與 Abby 第一次影貼紙相

控制權...

今晚又是我們部門搞的領養講座。當中同事提到「控制權」-- 在領養三個被牽涉到的人士 (被領養者、親生父母、領養父母) 之中，每一個人都要放棄某些對自己生命的控制權。我有一點點抵死但也很悲哀的反省：領養父母在領養的程序中，看似有很多選擇 (可以選男女、選年紀、選背景、選身體狀況等等一百多項)，但完成了這些近乎選一個 perfect baby 的選擇時，實際上會不會有任何 baby 可以吻合你的要求呢？就算有，又要等幾耐才輪到你呢？到頭來，實際點，又不是沒有得揀？

「莫道你在選擇人，人亦能選擇你」... 公平？偏心？

唏噓還唏噓，每想起可以做 Abby父母，心中不住感謝父神...

新年新進步

- 阿比的觀察力及模仿力極高：新年前隨教會到附近的老人院探訪。在大廳距離阿比不遠的一位婆婆咀部不能控制地上下郁動，阿比看著看著，咀巴又學著如此郁動，引得我們捧腹大笑。

- 因為阿比一直不能叫爸爸做 "daddy"，卻只能叫他做 "mommy" 的緣故，我們實行「去 daddy化」成功將爸爸「正名」為「爸 B」。

- 香港自從聖誕節起沒有真正暖過，我們終於不忍心，把一直睡在窗台的女兒搬到我們大床的另一邊。阿比亦漸漸可以適應此新床 (雖然近天光時她仍會爬上我們的床上)。

- 阿比越說越多生字。近幾天令我興奮的是：在晚餐中說「蛋蛋」，叫叔叔做 "Tuk tuk"，昨晚更對我說「媽咪抱抱」(第一次說複合詞句)。上星期亦首兩次指著衭衭告訴我她 poo poo了！為她的每個進步很興奮！

- 阿比新年前後 (被爸爸傳染了感冒) 又病了！！無錯，又是長假期裡病，無一倖免。媽媽當然很辛苦很悶被困在家吧！話雖如此，我們越來越發覺長期可以與阿比相處，她學新事物的速度增加了，所以被困也不失為好事，也更加告訴我多多與阿比相處及玩耍是極其重要！感謝天父讓我做 part-time！

- 新年開始我們察覺阿比開始可以與我們溝通更多了：我們利用 "yes and no" question 問她，她可以準確地告訴我是與否。這令我們更準確的明白她的需求。

- 阿比將來應該適合入實驗室打工 -- 因為她現在的口頭蟬是「禁呀禁呀！」什麼地方可以「禁」的她都不會放過。將來她入實驗室「禁」緊急制就最適合了！

- 阿比在志文叔叔的一次示範下，學懂了把手斜放在額頭上 "salute"！

- 阿比今天飲茶時，利用一輪古靈精怪可愛到極的招數表情，加上多次的合手「請請+恭喜恭喜」，竟得到鄰坐的伯伯一封利事！

阿比大表姐

新年期間聽到了兩個好消息 -- 堂哥堂家姐們都將會在年中做爸爸媽媽！對我的家族來說，是很令人興奮呢！因為阿比是他們的第一個第四代，現將會有多兩個。 大伯娘說阿比這個「大表姐」帶起，表弟妹開始來。很快，大伯二伯三叔都有孫抱。其實這番討論正正是確認了阿比在大家心中的位置，也表現出大家對她的全然接納。但在我心中，我竟然會有一刻在想：他們才是親生的，我們只是領養家庭。當大家都接納了的時候，我竟然仍然會有一絲看不起自己。我反省著，這與阿比沒有關係，只是我看不起自己的不能生育。可能處於家人當中，對生育、親生、血緣的感受，比起處於朋友堆中來得強烈。當然，這些失望感也沒有徘徊太久。

收到信喇！

昨日是一個大日子，因為老公收到由學校寄來的信，告訴我們批准了他進入神學院！我們的三年移居溫哥華的計劃終於落實。心情又喜又驚。喜的是神帶領我們踏上新一頁，驚的是有很多東西要預備和適應，特別是阿比會如何適應得好一點是我們希望可以準備得好些的一環。

蒙神的恩典我們有一位 Auntie 願意借出其房子讓我們居住！生活費與學費我們仍在思考當中，現在的房子需不需要賣仍是未知之數。昨晚老公在說：如何向神求印證，察驗我們需不需要賣樓呢？我們真的需要多點向天父祈求。正如今晚老公所說：我們要虛心求問神的心意，我們人儘量去配合神的計劃，用信心踏上。這可不是 Caleb 的心志嗎？既然神為以色列人預備了迦南美地，何不用信心與當地的亞衲族人打過呢！求主堅固我們對他的信心。

早幾天我還正在思考生孩子的事，也有一點點氣餒 -- 雖然不是開始了很久，但看著往績，實在不敢抱寄望。我在想，從人的角度去計劃，在加拿大的日子正是生第二個的最好時機呢！我將會做全職媽媽，回港後孩子開始返學我又可以重回工作崗位了。但假若沒有所出，回來才領養的話，我又會有再有好幾年做 part-time 或全職在家了。想到這裡，愛控制的我是有點氣餒的。可是，轉念一想，神大可以推遲我們讀神學的計劃或安排老公留在香港讀，讓我們可以領養下一個；但事情並沒想有這樣成就。我便知道，也相信天父另有計劃，只需要信靠他的心意是美善的就行。放手、信靠，正是我們的功課。

單單的依靠上帝

昨晚與好友飯聚，說起去加拿大的計劃進度，亦聊起金錢運用的打算。好友重提之前她介紹給我的一份工實在是一個幫助我儲備一筆後備金的好機會。細聽份工的來龍去脈，的確我是適合做、可以勝任、及半年內為我帶來上十萬的額外收入 (可以為將來加拿大的生活作更好的準備)。我亦深深感受到好友的一番心意，為我打算。

雖然如此吸引的 offer，再一次聽下去時，竟然仍然沒有太心動、可惜 (現在再想做也是太遲了)、或呷笨的感覺。撫心自問，歸納了以下原因：

- 我知道，假若我如此 short notice 離開我現在的工作，我會帶著悔疚離開，而這是我不想做的。雖然我很可能暑假也會離開，卻走得心安理得，因為我給了我上司及機構足夠的時間預備，也給了自己及同事足夠時間去準備心情、工作計劃等。我知道我這樣的想法在商業社會是天方夜譚，但我看重機構的關係及它所給了我的。

- 對於領養及一切有關領養的工作，我知道我還有很多可以給出去，我想盡我所能直到離開香港。甚至我深信在加拿大或回港後有機會的話，我仍會在這範疇服侍。

- 我在想假若我真的有這筆額外的金錢，我會否對神的依靠會少了呢？我相信我可能會。正如我知道假若當初很順利很自然的生了 BB，相信我在教養孩子上對神的依靠可能會比現在少。就是沒有這筆錢，可能我可以更單純的依靠神的供應。不敢誇口，但我仍信天父不會讓我們捱餓，只是沒有這樣富足吧！

可能很多人都會覺得基督徒的想法很奇怪，不合邏輯，甚至有時很愚蠢，但可以依靠神跟隨神的生活我過得很開心！幸而我身邊也有一個傻人陪我傻。他說：你說的金額當然很吸引，但你清楚你現在要做的是更好，我支持你！

今晚靈修時看到的經文：以賽亞書 36-37 章 -- 要認清楚、緊緊抓著唯一的真神 -- 是很好的提醒呢！

阿比兩歲了！

上年沒有機會與阿比慶祝一歲生日，今年兩歲生日為她慶祝返夠本 (上圖包含了三天的慶祝)，特別今年實在很人齊 -- 爺爺嫲嫲婆婆公公全部在港，下年若在加拿大便沒有這樣的機會一起慶祝了。

同日我們去了健康院做例行評估，護士的口吻是對 Abby 的進展滿意的，但尚有進步的空間 (應該是指說話方面)。她說兩歲應可以說 20 個生字以上，而我就有點介懷自己在護士面前少數了 Abby 能說的生字 (一時間想不起那麼多)。不過我媽媽說得對，阿比的進展自己知道已足夠，又何用介懷別人如此看呢？不過說真的，這陣子 Abby 的確學得快，正處於 growth spurt 呢！要多加操練她才行！

原本一直以為自己會在阿比的生日想起她的親生父母，殊不知直到與她睡前祈禱時才想起，要為他們禱告。我心想：不知道他們還有沒有想起阿比，但我的心願是希望他們生活安好、順利。

三十年前後，恩典依舊

事隔三十多年，心裡仍要感謝天父的恩典！願天父的恩典可以一直薪火相傳！

阿比的嬰孩奉獻禮

今天是阿比的大日子，是我們向神表明我們願意把孩子奉獻給神，盡力以神的教導教養她。以下記錄了我們的分享及禱文：

請容許我們在讀出我們對神許的願，寫的禱文之前，給我們少少時間去數算一下弟兄姊妹給我們一家的支持及愛護。我們與Abby一直在弟兄姊妹的愛當中成長。

記得有幾個片段係好深刻的。早在 2006年，喺一次 SKII 讀者小組的分享當中，我分享到我們將會領養的計劃。當時慧心立即提出要為我們一家禱告，其實我很感動，因為得到他們的接納與支持。往後的日子與更多弟兄姊妹分享，縱使我們要走的路與其他人不同，但得到他們無論是精神上或物質上的支持，對我們是莫大的鼓舞。

Abby返屋企之後的第一個星期六，我第一次帶她返教會。我還記得在教會辦公室，歡傳道望著Abby，鄭重的對她說：「歡迎你加入我哋嘅教會！」得到傳道人如此溫暖的歡迎，又一次感動！上到七樓，當然少不了李牧師與其他青少年的熱烈歡迎喇！

五月中為Abby所搞的歡迎會也很難忘。弟兄姊妹的出席令我們感覺有很多見證像天使像彩虹圍繞著我們。Abby可以在這一班叔叔姨姨哥哥姐姐的愛護中成長，是她的福氣。六月初我們在崇拜中講完見證，有好些弟兄姊妹都走來對我們說我們的分享改變了他們對領養的看法。其實他們的回應又何嘗不是大大的鼓勵和祝福了我們呢！

要多謝的當然是我們的親人、一些親密戰友、同行者、自己小組及其他小組的弟兄姊妹喇！你們的同行，你們的每一句「Abby多了很多安全感」、「Abby開心咗好多」、「Abby叻咗」都在為我們打氣。我們不會忘記，也期待繼續與你們一起成長。

以下是我們的禱文：

親愛的阿爸天父，

打從我們認知以先，你已經為帶領 Abby 加入我們的家庭而安排張羅，並一步一步的預備我們倆的心。

打從 Abby 出生以先，祢已經認識她，保護她，帶領她出生，又帶領她生活在有愛的環境中。

在我們與 Abby 第一次見面之前兩天，祢讓我們聽到「心肝寶貝」這兒童詩，教我們認定她就是你所「喜悅的女兒」，也是我們的心肝寶貝女兒。

感謝祢一直看顧引領，唯有靠著天父的愛與恩典，才可以叫悅兒成長。

祢所造的 Abby 是獨特的！我們願意跟從你的教導引領她的生命，也願意你按著你造她的特性去使用她。

求主使用她喜樂的靈，讓在她身邊的人都可以被感染得到。

求主使用她節奏及音樂的天份，讓她可以用音樂及舞蹈去歌頌你的名字作為。

求主使用她親善小姐的性格，讓她成為基督福音的使者，接觸到更多的人。

感恩祈求，阿門。

好些弟兄姊妹都送上有心意的賀禮，最有意思的是奶奶送給 Abby 的珍珠吊咀鍊。奶奶的喻意是馬太福音十三章45-46節「天國又好像買賣人、尋找好珠子。遇見一顆重價的珠子、就去變賣他一切所有的、買了這顆珠子。」希望阿比都是一生有著尋求神的心。最貴重的還是這珍珠原來是「家傳之寶」，是奶奶的奶奶傳下來的！我們真的要好好保存珍惜！

嘩，車車呀！

聖誕新年假病了一大輪 (+ 爸媽辛苦咗一大輪) 的 Abby，好像踏入了另一個 growth spurt！昨早電視新聞在報導有關的士的片段時，阿比指著電視機大叫「嘩，車車呀！」我與老公都很興奮，這可是阿比的第一句自發的說話呢！

其他的說話計有：

- 爺爺 (又係叫男的先個叫女的)
- 婆婆 (特別是有求於婆婆時說得最快)
- eye (繼腳腳之後又一新作，不過她有時會搞錯指著耳耳，有時指著鼻鼻)
- 碰杯 (a bui 或 bo bui)
- 她學了我們平時叫工人為 "g"，但發不出 g 音，讀了 "gee"
- apple
- baby!
- babi = banana
- mama = 飯飯 mum mum
- baba = 包包 / 波波 / 餅餅 / bye bye
- gum = press any button
- bi = 俾 / please
- 在 Jesus loves me 這首詩歌中，可以用 "gee" 去 fill in "Jesus" 的音節，又用 "bi" 或 "bu" 去 fill in "Bible" 的音節！
- 大人祈禱完結時，懂得同 "阿bu" (阿門) 去結束
- 今晚在學著我教她說 "down please" (說成了"ar bi")

人說兩歲應該識講嘢，究竟去到乜嘢程度先至算識講嘢呢？

聖誕假點滴

整個十二月都有很忙碌的感覺，主要因為工作上有領養家庭要接待以及叔仔結婚吧！

二十四日平安夜我們一家人到老公朋友的影樓影相，三年前在多倫多影過一次家庭相，三年後我們家庭多了兩位成員：弟婦與阿比！過程好玩興奮，卻發覺與孩子影相實在不容易！好開心可以一家人在一起呢！

誰不知影完相翌日阿比便病了，我們的一連串計劃要告吹。最可惜的是不能陪奶奶老爺去南島走走。幸好女兒病之餘，我們也有家人相聚的時間。

兩日後，阿比看來好了點，我們便如期與老公的青梅竹馬一家人去愉景灣玩 (無錯，又是愉景灣！)，兩家人在沙灘過了一個很愉快的下午。記得上次五月時，阿比在沙灘還只懂得爬來爬去，今次她可以走來走去！她與姐姐玩沙玩得很開心，最後像隻泥鴨一般 (我發覺原來我對她玩得狂野的程度容忍量可以很大)。不過我們這對父母也真的「唔識死」，讓病了的女兒在沙灘玩沙玩水，怪不得阿比之後的感冒好像重了點呢！

這幾天收到的消息都令我們很興奮。首先是 Regent 收到了老公的 application form。其次是有一個 Auntie 說她在溫哥華有一間房子，我們或者可以到那兒住！第三是一個 Uncle 叫我們不要賣樓，他會幫我們找找有沒有 scholarship。聽到這些消息，當然感恩，深感天父必看顧，必供應我們所需用。但就算這些方案最終沒有成事，我們也走得輕省，因為我們已經預備了我們的心要捨棄我們的房子。假若天父在最後一刻預備了羔羊去代替小以撒，我們當然會把房子留下來；即或不然，要捨棄房子也是安然。看看天父日後如何帶領吧！

這個假期與一些加拿大的朋友相聚，有些甚至是住在溫哥華。大家都說可以為我們搭搭路，真幸福及感恩！

07 Christmas Letter to All

Our dear friends, It's the festive time again of the year! We are wishing all of you a warm and cozy Christmas holiday!

This year, 2007, has been a wonderful and memorable year for us, as we have got a new addition - our dearest and lovely Abby! Abigail came to us when she was one year two months and very soon she will be celebrating her 2nd birthday. For us to stand into a completely new role - a mother and a father, was initially a challenge to both of us, but as time goes by, we are mastering the roles better and better. Connie switched from full-time to part-time while finding the balance of being a mom and a social worker satisfying (with the help of a good helper). Abby brought much joy to our family, with her cute smiles, friendly disposition and daily achievements. We cannot thank God enough for His blessings to our family by entrusting Abby to our care and love.

In the next year, 2008, we are looking forward to a possible move - relocation to Vancouver, Canada for probably 3 years - as Philip is seriously considering studying theology in Regent College. We do not know how God would continue to lead us and open doors for us, but we do walk with peace and faith. Dear friends, please keep us in your prayers on this spiritual journey.We love you all, as you are dear friends and family of ours. May God continue to bless you and, for those who do not know Him - He loves you!

Warmly, Connie, Philip and Abby

五年了...

今年大家都不約而同，送了對方相架慶祝。上圖是老公做的禮物，而於我的，因為太大了，所以諸位要上我家看實物吧！今晚會在叔仔婚宴中慶祝。

Caleb and Abigail

今天是阿比叔叔的大喜日子，阿比雖然不是花女，但也打扮得靚靚像個花女般去搶鏡。可惜大小姐因為媽咪爹爹要做主席無暇理她而心情不佳，累得公公婆婆要推著 BB 車行了幾條街，不能安坐禮堂中。

早期有追看我這 blog 的朋友都會記得，我當時的 blog 名叫 Caleb and Abigail，用以記念我們為將來的兒女選用的名字。結果 Abigail 出現了，Caleb 尚沒有 (或許未必一定會) 出現。左圖卻正是 Caleb + Abigail！因為叔叔的花仔正是叫 Caleb！幾天前在教堂綵排時，C + A 已玩得很投契，C 亦很保護 A。看著他們開心的玩，有一刻很感動 -- 就是在媽媽眼中一幅很美麗的圖畫啊！我深信這幅畫是天父賜給我的 ... 謝了，爸爸，你讓我看得見你的應許！

IMNMNM!

Thanks to Donna, Bong and Yuen-ji for this cute M n M outfit! I changed it to a smaller size in the shop and there you are!!

Me-Box

昨天在睡房中與 Abby 玩煮飯仔時，Abby 看到並指著放在附近的 Me-box，我便拿出來與她一起看。她的 Me-box收藏著對她重要的東西：第一天回家時穿著的口手肩、「陪嫁」的 BB 公仔、初期用的奶瓶、第一次 playgroup 的手冊等等。她拿起了她生父母的相片，我有點激動緊張之餘，也不忘向她介紹這是其生父生母。這真是一個很好的訓練，特別是在她還未太聽得懂我在說什麼時的好練習呢！

她拿起了那 BB 公仔，初時她打了它幾下，但我教她要錫錫同抱抱 BB，她便照做 kiss kiss 同 hug hug 公仔。看著還是 BB 的她抱著 BB 公仔呵呵，加上旁邊盒子裡放著其生父母的照片，那一刻竟然有點鼻酸，很替她難過！當然這個媽媽便把她抱著呵呵 -- 媽媽很愛 Abby 你啊！

阿比的嬰孩奉獻禮

表揚

昨日是求婚六週年 (也是表白七週年)，原本我們這七年都去的老地方 -- 沙田A-1餐廳竟然因新城市廣場大裝修而 closed 了！真可惜！我們只有安慰自己其他事與物都在變，我倆仍緊緊的在一起！說真的，我們實在為七年來有著對方而感恩。今年更加為可以成為 Abby 的父母而更感恩，因為這女兒真的很可愛，很寶貝！

今年雖然沒有了 A-1，老公卻為我製造了驚喜，拿著花到我那山卡拉的公司接我放工 (當然是一早通知了同事裡應外合吧！)。他說要重溫當年送花向老婆求婚。橋雖然舊，但次次都受！心意值得表揚，頒個「好老公」獎給他吧！

泠天氣

這幾天天氣涼了，令我想起 Abby 初回家時，也是如此泠天氣呢！很快便過了一季 ...

這陣子 Abby 的進步與搞笑事：

- 今天發現她可以倒後行與原地轉圈！最近聽到 "jump" 時，亦可以作狀「跳」(對不起，還是雙腳黏在地上)！走路也越來越快了！

- 今天她拿著一條糖果，對著口口，望著升降機鏡裡的自己，作狀唱歌！

- 隨著越來越多次在 potty 上尿尿被讚後，我相信她明白在 potty 尿尿是一件光彩的事！

- 前幾天看見她拿著香水作狀的噴，口中還發出 "pssss" 的聲音！哈哈哈！

- 有幾晚沖完涼著衫衫時，拿著潤膚膏放耳朵旁扮打電話，大叫「公公」、「婆婆」！現在對著真電話也開始說很多 BB 話！

這陣子在看一本書叫 "Holding Time"，開闊了我的眼界。原來很多時孩子的哭鬧是因為未能或未懂用語言去表達自己的 frustration。透過 holding 的過程，不但可以讓孩子明白到其 frustration 可以在父母的懷中安全地釋放出來，也在懷抱當中，父母及子女的關係可以更親密地建立，子女亦更可以信賴父母是可以保護他們，更有信心短暫與父母分開。由媽媽去做 holding 是很重要，爸爸的參與是全力支持及愛護老婆去做 holding。我親身在 Abby 一些無法停止的哭鬧中試過，想不到經過45分鐘甚至一小時的掙扎後，Abby 真的如書中所說的安靜過來，眼望著我，跟我 connect！很興奮 (雖然過程很累很沮喪)！這是一個對媽媽 (特別是在職媽媽) 的一大喜訊及 quality 親子的好方法呢！

今天正在反省為何 Abby 於我在家日子都不大肯午睡，或睡得很少。是因為她很希望我陪她 (想 maximize 與我的時間)，還是嫲嫲回來後習慣了有人陪著拍著睡？今天我決定用了 holding 去讓她感到安全及有 attention... 她掙扎了，睡著了，再掙扎，最後安靜了...

一點領悟

最近在工作中及生活上都遇到不少準領養父母，有一點點領悟：

原來自己非常看重領養初期父母與孩子是否有足夠的時間空間去建立關係。當父母沒有想過要特別請假時，我很緊張。當父母因轉工而未必可以請假時，我很緊張。當然我明白自己領養也可以有產假放是天父額外的恩典，我亦不是天真到希望其他人也放三個月假去陪新回家的 BB。但是，我深信，領養父母因為沒有經歷懷胎生產的階段，也沒有了初期幾個月 (甚或一年) 與 BB 建立關係的大好時機，所以一定要在領養初期最 critical，BB 最需要安全感時努力加油建立感情。再加上普遍上等候被領養的 BB 通常已經歷過親生媽媽懷胎時的嫌棄、出生後與生母分離、可能轉換生活環境/照顧者已好幾次等等，所以要更多時間心機去 reassure 其安全感及讓其感受到養父母不離不棄的愛。假若媽媽初期也不在家照顧，BB 怎樣會認得誰是其新媽媽呢？會不會認了日夜照顧的工人阿姨或婆婆嫲嫲做媽咪呢？

雖然在這樣的迷思中，我當然也明白現今社會的工作環境、風氣，甚至經濟條件也不容許這樣請假（真可憐，別人生產就可以名正言順的放產假，領養父母卻連要拿自己年假或 no pay leave 都好像不應該的)。同事的言論安慰了我。她說，通常這一班領養父母都是經歷了很多，想清楚很想做父母才會領養。所以他們就算工作方面未能安排好，他們也會肯為了孩子最好的利益原故去作出需要的犠牲。是的，我也是如此相信，所以作為他們的社工，我們只管繼續陪著走吧！

第二件事我領悟的是，無論生育前或領養前，必先要搞好夫妻關係。眼見不少夫婦生育前關係已有不少磨擦積怨，BB 的到來 (或等極未到來) 只會加深裂縫，甚至關係差得很卻要為了孩子而勉強生活下去，對孩子的成長只有壞處沒有好處。面對著一些準備領養的父母，關係中還有很多方面尚有積怨及還未解決的問題，心中很想跟他們說，不如找找婚姻輔導去清一清積存的垃圾才去領養吧！無謂令一個小生命在永無寧日的家庭中受苦吧！

為父為母，可不易呢！