Tomato: O-ma-mi
蛋糕：她會唱阿比版的 "Happy Birthday to You"！
Ts- 或 Ch- 的字：全部發 "d-" 音，例如叔叔= duk-duk，嬸嬸= dum-dum，坐= dor
Thomas (The Train): O-mi


我會努力做她的 Speech Therapist！

Moving - Round 2

Round 1 原來我沒有在此 blog 記載。六月十一當日我們大部份家當已經隨貨櫃船 ship 走。當日的心情是 -- 事情終於開始了，get rolling！Ship 走之後沒有太大的離愁，只是要適應沒有太多日用品的家居生活。剛過去的星期六正是 round 2 -- 搬離開我們住了接近六年的家，暫住在阿比婆婆家。結婚五年多後又回來這家，同一間房，同一張床，又熟悉，又陌生！住了幾天，還在摸索生活的 logistics，特別是照顧阿比生活所需的 logistics。昨晚在想，我們開始了遊牧民族的生涯 -- 離開了最熟悉最安舒的環境，開始了一個全新的旅程。No turning back!!

原來一個家居可以收藏很多很多很多的雜物 + 垃圾！經過兩大輪的執拾 (第一次執拾三年內不會用的物品放在弟弟家；第二次執拾隨船去加拿大的物品)，原來家中仍有成千上萬的雜物。終於星期六晚上才差不多完成執拾，搬得家；翌日回去再裝滿幾個垃圾袋，放在後樓梯，還拿了一箱物件回媽媽家。離開舊居時，阿比望著新住客姨姨叔叔從屋內揮手向我們說再見，發了呆，可能小小的腦袋在搞不清楚為何自己在外他們在內。她亦可能覺得奇怪為何要與工人 auntie say goodbye!

話說回來，阿比對這些大變動似乎沒有我想像中那麼大的影響。Ship 走家當後，她並沒有為失去了的玩具而失落，只是數次不明白為何洗手間沒有了讓我坐著等她完成 wee-wee 的小櫈。這幾天她在婆婆家活動自如，並一覺睡天光呢！我相信這與我們一直與她一起，沒有變有關；亦很慶幸她是與我們建立親厚的關係，而不是與物件建立關係。令我印象深刻的是我抱著她到舊居中不同房間及傢俱 say goodbye -- 同一情境在年半前我們帶她離開寄養家庭一模一樣。不同的是阿比今次是笑著的，滿有安全感的 -- 我很感動，亦很感恩！

說起她的寄養家庭，我們終於有機會重見，還湊巧在星期六中午見面。阿比似乎不大記得他們，但一貫親民的她，對待姨姨叔叔哥哥姐姐都沒有隔膜。姨姨最興奮，她說阿比長大了，但表情動作及親民的性格都沒有變。我們亦喜見他們都別來無恙。為了阿比，我們願意繼續保持聯絡。

兒童評估後感

今天帶了阿比到兒童評估中心做 assessment。我其實不喜歡去做這些評估，因為我常常覺得在如此陌生的環境，陌生的面孔當中，加上只有 only 1 chance 去表現自己，阿比的表現一定沒有平時的好。況且，阿比的發展一直都是比同齡的孩子慢，評估的結果也只是更強化這點，徒增失望與憂慮。果然，阿比不斷對醫生說：「唔要」，不太合作。

醫生的評估是阿比各項發展都是 22 個月左右，比起其實際年齡慢了 8 個月。其實自從阿比來到我們家，她的一切發展 (出牙除外) 都是比平常孩子慢 6-9 個月，所以這結果並不太意外。醫生的建議是推薦她排混合位幼稚園 (當然我們要去加拿大就不會真正去排)，但這幾年社工的經驗讓我明白到，我們必須重新調教一下我們對她的期望 -- 不用去想 St. Catherine 等名校了！

問醫生阿比為何發展一直都慢，她懷疑主因是其生母不懂得照顧自己，阿比在其肚內發展不良 -- 那九個月的腦部發展是出世後怎樣也補不回 -- 我開始明白原來「先天」是如此重要。想著，也有一點點埋怨阿比的生母 -- 假若她好好的照顧自己及肚裡的阿比，阿比便不會發展遲緩了。更甚的是想起了自己的不育-- 假若可以由我來懷孕，我會懂得好好照顧自己與阿比 (當然是沒有得「假若」吧！假若我懷孕也不會是生出阿比來！) 轉念再想，當初領養時，可以選擇 BB 的父母有沒有吸毒吸煙，但不會選擇 BB 媽媽有沒有好好照顧自己及 BB。我們領養得阿比，正是要接受她就是她，她的過去影響她的未來。我們需要的，是好好調校我們對她日後的期望。

反而一眾家人都對醫生的評語都看得很開，特別是阿比婆婆，她說阿比只是慢了 8 個月，以後上學比人遲一年便沒有多大問題喇！心想倒是有道理，因為阿比一直雖然都是慢了 6-9 個月，但她的進度卻也是按著正常減 8 個月的速度發展，相信不期望她能追到同齡的孩子，卻是對比起比她小 6-9 個月的孩子便沒有問題。再看看 Abby 的古靈精怪計仔多多的樣子性格，應該不會是醫生所說 limited intelligence 吧！

對阿比將來入宣小的信心又重新點起 ... ^_^ 還是把她的一切成長交給天父吧！

2006年母親節

最近執拾時，找到了這張母親節卡，上面寫著2006年母親節。我正在想，為何我還未成為母親也會從教會中拿了這卡？再想清楚，2006年五月時，我已經是一個母親，因為阿比已經出世，只是我當時不知道。(悠悠記得當年我在母親節的聚會中說起不育的感受哭得很傷心呢！)

最近與同事聊起生仔與領養，我發覺我原來是 nothing to lose -- 在加拿大的日子嘗試一下可不可以懷孕，假若這不是神的意思，我便回港後領養。我感謝神讓我夫婦倆可以接受到領養，大大減少了我們不能懷孕的壓力。耐心等待，正是我三年裡 (甚至更長時間) 的功課。

要發生始終都會發生-- 兩歲半剝了第一隻牙

阿比的門牙繼續鬆，牙肉繼續腫，所以星期五忍不住要帶她看牙醫。原來我們去開的牙醫是兒童齒科，更令我放心。

牙醫果然跟小朋友有經驗，可惜臨床及X光片都顯示阿比的門牙留不得，留下去只會令其牙肉持續發炎。好彩這媽媽在決定看牙醫前已做好最壞打算，所以也接受得到這現實。因為阿比太細，怕她會掙扎，所以會採用笑氣鎮靜，故需要翌日禁食後再回診所。

脫牙大部份過程已記錄在 阿比公公的 Blog 中。作為媽媽，最大的感受是在手術房，一直陪伴著阿比的過程。牙醫問我會不會怕血、緊張等等 (因為他們通常會叫父母離開房間，怕他們太緊張；念阿比年紀如此小就例外)。我其實最初很希望老公可以代我陪阿比入手術室，因為我忍受不了要阿比極度驚慌掙扎，不忍心看見她如此痛苦。但老公要返工，只好硬著頭皮陪阿比看牙醫，之後知道她會在昏睡的情況下脫牙，就更放心。所以當時我說我ok，可以留下來，因為作為她的媽媽就要勇敢陪她過。

原來吸笑氣也要夾手指check心跳及含氧量。她吸了幾吸開始掙扎，抱著她的我也聞到笑氣的味道，眼睛有點剌痛，頭也有點點暈。阿比睡了，我感到她的頭比平時重，呼吸比平時大聲。牙醫也很快地告訴我牙已經拔出。在等待阿比醒過來的時間，牙醫指著機器告訴我：這是她的心跳，這是她的含氧量。我在看著，竟然怔怔的擔心，假若阿比的含氧量突然下跌該如何...

十分鐘內阿比就醒來，只是有點咳，也沒有嘔吐。頭還有點重，晃來晃去。我抱著她離開手術房，她竟然也不失阿比本色，清醒地跟牙醫姨姨說 byebye。再十分鐘過後，她來去自如，像沒事一樣。

這次雖然令阿比賠上了起碼四年少了一隻上門牙的人生，但我也替她感謝神每一步的保守，為她預備好的牙醫及保守她的身體平安。我也感謝天父的安排，讓我可以親身陪伴著阿比這個特別的經歷。

PS: 原來笑氣比剝牙貴差不多一倍！生仔時俾孕婦任吸的笑氣服務咪好抵？ ^_^

另類名校叩門方法

早在一歲十個月時，阿比已經嘗試叩某名小學的門，看看有沒有辦法進入。兩歲五個月的她，再接再厲，藉著媽媽與舊同學聚會的時間，用其可愛親民的姿態成功與校監 Sister 交談，並取得她的歡心，在其上台致詞時獲其邀請一起步上台，還得校監稱呼為 "future girl"！阿比，你的努力沒有白費！

(此乃媽媽之設計對白，唯她跟校監言笑甚歡以及校監說她可能是 "one of the future girls" 倒是真的)

生育+領養點點扎記

近來的抄雜感如下：

- 我們經常向神控告：為什麼不給我 xxxx？但轉念一想，有時也可能並不只是神的意思，也有自己的意思影響著。正如自己堅決不走 IVF 的路，則崇尚自然下當然要等，亦可能冇；朋友選擇了領養孩子的性別，則等待配對的時間相對長了。神給予我們自由意志去決定自己想行的路，是我們的福氣，我們其實也不應該全數怪罪於神的意思。給了我很大的反省，也是提醒。

- 昨天在舊同學聚會中，有一個很久沒見的同學覺得阿比很可愛，不過：點解佢唔似你嘅？我只是輕描淡寫的說：係呀，佢唔似我。對方亦沒有再說。但我心裡卻覺得她問得很奇怪 (平常人只會說某某似某某或某某不似某某，很少會問人點解唔似)，是我作為領養父母太過敏感，抑或她的問題太奇怪呢？

有一句有智慧的說話出一友人的 Blog 中轉述其老公的見解：有信心不一定是信所想所求的一定會得著, 而是相信無論得著與否都是本於神的美意, 相信我們的好處不在祂以外... dear friend, 不要氣餒，我們用禱告支持你！
-

擔心一些非我控制的東西

今晚放工回家後，心情一直在沉。原因有二：阿比不肯吃晚飯 + 我極度擔心上星期跌了兩次之後阿比那搖搖晃晃的門牙。其實我知道門牙要掉下來，我也沒有方法挽回，只是有個僥倖的心態希望門牙可以自我修復。另外的道理就更明顯，阿比若堅持不吃，我堅持也很多時都是苦了自己苦了她。心裡明白自己在擔心一些自己控制不到的東西，卻又不能否認自己的情緒。只好承認自己的軟弱和向神呼求力量吧！

天父可能是預早很多年教我如何作一個肯放手的媽媽...

Happy Father's Day

出路

今天在 "Adoptive Families" 雜誌中看到一個為領養父母解答疑難的信箱，有一段很有智慧及很明白我們的安慰說話。事緣有一個領養媽媽雖然與兒子相處很開心，亦以為自己已 get over 了不育的陰霾，但好友最近生了 bb 突然令她不開心。信箱夫人如此說：

"It might help you to know that grief does not have to end with complete acceptance. Our losses become a part of us, and they may surface at moments that surprise us. This does not mean that you are jealous and want to become pregnant or that your son is not the love of your life. It means you are HUMAN. Try to ACCEPT your feelings as normal, and I'm sure you'll find that you have positive feelings about your friend's baby, too."

接納自己的感受，因為我們正是人，有人的感受及情感。這才是我們的出路。

相信奇蹟？

記得有一天在電視上看到一個訪問，是一個心理學家在解說如何向四川災民帶出安慰。他說很多時一些平時慣用的安慰說話其實是沒有意義的，例如：

「節哀順變」
「不要太傷心，你們還後生，尚可多生一個」

這是多麼有智慧的提醒啊！因為不恰當的安慰，不只沒有意義，更令當事人感覺到不被了解，其感受被否定了。在這些年間，我聽過了太多這樣的安慰：

「不用太著緊吧！有便有，沒有便沒有吧！」
「放鬆些，不去想不就可以了嗎？」

與好友傾開，相不相信奇蹟會出現的問題。我回想，自己實在頭腦上，心理上可以認定天父會應許，但情感上卻打定輸數。再想下去，不難發覺自己不願意去相信自己終會遇到奇蹟的原因，是怕自己期望太高太多的話，會很失望。自我保護底下，我情願相信奇蹟是不會出現在自己身上，讓自己不會太失望。

我今天在想，這陣子很勤力的去看中醫喝苦茶某程度上也是在增加我的期望，所以每次失敗都會有失望。忽然在想，這陣子我如此靠中藥，會不會對神的倚靠也少了？在神豈有難成的事？去了加拿大沒有了中藥就一定無望了嗎？有中藥的幫助還不是仍在原地踏步嗎？

功課，仍未學得到 ...

(阿比及我們一家的) 最新消息

這陣子阿比又進步了！

- 好幾次正確地說 "wee-wee" 或 "poo-poo"，還好幾次在 toilet seat 上去 poo-poo.

- 教了很久都沒有成果，但上兩個星期忽然發現她懂得按顏色或形狀放入相同的積木。

- 今晚又有突破，終於懂得把用作漱口的水吐出來，yeah!

看著她成長，很興奮！只是這陣子她吃得不太好，很勞氣！多謝自小瘦骨的好友 p 的真實個案分享，令我更加明白阿比可能也有肚餓的時候，只可惜吃少少便飽，而且當飽的時候旁人狂叫她吃便會發脾氣；又多謝自小剛烈的好友 T 的過來分享，讓我認定假若父母用正確的方法引導，則硬頸女也可以成為性格鮮明能幹的女子。

至於我們去加拿大的計劃進度：

- 房子在開始放盤一個星期內成功租出，租客竟然因為想減價而提出一次過俾一年租！最終的租金本來老公有少少失望，但想到其實神不會少給我們，也不一定會多給，只要足夠 (祂的供應會剛剛足夠) 就可以放心讓祂為我們安排。況且這筆預支基金，剛剛好讓我們交第一年的學費，正好彌補老公的公積金可能十月才到手的不足！

- 已定了六月十一日請搬運公司 pack 箱 ship 走。紙箱亦已送來。讓未敢打開紙箱收拾，因怕家中再沒有地方走動。還是等下星期才開始吧！但與老公已坐下傾了很多 logistics (pack 完後仍有三星期在空空如也的房子中生活，工人還要工作！)，也開始買了一些必須品。

- 有一天老公的同事告訴他有一部 display 中的手提電腦買六千多元，我們當然立即決定購買吧！很感恩天父讓我們可以如此低價買到不錯的 lapatop!

- 收到姨丈阿姨的一份滿載心意感情的大禮，為我們的在加拿大的經濟帶來了額外的幫助。姨丈阿姨雖然不是基督徒，亦得到他們的支持，我明白他們是出於一片愛我的心。謝謝他們，也謝謝天父的供應。

- 七月五日要搬離開這房子，暫住在弟弟家中。這可是我結婚五年多之後，第一次回去住呢！今次多帶了兩人回去，有點擠，但很親密呢！亦很期待在離開香港三年之前，與家人多點時間在一起相處。

First Of May... 兩小無猜

上星期日，大人在教會開組時，小朋友在...

When I was small, and Christmas trees were tall. We used to love while others used to play. Don't ask me why. The time has passed us by. Someone else moved in from far away.

Now we are tall, and Christmas trees are small. And you don't ask the time of day. But you and I, our love will never die. But guess we'll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me. I watched the apples falling one by one. And I recall the moment of them all. The day I kissed your cheek and you were gone.

我們都哭了... (電郵傳來的故事)

搶救人員發現她的時候，她已經死了，是被垮塌下來的房子壓死的，透過那一堆廢墟的的間隙可以看到她死亡的姿勢，雙膝跪著，整個上身向前匍匐著，雙手扶著地支撐著身體，有些象古人行跪拜禮，只是身體被壓的變形了，看上去有些詭異。救援人員從廢墟的空隙伸手進去確認了她已經死亡，又在沖著廢墟喊了幾聲，用撬棍在在磚頭上敲了幾下，下面沒有任何回應。當人群走到下一個建築物的時候，救援隊長忽然往回跑，邊跑變喊"快過來"。他又來到她的屍體前，費力的把手伸進女人的身子底下摸索，他摸了幾下高聲的喊: "有人，有個孩子 ，還活著"。

經過一番努力，人們小心的把擋著她的廢墟清理開，在她的身體下面躺著她的孩子，包在一個紅色帶黃花的小被子，大概有3、4個月大，因為母親身體庇護著，他毫髮未傷，抱出來的時候，他還安靜的睡著，他熟睡的臉讓所有在場的人感到很溫暖。

隨行的醫生過來解開被子準備做些檢查，發現有一部手機塞在被子裡，醫生下意識的看了下手機螢幕，發現螢幕上是一條已經寫好的短訊:

"親愛的寶貝，如果你能活著，一定要記住我愛你"

看慣了生離死別的醫生卻在這一刻落淚了，手機傳遞著，每個看到短訊的人都落淚了。